Sta znaci na Engleskom ФОКУС ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• focus groups
• focus group

Примери коришћења Фокус групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Састанак Фокус групе.
Focus Group.

Фокус групе, такође.
Focus groups, too.

Још један тип стратигије су фокус групе.
Another type of responder strategy is focus groups.

Фокус групе за сектор дрвопрераде.
Wood processing sector focus groups.

Дигитална укљученост старијих- фокус групе.
Digital inclusion of older persons- focus group interviews.

Фокус групе за секторе месо, млеко и воће.
Focus groups for fruit, meat and milk sector.

Ћу га тестирати са фокус групе, види да ли треба нека Пунцх-уп.
I will test it with a focus group, see if it needs any punch-up.

Али су фокус групе већим делом остале исте деценијама.
But focus groups have remained largely the same for decades.

Ове области међусобно комуницирају кроз пројекте, центре и фокус групе.
These areas interact with each other through projects, centers and focus groups.

Докторка Дејвис и њене колеге истраживачи урадили су и фокус групе са младим мушкарцима.
Dr Davis and her fellow researchers also did focus groups with young men.

Чињеница да фокус групе укључују групу људи је мач са две оштрице.
The fact that focus groups involve a group of people is a double-edged sword.

Његова једина политика су свакодневна истраживања јавног мњења и фокус групе као средство за манипулацију јавношћу.
His only policy are the daily opinion polls and focus groups as a mean of manipulating the public.

А сам др Диктер је спровео фокус групе за„ Мател“ да би разумео какву лутку девојчице желе.
And Dr. Dichter himself conducted focus groups for Mattel to learn what girls wanted in a doll.

Када фокус групе покажу нарастање незадовољства грађана због корупције- он организује фингирања хапшења….
When the focus groups show an increase in citizens' dissatisfaction over corruption, he organizes fake arrests….

Студенти ће бити укључени у фокус групе, дебате, предавања и студије које координирају реномирани архитекти.
The students will be involved in focus groups, debates, lectures, and studios coordinated by renowned architects.

Са директорима школа, учитељима и наставницима рађени су интервјуи, а са родитељима из школског одбора фокус групе.
School principals and teachers were interviewed, while focus groups, which included parents from the school board.

Додатно, организоване су и четири фокус групе са укупно 42 учесника за потребе квалитативне компоненте истраживања.
Additionally, four focus group interviews with 42 participants were organised in the qualitative part of the research.

Фокус групе су квалитативни део квантитативног истраживања које је спроведено у 39 општина у Републици Србији.
These focus group interviews are a qualitative part of the quantitative research that was implemented in 39 municipalities in the Republic of Serbia.

Корисничко искуство интерактивног производа или веб сајт је обично мерен бројем метода, укључујући упитнике, фокус групе, и друге методе.
User experience of an interactive product or a website is usually measured by a number of methods, including questionnaires, focus groups, and other methods.

Током фокус групе, присутни су се сложили и схватили важност процеса трансформације и неминовне потребе за уношењем новина.
During the focus group, attendees had agreed and realized the importance of process of transformation and unavoidable need for introducing novelties.

Наше методе истраживања укључују анкете, друштвене медије, тим футуриста и научника о понашању, као и фокус групе мушкараца и жена у вођству и још много тога.
Our research methods include surveys, social media, a team of futurists and behavioral scientists, as well as focus groups of men and women in leadership and more.

У току израде Водича организоване су две фокус групе на којима су консултовани представници јавне управе и представници организација цивилног друштва.
During the preparation of the Guide, two focus groups were organized, where public administration representatives and representatives of civil society organizations were consulted.

У циљу што реалнијег сагледавања стања на целој територији Републике Србије, фокус групе су укључиле младе предузетнике из урбаних и руралних подручја.
In order to have a more realistic overview of the situation in the whole territory of the Republic of Serbia, the focus groups included young entrepreneurs from urban and rural areas.

Могућности примене различитих истраживачких техника и инструмената у истраживачким активностима у школи: посматрање, упитници и интервјуи, фокус групе, педагошка анализа садржаја.
Potential application of different research techniques and instruments in school research activities: observation, questionnaires and interviews, focus groups.

Али, иако могу да обезбеде драгоцен увид, фокус групе ипак имају своја ограничења, а једно од главних је да једноставан чин као што је посматрање нечега може то и да промени.
But although they can provide valuable insight, focus groups do have their limitations, and one of the main ones is that the simple act of observing something can change it.

Састанак Фокус групе у Врбасу Данас је у банкет сали хотела Бачка у Врбасу организован састанак Фокус групе за представнике пословног, јавног и цивилног сектора на тему управљања[…].
Focus Group meeting in Vrbas A focus group meeting for representatives of the business, public and civil sectors was organized today in the banquet hall of Bačka hotel[…].

Уместо да обезбеде недвосмислене закључке везане за пословање и продају, фокус групе су коришћене за истраживачка испитивања, генеришући нове идеје за производе и маркетинг заснован на бољем разумевању потрошачких навика.
Rather than providing definite conclusions for business and sales, focus groups would be used for exploratory research, generating new ideas for products and marketing based on deeper understanding of consumer habits.

Чак и тамо где, као што је већ поменуто, контакт детаљи чланова панела могу бити откривени клијенту уз изричиту њихову сагласност у циљу обављања специфичног истраживачког пројекта( на пример, да интервјуише лицем у лице о дискусијама фокус групе и дубински интервјуи), Talk настоја да се клијент никада директно не повезује са члановима панела за маркетинг и промотивне сврхе или преко рекламне поште( СПАМ).
Even when, as described above panel members' contact information might be disclosed to a client upon their explicit consent for the execution of a specific research project(for example for purposes of conducting face2face interviews, focus group discussions or participation in in-depth interviews) Talk takes outmost care that the client will never contact the panel members directly for marketing or advertising purposes or through advertising e-mail(SPAM).

Данас је у банкет сали хотела Бачка у Врбасу организован састанак Фокус групе за представнике пословног, јавног и цивилног сектора на тему управљања отпадним водама на потезу Великог бачког канала од Црвенке до Србобрана и на реци Криваји од Бачке Тополе до Србобрана.
A focus group meeting for representatives of the business, public and civil sectors was organized today in the banquet hall of Bačka hotel in Vrbas, on wastewater management of the section of Grand Bačka Canal from Crvenka to Srbobran and Krivaja River from Bačka Topola to Srbobran.

У раду фокус група је укупно учествовало 55 саговорника.
The focus groups involved a total of 55 respondents.