Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИОНАЛНУ АКТИВНОСТ - prevod na Енглеском

• functional activity

Примери коришћења Функционалну активност на Српском и њихови преводи на Енглески

Она нормализује функционалну активност слузнице.
It normalizes the functional activity of the mucous.

Цлиницал електроенцефалографија- начин за проучавање функционалну активност нервног система.
Clinical Electroencephalography- a way to study the functional activity of the nervous system.

Лек не утиче на функционалну активност лактобацила.
The drug does not affect the functional activity of lactobacilli.

Ово је због чињенице да пети функционални пар млечних жлезда има највећу функционалну активност.
This is due to the fact that the fifth of the mammary glands has the greatest functional activity.

Хексикон не нарушава функционалну активност лактобацила.
Hexicon does not violate the functional activity of lactobacilli.

Повећавају функционалну активност знојних и лојних жлезда.
Increase the functional activity of the sweat and sebaceous glands.

Третман не нарушава функционалну активност лактобацила.
Treatment does not violate the functional activity of lactobacilli.

Обнавља функционалну активност инсулина, односно доводи до нормалног стања апсолутно свих врста метаболизма, укључујући и масноћу.
It restores the functional activity of insulin, that is, it brings closer to normal the state of absolutely all types of metabolism, including fat.

Депантол не нарушава функционалну активност лактобацила.
Treatment does not violate the functional activity of lactobacilli.

Смањење функционалну активност фактора ИКС, повезана са инхибицијом његове синтезе, или производњу неисправних молекула доводи до успори згрушавање крви преко унутрашњег пута.
Reducing the functional activity of factor IX, associated with the inhibition of its synthesis, or production of defective molecules leads to slow down blood clotting via the intrinsic pathway.

У клиничкој пракси да се одреди функционалну активност јајника постоји низ тестова, од којих ј….
In clinical practice to determine the functional activity of the ovaries there are a number of….

Ендокриних поремећаја изазвани прогресије болести, промене функционалну активност гонадама, адреналне коре и хипоталамуса.
Endocrine disorders caused by disease progression, change the functional activity of the gonads, adrenal cortex and hypothalamus.

Она надокнађује хабање костију уметањем калцијума и фосфата у коштаног ткива и спречава стварање остеокласта који у активном стању може довести до уништења кости и стимулише функционалну активност и пролиферацију остеобласта.
It compensates for wear of the bones by insertion of calcium and phosphate in bone tissue, and prevents the formation of osteoclasts which in the activated condition can lead to destruction of bone and stimulates the functional activity and proliferation of osteoblasts.

У првом тромесечју до потпуног стварања плаценте( до 16 недеља), хорионски гонадотропин одржава нормалну функционалну активност лустра корпуса, односно, производњу прогестерона.
In the first trimester, until the placenta is fully formed(up to 16 weeks), the chorionic gonadotropin maintains the normal functional activity of the yellow body, namely, the production of progesterone.

Студија имунолошког статуса са имунодефицијенцијеТо је да се испита број и функционалну активност главних компоненти имунолошког система, игра главну улогу у заштити тела од инфекција.
The study of immune status with immunodeficienciesIt is to examine the number and functional activity of the major components of the immune system, playing a major role in protecting the body from infections.

Заједно са плазма уклоњена супстанцеапсорбује на површини црвених крвних зрнаца, побољшава животе ћелије, повећава њихову функционалну активност, опоравља интеракцију са другим ћелијама, и регулаторних фактора.
Together with the plasma removed substanceadsorbed on the surface of red blood cells, improves the livelihoods cells, increases their functional activity, recovering the interaction with other cells, and regulatory factors.

Са продуженим високим крвним притиском, зидови крвних судова изгубе своју способност да се опусте, то спречава нормално снабдевање крвљу и, као резултат тога, засићење ткива и органа са кисеоником и другим храњивим материјама, смањујући њихову функционалну активност.
With prolonged high blood pressure, the walls of blood vessels thicken and lose their ability to relax, this prevents normal blood supply and, as a result, tissue and organ saturation with oxygen and other nutrients, reducing their functional activity.

Ове специфичне супстанце изазивају и одржавају инфламаторни одговор у развоју ћелија и ткива, као окидач синовијалном ткиво попуњавањем шупљина течношћу, и даље формирање едема изазивају бол и црвенило коже, спречава нормалну функционалну активност.
These specific substances induce and maintain the inflammatory response in the development of cells and tissues, as well as trigger the synovial tissue filling the cavities with liquid, and further edema formation cause pain and redness of the skin, preventing the normal functional activity.

Јовер, лекар нуклеарне медицине у Технолошком институту санитарних служби, коментарише да" регистрација снимака добијених 18Ф-натријум флуоридом кроз хибридне машине( средњи хидраулични и електрични медијум) омогућава нам да карактеришемо функционалну активност лезија.
Jover, a nuclear medicine physician at the Sanitary Services Technological Institute, comments"that the co-registration of the images obtained by 18F-Sodium Fluoride through hybrid machines(medium hydraulic and electrical medium) allows us to characterize the functional activity of the lesions.

Пацијенти опорављају брже, функционална активност у зглобовима је нормализована.
Patients recover faster, normalized functional activity in the joints.

Тиротоксикозу карактерише појачана функционална активност штитне жлезде.
Thyrotoxicosis is characterized by enhanced functional activity of the thyroid gland.

Људска функционална активност и однос физичке и менталне активности;.
The functional activity of a person and the relationship of physical and mental activity..

Манипулација је потребна да би се проценила функционална активност ткива патолошке неоплазме.
Scintigraphy Manipulation is needed to assess the functional activity of the tissues of a pathological neoplasm.

Промене у функционалној активности имунокомпетентних ћелија;
Changes in the functional activity of immunocompetent cells;

Штитне жлезде плодова старосне доби од 21 до 32 недеље карактеришу висока функционална активност која наставља да расте на 33-35 недеља.
Thyroid glands of fetuses 21-32 weeks of age are characterized by high functional activity, which continues to grow up to 33-35 weeks.

Лед се примењује на стомак како би се смањила функционална активност панкреаса.
Place ice on your stomach- this must be done in order to reduce the functional activity of the pancreas.

Као вишка( хипертиреоза, тиреотоксикоза) и инсуфицијенције( хипоти), функционална активност штитне жлезде је узрок разних болести у детињству.
As the excess(hyperthyroidism, thyrotoxicosis) and insufficiency(hypothyroidism), the functional activity of the thyroid gland is the cause of various diseases in childhood.

Ако жртва не пружа хитну помоћ у овој држави, онда ће функционална активност кардиоваскуларног система и мозга смањити.
If the victim is not to provide emergency assistance in this state, the lower the functional activity of the cardiovascular system and brain.

У случају дуготрајне употребе дицлофенак супозиторија, лабораторијски мониторинг параметара коагулације крви је неопходна функционална активност бубрега и јетре.
In the case of long-term use of Diclofenac suppositories, laboratory monitoring of blood coagulation parameters, the functional activity of the kidneys and liver is required.

То доприноси функционалне активности женског репродуктивног органа- материце и постепено усклађује хормоне;
It contributes to the functional activity of the female reproductive organ- the uterus and gradually aligns hormones;