Sta znaci na Engleskom УХВАТИМ - prevod na Енглеском

• i catch
• we get
• to capture

Примери коришћења Ухватим на Српском и њихови преводи на Енглески

Ухватим ствари!
I catch stuff!

А ако ухватим слона?
And if I catch an elephant?

Ухватим ствари у уста!
I catch stuff in my mouth!

А никад не могу да те ухватим.
But I can never catch you.

Можда ухватим мало Сцооби и Схагги.
Maybe catch some Scooby and Shaggy.

Луиз рекао да могу да те ухватим.
Louise said I could catch you.

Опа, дозволите ми да ухватим овде дах, а?
Whoa, let me catch my breath here, hmm?

Ухватим ли те поново, ја ћу те убити.
If I catch you again, I will do it myself.

Не дозволите др Форд ухватим да читаш.
Don't let Dr. Ford catch you reading that.

Када га ухватим, исецкаћу га на комадиће.
When I catch him I will shred him to pieces.

Данас имам среће ако ухватим десет.".
We are lucky if we get an inch.".

Чекам само погодан тренутак да га у томе ухватим.
I'm just waiting for that moment to capture it.

Лејди Алис, морам да кренем и ухватим плиму.
Lady Alice, I must go and catch the tide.

Понекад, ноћу, ухватим себе у овом чудном пиштању.
Sometimes, at night, I catch myself in this weird daze.

Ако користите, пазите да не ухватим никога.
If you use, be careful not to catch anyone.

Помоћи Нобита ухватим аутобус да не буде касно за школу.
Help Nobita catch the bus to don't be late to school.

Данас имам среће ако ухватим десет.".
Now we are lucky if we get two a month.”.

Не бих знао шта да радим са њом ако га ухватим!
I wouldn't know what to do with one if I caught it!

Данас имам среће ако ухватим десет.".
Now we are very lucky if we get 30 a day.".

Ако те икад ухватим са овим поново, шаљем те код тате!
If I ever catch you with this again, I am shipping you off to your dad's!

Сачуван у једном тренутку и наставио кад ухватим мало времена.
Saved at some point and continued when I catch some time.

Види, ухватим такси до куће само у случају да се појаве тамо.
Look, catch a cab back to the house just in case they show up there.

А мени, ова прелепа култура, овај прелепи израз је нешто што желим да ухватим у играма.
And so to me, this beautiful culture, this beautiful expression is something that I want to capture through games.

Ухватим ли те овде још једном исећићу те на 1000 комада.
If I catch you here again I will cut you up in a thousand pieces.

Ако те опет ухватим близу кћерке, ни Бог неће да ти помогне!
I catch you near my daughter again, God Himself won't be able to help you!

Ухватим себе, можда не кажем' зајеби- хајде да то учинимо', али користим тај приступ.
I catch myself, maybe not saying‘screw it- let's do it,' but taking that approach.

Али изненада, ја ухватим себе потребна нешто више, нешто веће од себе, и ево ме.
But suddenly, I find myself needing something more, something bigger than myself, and here I am.

Ваше Лордство, рекао сам да нећу стати док не ухватим све Кутијаше, а ја сам човек од речи.
Snatcher: Your lordship, I said I would not rest until I caught every last boxtroll and I am a man of my word.

И ако ухватим самог себе… То ће се просути и заразити цео свет.
And if I catch myself… it's gonna spill out and infect the whole world.

Током свог позива на број 911, он је рекао оператеру:" Мораш некога да извучеш, јер ако их ухватим, убићу их.".
During his call to 911, he told the operator,“You need to get somebody out here because if I catch them I'm going to kill them.”.