Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИОНАЛНОЈ - prevod na Енглеском

• functional

Примери коришћења Функционалној на Српском и њихови преводи на Енглески

Према функционалној области.
For the functional areas.

Функционалној класификацији јавних расхода.
Statement of Functional Expenses.

Према функционалној особини.
According to the functional sign.

Примарна амбалажа по функционалној јединици.
(a) Primary packaging per functional unit.

Промене у функционалној активности имунокомпетентних ћелија;
Changes in the functional activity of immunocompetent cells;

Тренинг напада трчи у функционалној вјежби.
Coaching attacking runs in a functional exercise.

Функционалној намени за ограде и мачевање- стварање препреке.
The functional purpose of the fences and fencing- the creation of obstacles.

Тренирање напада се одвија у функционалној вјежби.
Coaching attacking runs in a functional exercise.

Инструкција се издаје прикладној функционалној јединици и извршава је та јединица.
The instruction is issued to the appropriate functional unit and executed by that unit.

Теорема Банаха-Штајнхауса је од изузетног значаја у функционалној анализи.
The Hahn-Banach theorem is a central tool in functional analysis.

Према њиховој функционалној намени сви ортопедски корзети су подељени у следеће типове.
According to their functional purpose, all orthopedic corsets are divided into the following types.

Класификација расхода и издатака Буџета по функционалној класификацији.
The functional classification of expenses and classification by program.

На функционалној основи, тестостерон енантхат је савршен лек за лечење ниског тестостерона.
On a functional basis, Testosterone Enanthate is the perfect remedy for treating low testosterone.

Представљање препорученим организационих модела заснованих на функционалној анализи ЈЛС.
Presentation of recommended organisational models based on the functional analysis of ISU.

Пошто је грнчарија намењена функционалној употреби, ми смо увек били пажљиви у вези са питањима сигурности хране.
Because Howell's pottery is intended for functional use, he has always been careful about food safety issues.

Користан, модеран и вишенамјенски производ разликује се по облику и функционалној намјени од удаљеног рођака.
A useful, stylish and multifunctional product differs in shape and function from its distant family.

Промене у функционалној активности имунокомпетентних ћелија; промене у производњи и лучењу интрацелуларних протеина.
Changes in the functional activity of immune cells, changes in production and secretion of intracellular proteins.

Одбрана одговорности и улога спољног дијела( пуна леђа) у функционалној обрани у нашој половини.
Defending responsibilities and roles of an outside back(full back) in a functional defending exercise in our own half.

Реорганизацијом војног школства 1985, ваздухопловне школе и установе груписане су по функционалној сродности.
By reorganization of the military education in 1985, the air force schools and institutions were grouped according to their functions.

Такође побољшати функционисање јединице која се брани у овој функционалној вежби тренинга за одбрану у широким областима.
Also improve the functioning of the defending unit in this functional coaching exercise for defending in wide areas.

У реорганизацију 1985, ваздухопловне школе и установе груписане су по функционалној сродности.
By reorganization of the military education in 1985, the air force schools and institutions were grouped according to their functions.

Овакав статистички приказ може дати и погрешну слику о функционалној развијености појединих делова нодалних регија.
This statistical overview could give a false file about the functional development of these parts of particular nodal region.

Ормари од масивног дрвета у укупној функционалној конфигурацији такође одличност, оличава хуманистички концепт дизајна свуда.
Solid wood cabinets in the overall functional configuration also excellence, embodies the humane design concept everywhere.

Дубоко разочарење и љутња који су довели до избора Доналда Трампа- реакција на корпоративни државни удар и сиромаштво које погађа најмање половину земље- уништили су мит о функционалној демократији.
The deep disillusionment and anger that led to Donald Trump's election- a reaction to the corporate coup d'tat and the poverty afflicting at least half of the country- have destroyed the myth of a functioning democracy.

Реформа система здравствене заштите спроводиће се паралелно са реформом у организационој и функционалној организацији здравствене службе, реформом здравственог осигурања, реформом фармацеутске делатности и реформом санитарног надзора.
Health care system reform will be running in parallel with the reform in the organization and functioning of health care, the reform of health insurance, the reform in the pharmaceutical industry and the reform in sanitary supervision.

У складу са савременим схватањима, да је одељење простор где се врши рехабилитација кроз целодневне активности, 1998. године извршена је реконструкција зграде ове Службе, са циљем да се смештај пацијената подигне на виши ниво и да се стационар и простори за специфичне терапије сместе у функционалној целини под један кров.
In accordance with modern concepts, that the department is a place where rehabilitation is carried out throughout the day-to-day activities, in 1998, the building of this Service was reconstructed with the aim of raising patient accommodation to a higher level and that the stationary and premises for specific therapies are placed in a functional the continent under one roof.

Први позив за изражавање интереса има за циљ стварање базе података о кандидатима из које ће се ангажовати уговорно особље у функционалној групи IV с циљем обезбјеђивања додатних капацитета у области истраживања у Комисији, а нарочито у Здруженом истраживачком центру( Joint Research Centre- JRC).
This first call for expressions of interest aims to create a database of candidates from which to recruit contract staff in function group IV to provide additional capacity in the research field in the Commission and, in particular, in the Joint Research Centre(JRC).

Најфункционалнији мушки огртач је направљен од коже.
The most functional male cloak is made of leather.

Mnoge aktivnosti mogu biti funkcionalne i/ ili rekreacione.
Many activities may be functional and/or recreational.

Индивидуалне анатомске и функционалне карактеристике репродуктивног система.
Individual anatomical and functional features of the reproductive system.