Sta znaci na Srpskom FAVORING - prevod na Српском

• фаворизовање
• фаворизујући
• фаворизује
• фаворизирајући
• погодује
• favorizovanjem
• фаворизовања
• favorizovanje
• фаворизују
• favorizuje

Примери коришћења Favoring на Енглеском и њихови преводи на Српски

He limped, favoring his left leg.
Kako stoji, iako je favorizovao svoju levu prednju nogu.

One was a strict reactionary favoring religion;
Један је био тврди реакционар наклоњен религији;

He limped off favoring his left leg in the first.
Kako stoji, iako je favorizovao svoju levu prednju nogu.

Of course, the controversy here lies in this system favoring the rich.
Наравно, контроверзи овде леже у овом систему фаворизујући богате.

That isn't‘favoring'- that's listening to our customers,” Walker said.
To nije favorizovanje, to je osluškivanje naših klijenata”, napisao je Voker.

Activates luck Knowledge zone, favoring success in school.
Активира срећа знања зони, фаворизовање академски успех.

Favoring relatives(nepotism) or personal friends(cronyism) of an official is a form of illegitimate private gain.
Фаворизовање рођака( непотизам) или личних пријатеља( кронизам) од стране неког званичника облик је нелегитимне личне добити.

Improve circulation and blood oxygenation, favoring better breathing;
Побољшавају циркулацију крви и оксигенацију, фаворизујући боље дисање;

Favoring fabric over fiberglass could also ease wind turbine blade production costs by an impressive 25 to 40 percent.
Favorizovanje tkanine umesto fiberglasa takođe može da smanji troškove proizvodnje lopatice vetroturbina za impersivnih 25 do 40 odsto.

Improve blood circulation and oxygenation, favoring better breathing;
Побољшавају циркулацију крви и оксигенацију, фаворизујући боље дисање;

Any further favoring of their position when implementing tender and public call procedures would be contrary to the free competition policy implemented on the market of the Republic of Serbia.
Свако даље фаворизовање њихове позиције приликом спровођења тендера и јавних позива било би у супротности са политиком слободне конкуренције на тржишту Републике Србије.

Well, apparently, uh, I've been favoring you, which, obviously, is total crap.
Па, очигледно, ух, сам те фаворизује, која, очигледно, је укупан срање.

In this way they offer immediate relief to the inflamed nose, favoring breathing.
На тај начин они нуде тренутно олакшање упаљеном носу, фаворизирајући дисање.

There are various methods for using stones and favoring the energetic balance of the individual with them.
Постоје различите методе за коришћење камења и фаворизовање енергетског баланса појединца са њима.

Economy minister Grinspun, suggested repudiating the debt and favoring growth.
Ministar ekonomije Grinspun, predložio je odbacivanje spoljnjeg duga i favorizaciju rasta.

They are meant to enhance the Swiss legislation, favoring international arbitration and upholding the parties' intent to arbitrate.
Они имају за циљ да побољша швајцарски закон, фаворизује међународну арбитражу и подржавање намеру странака да арбитрира.

Philippe's office has said the prime minister would announce some“measures” favoring the protesters.
Филипеова канцеларија раније је саопштила да ће премијер објавити неке„ мере“ фаворизирајући демонстранте.

Avoiding black, sticking to bright colors, leaving pants by the wayside, and favoring specific designers over others(more royal fashion rules here) are all required.
Избегавање црне боје, придржавање светлих боја, остављање панталона поред пута и фаворизовање одређених дизајнера над другим( више краљевских модних правила овде).

This is false, only activate the blood circulation and run the risk of causing injuries and favoring the Hair loss.
Ово је погрешно, само активирајте циркулацију крви и изложите се ризику од повреда и фаворизовања губитак косе.

In Russia, the central bank decided not to accumulate dollar reserves, favoring instead foreign currency like the Indian rupee and the Chinese yuan.
У Русији централна банка је одлучила да не гомила доларске резерве, фаворизујући уместо тога стране валуте попут индијског рупија и кинеског јуана.

This change comes amid the scandal that Apple has been accused of deliberately degrading the performances and batteries of the old iPhone devices, favoring sales for new models.
Ова промена долази усред скандала да је Аппле оптужен за намјерно понижавање перформанси и батерија старих иПхоне уређаја, фаворизујући продају нових модела.

Viewer actions are things such as subscribing, liking, favoring, commenting and sharing on social media.
Akcije pratilaca su pretplata, lajkovanje, favorizovanje, komentarisanje i deljenje na društvenim mrežama.

Foot reflexology in these cases is very effective because it works on the whole lymphatic and urinary systems, stirring stagnation, draining liquids and toxins and favoring diuresis.
Рефлексологија стопала у овим случајевима је веома ефикасна јер функционише на целокупном лимфном и уринарном систему, узбурка стагнацију, исушује течности и токсине и погодује диурези.

Yet Washington rejected Russia's offer of cooperation, favoring a world of unpredictability instead.
Међутим, Вашингтон је одбацио руску понуду о сарадњи, фаворизујући свет непредвидивости уместо тога.

Its premise of favoring"good" carbohydrates over"bad" carbohydrates lacks scientific value, which causes that the people that realize this diet do not have a sufficient orientation on this one.
Његова претпоставка фаворизовања" добрих" угљикохидрата над" лошим" угљикохидратима нема знанствену вриједност, што узрокује да људи који остваре ову дијету немају довољну оријентацију на ову.

In the following European countries, its implementation is a success, favoring public access to early defibrillation.
У следећим европским земљама примена је успешна, фаворизирајући приступ јавности раној дефибрилацији.

The increase in vascular permeability has the purpose of favoring the influx of other immune cells(eosinophils, neutrophils, monocytes, T lymphocytes) and platelets to attack the pathogen(in an infection) or an antigen.
Повећање васкуларне пермеабилности има за циљ фаворизовање прилива других имуних ћелија( еозинофила, неутрофила, моноцита, Т лимфоцита) и тромбоцита да нападну патоген( у инфекцији) или антиген.

By reducing the flow of calcium in the cells, amlodipine inhibits the contraction of the cells, favoring the relaxation of the vessels.
Смањењем протока калцијума у ћелијама, амлодипин инхибира контракцију ћелија, фаворизујући релаксацију крвних судова.

The ideal footwear is that which protects the foot without altering the gait, favoring the normal performance of the step, and adapts from the beginning to the dimensions of the foot of the child.
Идеална обућа је она која штити стопало без мијењања хода, фаворизирајући нормално извођење корака, и прилагођава се од почетка до димензија стопала дјетета.

Environmental responsibility: management of resources and actions committed to the environmental balance favoring improved quality of life.
Одговорност према животној средини: управљање ресурсима и радњи почињених на стање животне средине фаворизовање побољшан квалитет живота.