Sta znaci na Engleskom ФИЛМСКИХ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• of motion picture arts
• film arts

Примери коришћења Филмских уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Академија филмских уметности и наука.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Академију филмских уметности и наука основао је шеф студија Метро-Голдвин-Мајер( Metro-Goldwyn-Mayer), Луис Б.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences itself was conceived by Metro-Goldwyn-Mayer studio boss Louis B. Mayer.

Од Академије филмских уметности и наука.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Академију филмских уметности и наука основао је шеф студија Метро-Голдвин-Мајер( Metro-Goldwyn-Mayer), Луис Б.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences itself was conceived by Louis B. Mayer of Metro-Goldwyn-Mayer studio.

Of Академија филмских уметности и наука.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Ми смо акредитовани са савета за високо образовање и нуде момачке степени у визуелне комуникације и филмских уметности.
We are accredited with the Council of Higher Education and offer bachelor degrees in Visual Communication and Film Arts.

На и Академија филмских уметности наука.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Оскар за техничко достигнуће( енглески: Technical Achievement Academy Award) једна је од три награде за научна и техничка достигнућа коју додељује Академија филмских уметности и наука.
The Technical Achievement Award is one of three Scientific and Technical Awards given from time to time by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Које Академија филмских уметности и наука.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Председник Академије филмских уметности и наука Артур Хилер рекао је да ниједна особа није„… боље представљала концепт службе и посвећености Академији” него што је то чинио Бонер, те да је он био„… посвећен Академији више од 30 година.
The president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Arthur Hiller said that no person"… better represents the concept of service and dedication to the Academy" than Bonner and that he was"… dedicated to the Academy for more than 30 years.

У јуну 2012, Роскам је позван да се придружи академији филмских уметности и наука, заједно са још 175 појединаца.
In June 2012, Roskam was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences along with 175 other individuals.

Америчка Академија филмских уметности и наука објавила номинације за овогодишњег Оскара.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has today announced this year's Oscar nominations.

Scientific and Technical Academy Awards три су различите почасне награде које додељује Академија филмских уметности и наука( AMPAS) током годишње сезоне Оскара.
The Scientific and Technical Awards are three different Honorary Awards that are given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences(AMPAS) during the annual Academy Awards season.

Sawyer Award почасна је награда коју додељује Академија филмских уметности и наука за„ индивидуалца у филмској индустрији чији су технолошки доприноси донели заслуге индустрији”.
Sawyer Award is an Honorary Award given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to"an individual in the motion picture industry whose technological contributions have brought credit to the industry.

Млади професионалци из области филмских уметности, новинарства, фотографије, антропологије, социологије и других хуманистичких наука нашли су се у Београду да кроз предавања, филмске вежбе и снимање кратких филмова и фото-есеја, али и дружење и размену искустава унапреде своја знања и вештине из области ВА, али и да понуде Београду могућност да себе погледа кроз њихове очи.
Young professionals in the fields of film arts, journalism, photography, anthropology, sociology and other humanities found themselves in Belgrade to improve their knowledge and skills through lectures, film exercises, short films and photo essays, as well as socializing and sharing experiences, but also to offer Belgrade the opportunity to look through their eyes.

John A. Bonner Medal of Commendation признање је које додељује Академија филмских уметности и наука по препоруци Комитета за научне и техничке награде.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences awards the John A. Bonner Medal of Commendation upon the recommendation of its Scientific and Technical Awards Committee.

Млади професионалци из области филмских уметности, новинарства, фотографије, антропологије, социологије и других хуманистичких наука нашли су се у Београду да кроз предавања, филмске вежбе и снимање кратких филмова и фото-есеја, али и дружење и размену искустава унапреде своја знања и вештине из области ВА, али и да понуде Београду могућност да себе погледа кроз њихове очи.
The young professionals in fields of film arts, journalism, photography, anthropology, sociology and other humanistic disciplines gathered in Belgrade to improve their VA knowledge and skills through lectures, film exercises and making short films and photo-essays, as well as through socializing and exchange of experiences, while at the same time they offer Belgrade an opportunity to see itself through their eyes.

Велики критички успех Чистача ципела( први страни филм који је тако наградила Академија филмских уметности и наука) и Крадљивци бицикла помогли су да се успостави стална награда за најбољи страни филм.
The great critical success of Sciuscià(the first foreign film to be so recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences) and Bicycle Thieves helped establish the permanent Best Foreign Film Oscar.

Наша катедра на тај начин оставља огроман траг у филмској уметности.
This way, our department is leaving a huge mark in the film arts.

Beogradska Akademija za filmsku umetnost i nauku saopštila je svoju odluku 28. oktobra.
The Belgrade Academy of Film Arts and Sciences, announced its selection on 28 October.

Škole filmske umetnosti.
Cinematic Arts School.

Međutim Francuska akademija filmskih umetnosti i pozdravila.
The French Academy of Cinema Arts and Techniques.

To je filmska umetnost.
It is film art.

To je filmska umetnost.
It's film art.

Истакнута југословенска и српска глумица која је оставила значајан траг у овдашњој позоришној и филмској уметности.
Prominent Yugoslav and Serbian actress who left a significant mark in the local theater and film arts.

Ово је осигурала да ови је производ понуда је закључно дисциплина као што су визуелне комуникације, филмске уметности, анимације, дизајну игре и интеракције дизајна.
This has ensured that OWI's product offering is inclusive of disciplines like visual communication, film arts, animation, game design and interaction design.

Према Фондацији за филмску уметност у Сан Франциску," Chris Аwards"( је) једна од најпрестижнијих награда документарног, образовног, пословног и информативног такмичења у САД-у.
According to the Film Arts Foundation in San Francisco," The Chris Awards is one of the most prestigious documentary, educational, business and informational competitions in the U.

Rođen u jugoistočnom gradu Slivenu, Avramov je završio Nacionalnu akademiju za pozorišnu i filmsku umetnost u Sofiji.
Born in the southeastern town of Sliven, Avramov is a graduate of the National Academy for Theatrical and Film Arts in Sofia.

Мира Бањац, Коста Гаврас и Џон Малкович овогодишњи су лауреати награде Београдски победник за изузетан допринос филмској уметности.
Mira Banjac, Costa-Gavras and John Malkovich are this year's laureates of the Belgrade Victor Award for Outstanding Contribution to Film Art.

Кроз револуционарно партнерство са Емерсон Цоллеге, студенти сада могу да се пријаве на нову, заједничку Глобал БФА у филмској уметности.
Through a groundbreaking partnership with Emerson College, students may now apply to the new, joint Global BFA in Film Art.