Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКЕ СИТУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• financial situation
• financial situations
• financial difficulties
• financial position
• financial condition

Примери коришћења Финансијске ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Због финансијске ситуације….
Due to financial difficulties….

Наравно, много тога зависи од ваше финансијске ситуације.
So a lot depends on your financial situation.

Због финансијске ситуације….
Because of the financial position….

Наравно, све зависи од финансијске ситуације породице.
Of course, this depends of each family's financial situation.

Промена финансијске ситуације породице.
Change in the family's financial situation.

Постоји посао и средство за побољшање финансијске ситуације.
There are ways and means to improve the financial situation.

Погоршање финансијске ситуације;
A worsening financial position;

Не желим да се заглавим због посла или финансијске ситуације.
I don't want to be stuck due to a job or financial situation.

Промена финансијске ситуације породице.
Changing the financial situation of the family.

Наравно, све зависи од финансијске ситуације породице.
Of course, it all depends on the financial situation of each parent.

Дајте банци брзи обрачун ваше тренутне финансијске ситуације.
Give the bank a quick accounting of your current financial situation.

Бојење- за побољшање финансијске ситуације помоћи ће у истицању косе;
Coloring- to improve the financial situation will help highlighting the hair;

Приморана сам да живим са родитељима, због финансијске ситуације.
I had to move back to live with my parents due to financial difficulties.

Придржавајте се финансијске ситуације и финансијског понашања.
Observe their financial situation, and their financial behavior.

Смањење или елиминисање трошкова је један од најбољих начина за побољшање ваше финансијске ситуације.
Reducing or eliminating expenses is one of the best ways to improve your financial situation.

Ослањате се на друге да обезбеде новац за ублажавање очајне финансијске ситуације изазване коцкањем.
You rely on others to provide money to relieve a desperate financial situation caused by gambling.

Зарадити више него што трошите је око проналажења активног начина за побољшање финансијске ситуације.
Earning more than you spend is about finding an active way to improve your financial situation.

Ако сте забринути због своје финансијске ситуације, посла, односа или кућног посла, разговарајте са бабицом.
If you are concerned about your financial situation, job, relationship or housework, talk to your midwife.

Слика потковице са роговима представља пуну шољицу, помаже у побољшању финансијске ситуације.
The image of a horseshoe with horns up represents a full cup, helps to improve the financial situation.

Због своје смањене финансијске ситуације у својим каснијим годинама, Зелда није могао присуствовати његовој сахрани.
Due to their diminished financial situation in their later years, Zelda was unable to attend his funeral.

Психолози су установили да срећа особе не зависи од њихове финансијске ситуације или старости.
Psychologists have established that a person's happiness does not depend on their financial situation or age.

Релативно говорећи, њихове финансијске ситуације нису довољно сложене да би се оправдало трошак саветника или планера.
Relatively speaking, their financial situations aren't"complex" enough yet to warrant the cost of an advisor or planner.

Намера нормализоване зараде је да служи као тачна мера тренутне финансијске ситуације компаније.
Normalized earnings are intended to serve as an accurate measure of a company's present financial situation.

Преглед финансијске ситуације невладиних центара културе широм Европе и примери различитих начина функционисања.
An overview of the financial situation of non-governmental cultural centers across Europe and examples of different ways of functioning.

Димензије треба да се бирају на основу броја домаћинстава, области кухиње и финансијске ситуације.
Dimensions should be chosen based on the number of households, the area of the kitchen and the financial situation.

Она тврди да су детаљнији проценти тешко препоручљиви, јер се финансијске ситуације у домаћинству веома разликују.
She asserts more detailed percentages are difficult to recommend since household financial situations vary widely.

Међутим, доступност ових изборних предмета у школи првенствено зависи од финансијске ситуације школе.
However, the availability of these elective courses in a school is primarily dependent on the financial situation of the school.

Може ли се волети освајати лоше навике управљања дугом, тешке финансијске ситуације, неспремност за побољшање финансијске будућности или све горе наведено?
Could love conquer bad debt management habits, tough financial situations, unwillingness to improve one's financial future, or all of the above?

Градоначелник Иавас објаснио је да ће се социјална помоћ породицама без финансијске ситуације наставити[ Више…].
Mayor Yavaş explained that social assistance to families without financial situation will continue[more…].

Заправо, идеја за коришћење микрочипова за праћење финансијске ситуације оних који примају социјалну помоћ је већ предложена од стране једног политичара у Финској.
In fact, the idea of using microchips in order to track the financial situations of welfare recipients has already been suggested by one politician in Finland.