Sta znaci na Engleskom УСТАЈАЛА - prevod na Енглеском

• stagnant
• stale

Примери коришћења Устајала на Српском и њихови преводи на Енглески

Хладно, долинама, устајала вода.
Cold, valleys, stagnant water.

Са устајала вода биљке могу трули.
With stagnant water plants can rot.

Све што вам је потребно су два свежа, устајала кокоса и ручни миксер.
All you need is two fresh, stale coconuts and a hand blender.

Али устајала вода треба избегавати.
But stagnant water should be avoided.

Када кожа постаје мутна и устајала, у помоћ ће доћи маркер.
When the complexion becomes dull and stale, a highlighter comes to the rescue.

Ако вода стоји непокретна у бари, постане устајала, муљава и прљава;
If water stands motionless in pools, it becomes stale, muddy and foul;

Не населити и устајала вода- бара обрасла, неискоришћених канал- Мртво енергије бодес добро.
Do not settle and in stagnant water- a pond overgrown, unused channel- a dead energy is not propitious.

Не можете кухати наредних неколико дана- устајала храна може изазвати тровање.
You cannot cook for the next few days- stale food can cause poisoning.

Други производе кафу која стоји на полицама недељама и месецима и која је стара, устајала и мртва.
The other produces coffee that sits on the shelves for weeks and months, and is old, stale and dead.

Суммер бегоније заливају више, али устајала вода у земљишту није дозвољено.
Summer begonias watered more, but stagnant water in the soil is not allowed.

Ако је рад срца је ослабљен, устајала крв у судова плућа, узрокујући гушење и кашаљ( срчаног астма).
If heart function is weakened, the stagnant blood in the vessels of the lungs, causing choking and coughing(cardiac asthma).

Тако, бубрези не воле вишак протеина и алкохол, шећер и со, устајала и нездраву храну. Хајде да разговарамо.
Thus, the kidneys do not like excess protein and alcohol, sugar and salt, stale and unhealthy food. Let's talk more.

Ако вода стоји непокретна у бари, постане устајала, муљава и прљава; само кад се креће и тече, она остаје бистра…".
If water stands motionless in pools, it becomes stale, muddy and foul, only when it moves and flows does it remain clear.”.

Међутим, превише миран( устајала) воде могу проузроковати у вашем животу, стагнацију, губитак од проблема, брину о себи.
However, too much calm(stagnant) water can cause in your life, stagnation, loss of the problems in the care of themselves.

Традиционално се користи у кинеском звона може да растера устајала енергија у тим местима која су тешко постићи.
Traditionally used in Chinese bells can disperse stagnant energy in those places to which it is difficult to reach.

Такође је важно да се биљци обезбеде благовременим, али умереним заливањем, јер чак и краткотрајна устајала влага може уништити крхку младицу.
It is also important to provide the plant with timely, but moderate watering, since even a short-term stagnant moisture can destroy the immature seedling.

Међутим, влага воли Алоказииа неће толерисати устајала вода у подлогу- између ватерингс треба дати земљиште осуши мало.
However, moisture loving Alokaziya not tolerate stagnant water in the substrate- between waterings should be given the soil dry out a bit.

У циљу да се обезбеди бољи поглед биљака на кревету често направи постепени пораст у земљишту од периферије ка центру, елиминишући устајала вода.
In order to provide a better view of plants on a bed often make a gradual increase in soil from the periphery to the center, eliminating stagnant water.

Певање и скандирали и резонантан имовине може да продре у спор и устајала енергија и дуго чишћење и побољшати атмосферу Вашег дома.
Singing and chanting and their resonant properties can penetrate into the sluggish and stagnant energy and for a long time to clean and improve the atmosphere of your home.

Предуслов успешног гајења воћака јесте присуство неколико ударних рупа дренажа- тропске биљке не воле устајала вода, а многи људи не толерише залив.
Prerequisite of successful cultivation of fruit trees is the presence of several pot drainage holes- tropical plants do not like stagnant water, and many people do not tolerate the bay.

Брадати Ирисес преферирају добро исушен лако, без устајала вода, земљиште на сунцу, али толерисе хладовину и мала( неки произвођачи их успешно расте под стабала јабуке са оскудном лишће).
Bearded irises prefer well-drained an easy, no stagnant water, the soil in the sun, but tolerates shade and a small(some growers successfully grow them under the apple trees with sparse foliage).

Најбољи народни лекови за масну косу, маске за рецепте Ако убрзо након прања косе, ваша коса постане устајала, изгуби волумен и пјенушавост, постане запуштена, треба озбиљно ревидирати принципе његе косе.
The best folk remedies for oily hair, mask recipes If, soon after washing your hair, your hair becomes stale, loses volume and fluffiness, becomes unkempt, you should seriously revise the principles of hair care.

Подаци у главној меморији кеша могу да се промене од стране других субјеката( нпр. периферије користе директан приступ меморији или процесор са више-језгара), у ком случају копија у кешу може да постане застарела или устајала.
Cached data from the main memory may be changed by other entities(e.g. peripherals using direct memory access(DMA) or another core in a multi-core processor), in which case the copy in the cache may become out-of-date or stale.

Док тако размишљам у немиру и збуњености, напола зароњен у тамну воду бунара једне оазе у Арабији, изненада чујем глас из таме успомена, глас старог номада, Курда: Ако вода мирује непокретна у бари, она постаје устајала и блатна, али ако се креће и тече, постаје бистра; исто тако и човек у својим лутањима.
While I thus cogitate in disquiet and perplexity, half submerged in dark waters of a well in an Arabian oasis, I suddenly hear a voice from the background of my memory, the voice of an old Kurdish nomad: If water stands motionless in a pool it grows stale and muddy, but when it moves and flows it becomes clear: so, too, man in his wanderings.

То доводи до погрешног положаја акваријума, не сме се смирити на месту где постоји вишак директне сунчеве светлости, што доводи до повећања температуре воде, и као резултат тога, не тече, устајала вода брзо постаје зелена и цвета.
This leads to the wrong location of the aquarium, it should not settle down in the place where there is an excess of direct sunlight, this leads to an increase in water temperature, and as a result, it is not flowing, stagnant water quickly turns green and blooms.

Malo je ustajao, ali je slatkast, ako voliš takvo.
The house chardonnay… it's a little stale but fruity, if you're into fruity.

Luk i ustajalo vino!
Onions and stale wine!

Tamna, ustajala reka koja je tekla Podzemljem.
A murky, stagnant river that flowed around the underworld.

Vazduh je ovde ustajao i hladno je.
The air is stale in here and the room is cold.

Ova bara je ustajala, i slonovi imaju trik koji pri tom koriste.
This pool is stagnant, and the elephants have a trick that deals with that.