Sta znaci na Engleskom ФАВОРИЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• favoring
• favoritism
• favouring
• favouritism

Примери коришћења Фаворизовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Мени то звучи као фаворизовање.
This to me, sounds like favouritism.

Тимски хронометри су критиковани за фаворизовање јаких тимова и хендикепиране јаких возача који возе у слабим тимовима.
The TTT has been criticised for favouring strong teams and handicapping strong riders in weak teams.

Промоције су уграђене у фаворизовање”, каже Хладио.
Promotions have favoritism built in,” says Hladio.

Фаворизовање рођака( непотизам) или личних пријатеља( кронизам) од стране неког званичника облик је нелегитимне личне добити.
Favoring relatives(nepotism) or personal friends(cronyism) of an official is a form of illegitimate private gain.

Активира срећа знања зони, фаворизовање академски успех.
Activates luck Knowledge zone, favoring success in school.

Очигледно фаворизовање медија наклоњених властима уз покриће тзв. стручних комисија готово да постаје правило.
Obvious favouring of media outlets inclined towards the authorities, covered by so-called expert commissions, is almost becoming a rule.

Постоје различите методе за коришћење камења и фаворизовање енергетског баланса појединца са њима.
There are various methods for using stones and favoring the energetic balance of the individual with them.

Одговорност према животној средини: управљање ресурсима и радњи почињених на стање животне средине фаворизовање побољшан квалитет живота.
Environmental responsibility: management of resources and actions committed to the environmental balance favoring improved quality of life.

Дугачко време проведено на истом радном месту може да створи односе у и ван владе који охрабрују и помажу да се прикрије корупција и фаворизовање.
Long-time work in the same position may create relationships inside and outside the government which encourage and help conceal corruption and favoritism.

Овај трансфер знања је суштински изведена применом у практичном смислу, фаворизовање изградњу учења на основу" учење кроз рад"…[-].
This transfer of knowledge is essentially performed by applying in practical context, favoring the construction of a learning based on"learning by doing"…[-].

Табу каже да романтичне везе међу колегама често су кратког века због фактора као што су љубомора, дистракција, фаворизовање и трачеви.
The taboo says that romantic relationships between colleagues often are short-lived due to factors like jealousy, distraction, favoritism and gossip.

Корупција је широко распрострањена,„ одликује је некажњивост, политичко фаворизовање, непотизам, и селективно гоњење политичких и друштвених противника“.
Corruption was pervasive,“characterized by impunity, political favoritism, nepotism, and selective prosecution of political and societal opponents.”.

Парадоксално, такво фаворизовање неких земаља, уз испољавање мржње према другим, представља управо супротност начелу Америке на првом месту, на основу ког је Трамп и добио изборе.
Paradoxically, such favoritism toward some countries and hatred for others is the exact opposite of the America First! principle on which Trump won the presidency.

Избегавање црне боје, придржавање светлих боја, остављање панталона поред пута и фаворизовање одређених дизајнера над другим( више краљевских модних правила овде).
Avoiding black, sticking to bright colors, leaving pants by the wayside, and favoring specific designers over others(more royal fashion rules here) are all required.

Стат за статуе су такође сјајно слични, на примјер, и фаворизовање инсталације софтвера са једним кликом из Мојо Маркетплаце-а и коришћење цПанел интерфејса.
Stat for stat they are strikingly similar as well, for example both favouring the one-click software installer from Mojo Marketplace and making use of the cPanel interface.

Свако даље фаворизовање њихове позиције приликом спровођења тендера и јавних позива било би у супротности са политиком слободне конкуренције на тржишту Републике Србије.
Any further favoring of their position when implementing tender and public call procedures would be contrary to the free competition policy implemented on the market of the Republic of Serbia.

Моја највећа резерва је улога кинеске владе, потенцијалне државне интервенције и фаворизовање кинеских компанија“, рекао је Џон Дрискол, директор„ ЈТД Енерџи Сервисис“.
My biggest reservations are the role of the Chinese central government, potential state intervention and favoritism toward Chinese companies," said John Driscoll, director of JTD Energy Services, according to CNBC.

У грађевинарству и уточиштима постоје бројне прилике за изврдавање и профитирање кроз рад испод стандарда, подмићивање при отписивању уговора и фаворизовање провизијом вредног материјала за склоништа.
In construction and shelter there are numerous opportunities for diversion and profit through substandard workmanship, kickbacks for contracts and favouritism in the provision of valuable shelter material.

Повећање васкуларне пермеабилности има за циљ фаворизовање прилива других имуних ћелија( еозинофила, неутрофила, моноцита, Т лимфоцита) и тромбоцита да нападну патоген( у инфекцији) или антиген.
The increase in vascular permeability has the purpose of favoring the influx of other immune cells(eosinophils, neutrophils, monocytes, T lymphocytes) and platelets to attack the pathogen(in an infection) or an antigen.

Макрон је кооптиран у Клуб Ротонда, који је саветовао председника Оланда да у Француској изведе„ конкурентски шок“- фаворизовање инвестиција на рачун смањења јавних издатака и цене рада.
Macron was co-opted into the Club de la Rotonde, which undertook to advise President Hollande to hit France with a“competitiveness shock”- favoring investment by lowering public expenses and labor costs.

Пре тога, био је члан претеча ЕУ, Европска економска заједница( ЕЕЗ), из 1973 Став садашњег Лаб наша влада ка даљој интеграцији са овом организацијом је помешан, са званичним опозиције, Конзервативна партија, фаворизовање мање овлашћења и надлежности пренесе на ЕУ.
Prior to That, it had been a member of the EU's forerunner, the European Economic Community(EEC), from 1973. The attitude of the gift Lab our government towards Further integration with this organization is mixed, with the Official Opposition, the Conservative Party, favoring less powers and competencies being Transferred to the EU.

To nije favorizovanje, to je osluškivanje naših klijenata”, napisao je Voker.
That isn't‘favoring'- that's listening to our customers,” Walker said.

T bi bilo favorizovanje, a posao je posao.
That'd be favoritism, and business is business.

Akcije pratilaca su pretplata, lajkovanje, favorizovanje, komentarisanje i deljenje na društvenim mrežama.
Viewer actions are things such as subscribing, liking, favoring, commenting and sharing on social media.

Јер нема фаворизовања са Богом.
Rim 2:11- For there is no favoritism with God.

Favorizovanje jednog deteta nad drugim može biti pogubno.
Favouring one child over another can be profoundly damaging.

Нема више фаворизовања и слаткиша.
No more favouritism, and no more sweets.

Favorizovanje potkopava poverenje.
Favoritism undermines trust.

Nepotizam i favorizovanje su česta pojava.
Nepotism and favoritism are not uncommon.

Друштвена структура сконцентрисана на породицу или племе, са традицијом непотизма/ фаворизовања је прихватљива.
Family-, and clan-centered social structure, with a tradition of nepotism/favouritism being acceptable.