Sta znaci na Engleskom USTAVNO PITANJE - prevod na Енглеском

• constitutional issue
• constitutional question
• constitutional matter

Примери коришћења Ustavno pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije ustavno pitanje.
Not a Constitutional issue.

Nemačka, koja 1. januara preuzima od Finske rotirajući šestomesečni mandat predsedavajućeg EU, saopštila je da namerava da vrati ustavno pitanje na dnevni red, u nadi da će dogovor biti postignut do 2009. godine.
Germany, which is due to take over the six-month rotating EU presidency from Finland on January 1st, has declared its intentions to return the constitutional issue to the agenda, in hopes of striking a deal by 2009.

Ne bi trebali da propustimo konstitucionalnu sansu da resimo ustavno pitanje, koje bi predstavljalo dobar temelj za proces demokratizacije i ulaska Srbije u evropske integracione tokove", rekao je Radonjic.
We should not miss the chance to solve the constitutional issue, and form a solid foundation for the process of democratization and Serbia's incorporation into the European integrations," Radonjic said.

Malović je objasnio da je kosovskim Srbima potrebna podrška Srbije, jer nemaju drugu zemlju osim Srbije.„ Ovo je ustavno pitanje i predsednik bi trebalo da ga rešava, a gradonačelnici su ovde da budu sa ljudima i spreče nered“, rekao je on.
Malovic explained that Kosovo Serbs need Serbia's support as they have no other country but Serbia."This is a constitutional issue and the president should deal with it, and mayors are here to be with the people and prevent disorder," he said.

To nije ustavno pitanje.
It's not a Constitutional issue.

To nije ustavno pitanje.
It is not a constitutional issue.

To nije ustavno pitanje.
It is not a Constitutional matter.

To nije ustavno pitanje.
This isn't a Constitutional issue.

To nije ustavno pitanje.
That's not a constitutional issue.

To nije ustavno pitanje.
This is not a Constitutional matter.

To nije ustavno pitanje.
It is not a constitutional question.

To nije ustavno pitanje.
That is not a constitutional matter.

To nije ustavno pitanje.
It was not a constitutional question.

To nije ustavno pitanje.
That isn't a constitutional question.

To nije ustavno pitanje.
This isn't a constitutional question.

Одбор уставна питања и законодавство.
Legal and Constitutional Affairs Legislation Committee.

Nažalost zaista to je vrlo važna stvar, to su ustavna pitanja.
This issue is a very important one and raises serious constitutional questions.

Лорд канцелар је постао истовремено државни секретар за уставна питања.
The Lord Chancellor gained the additional position of Secretary of State for Constitutional Affairs.

To nema blage veze s nekim ustavnim pitanjima.
Doesn't matter to the Constitutional issues.

Nažalost zaista to je vrlo važna stvar, to su ustavna pitanja.
This is a very complicated matter that involves constitutional issues.

Конституционализам и уставна питања.
Constitutionalism and constitutional questions.

Лорд канцелар је постао истовремено државни секретар за уставна питања.
The post of Lord Chancellor has now MERGED with that of Secretary of State for Constitutional Affairs.

Ovaj zakon je podstakao ozbiljna pravna, upravna i ustavna pitanja među međunarodnim partnerima Albanije, uključujući Sjedinjene Države", navodi se u saopštenju ambasade od 23. decembra.
This law has raised serious legal, governmental, and constitutional questions among Albania's international partners, including the United States," it said in a December 23rd press release.

Njime se" pokreću šira ustavna pitanja… i politički je nepromišljeno", saopštila američka ambasada u petak.
It"raises profound constitutional questions… and is politically reckless," the US Embassy said on Friday.

Расправу на ову тему отворио је Јосеф Мосер, аустријски федерални министар за уставна питања, реформе, дерегулацију и правду.
The keynote speech will be given by Dr. Josef Moser, Austrian Minister for Constitutional Affairs, Reform, Deregulation and Justice.

Ona je navela da su rad na izmenama počeo u junu kada je Odbor za ustavna pitanja i zakonodavstvo Skupštine Srbije usvojio Predlog za izmenu Ustava, koji je Vlada uputila, kao i da dvotrećinska većina poslanika treba da se izjasni o tome da želi izmene.
The minister recalled that the process has started in June, when the parliamentary Committee for constitutional issues and legislature adopted a draft document on amending the constitution and that changes should be approved by two third majority of the members of parliament.

To nije čin usmeren protiv šefa države, nego politički mehanizam za raspravu o ključnim ustavnim pitanjima oko odnosa između institucija", rekao je lider stranke Jane Janev, prenose mediji.
This is not an act directed against the head of state but instead is a political mechanism for discussion on key constitutional issues in the relationship between institutions," party leader Yane Yanev was quoted as saying.

Уставна питања укључују аналитичара у испитивање како је устав био протумачен и примењен за расподелу моћи и власти, док се нова нација борила са проблемима рата и мира, опорезивања и репрезентације.
Constitutional questions involve the analyst in examining how the constitution was interpreted and applied to distribute power and authority as the new nation struggled with problems of war and peace, taxation and representation.

On je u izjavi posle razgovora sa grčkom ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojani, ukazao na napredak u pogledu" problematičnih pitanja iz prošlosti, uključujući ekonomiju i odnose sa Evropskom unijom, ustavna pitanja i druge[ probleme] vezane za zajedničku vladavinu".
He pointed to improvements on"the thorny issues of the past, including the economy and relations with the European Union, constitutional issues and other[problems] involving joint rule" in remarks after talks with Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis.

Grupa istaknutih pravnih eksperata i stručnjaka za političke nauke izradila je u septembru radni dokument i prosledila ga parlamentarnom odboru za ustavna pitanja, stalnom telu koje čini 13 poslanika. Odbor je u novembru počeo izradu nacrta novog ustava.
In September, a panel of eminent legal experts and political scientists prepared a working document and submitted it to the Parliamentary Committee for Constitutional Issues, a standing body composed of 13 MPs. The committee began preparing a draft constitution in November.