Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИОНАЛНИХ СПОСОБНОСТИ - prevod na Енглеском

• functional abilities
• functional capabilities
• functional skills

Примери коришћења Функционалних способности на Српском и њихови преводи на Енглески

Све зависи од специфичног модела, његових функционалних способности.
It all depends on the specific model, its functional abilities.

Унапређење здравственог стања и функционалних способности перспективних и врхунских спортиста;
Improvement of health and functional abilities of prospective and current top athletes.

Медицинске методе за процјену физичких и функционалних способности особе….
Medical methods for assessing the physical and functional capabilities of a person….

Унапређење здравственог стања и функционалних способности перспективних и врхунских спортиста;
Improving the health status and functional abilities of promising and top level athletes;

Школе спорта( контрола постуралног статуса, психомоторног развоја и функционалних способности).
Sports schools(control of postural status, psychomotor development and functional abilities).

Техника која се користи за одређивање функционалних способности живаца, мишића и меких ткива.
The technique used to determine the functional abilities of nerves, muscles and soft tissues.

Нудимо математику функционалних способности курсеве за одрасле да развију практичне вештине које су вам потребне да живе, уче и раде.
We offer maths functional skills courses for adults to develop practical skills that you need to live, study and work.

Оцењивање и извештавање о стању оперативних и функционалних способности тактичких јединица( састава);
Evaluating and reporting on the status of operational and functional capabilities of tactical units(formations);

Војнотехнички гласник представио резултате рада на годишњој анализи оперативних и функционалних способности Војске Србије.
Military Technical Courier presented the results of its work at the annual analysis of the operational and functional capabilities of the Army of Serbia.

Редовна годишња анализа оперативних и функционалних способности Војске Србије за 2013. годину одржана је данас у Дому Војске Србије у Панчеву.
A regular annual meeting regarding the analysis of the operational and functional capabilities of the Army of Serbia for 2013 was held on 13 May 2014 in the Army Club in Pančevo.

Артродеза зглоба након застареле трауме или инфективних процеса који су довели до оштећења функционалних способности одвија се у неколико фаза.
The arthrodesis of the ankle after obsolete trauma or infectious processes that led to impaired functional abilities is carried out in several stages.

Унос протеина и вежба за оптималну функцију мишића са старењем- Детаљи како вежбање и унос протеина могу помоћи у ограничавању и лечењу старосног пада мишићне масе, снаге и функционалних способности.
Protein intake and exercise for optimal muscle function with aging- Details how exercise and protein intake can help limit and treat age-related declines in muscle mass, strength, and functional abilities.

Такође ће бити потребно да имају ниво 2 квалификације или више на енглеском и математике( нпр ГЦСЕ или функционалних способности) и/ или минимум ИЕЛТС сцоре 6.
You will also need to have GCSEs in English and Maths at grade 4(C) or above, or Functional Skills Level 2 and/or minimum IELTS score of 6.

Основни напори Војске Србије у миру усмерени су на изградњу и јачање оперативних и функционалних способности, ради одвраћања од агресије и спречавања оружаних сукоба.
The basic peacetime efforts of the Serbian Armed Forces are directed towards building and strengthening operational and functional capabilities, for the purpose of deterring aggression and preventing armed conflicts.

Рекреативна терапија је други облик терапије за игру, где деца могу да користе спорт или другу слободне активности за побољшање функционалних способности док смањују ефекте својих болести.
Recreational therapy is another form of play therapy, where kids can use sports or other leisure activities to improve functional abilities while decreasing the effects of their illnesses.

У оквиру дијагностичког поступка, у зависности од циљева тестирања и потреба клијената, вршимо процену моторичких и функционалних способности, као и процену психосоцијалног статуса и степена психолошке припремљености спортиста.
In the diagnostic procedure, depending on the testing objectives and customer needs, we assess motor and functional abilities and assessment of psychosocial status and the degree of psychological preparation of athletes.

Наведене активности обухватају успостављање информационе безбедности и способности за извођење одбране у сајбер простору, у оквиру делотворне употребе снага и функционалних способности Војске Србије, као основног субјекта система одбране.
These activities include the establishment of information security and the ability to perform defense in the cyber space, within the effective use of forces and functional capabilities of the Serbian Armed Forces as the main subject of the defense system.

Одржана анализа способности Војске Србије за 2015. годинуУторак, 29. 3. 2016| АктуелностиРедовна годишња анализа оперативних и функционалних способности Војске Србије за 2015. годину одржана је данас у Дому Гарде у Топчидеру.
Analysis of operational and functional capabilities of the Serbian Armed Forces in 2013 completedTuesday, 13.5.2014| NewsRegular annual analysis of operational and functional capabilities of the Serbian Armed Forces in 2013 has been held today at the Military Club in Pancevo.

Генерал-мајор Петар Цветковић рекао је да је поносан што му је указано поверење да буде заменик начелника Генералштаба, додајући да је свестан да га очекује много рада и одрицања у циљу унапређења оперативних и функционалних способности и Генералштаба и Војске Србије у целини.
Major General Petar Cvetković said that he was proud for being entrusted with the task of Deputy Chief of General Staff, adding that he was aware that a lot of work and self-denial was expected from him in furtherance of the enhancement of operational and functional capabilities and General Staff and the Serbian Armed Forces as a whole.

Неправилна дигитална вриједност ГТТ може се десити с смањењем калија у крви, кршењем функционалних способности јетре и неким ендокрином патологијом;
Incorrect digital GTT values may occur with a decrease in potassium in the blood, a violation of the functional abilities of the liver and some endocrine pathology.

Агенција је својим радом допринела стабилности система одбране и безбедности Србије и њених грађана а у наредном периоду ће, у складу са економским могућностима, бољом организацијом и оспособљавањем постојећих кадрова, подићи ниво оперативних и функционалних способности како би још ефикасније одговорила новим изазовима.
With its work the Agency has contributed to the stability of the defence system and security of Serbia and its citizens, while in the next period, the Agency will strive, in accordance with the economic possibilities, with better organization and training of its personnel, to raise the level of operational and functional capabilities to tackle new challenges.

Такође ће бити потребно да имају ниво 2 квалификације или више на енглеском и математике( нпр ГЦСЕ или функционалних способности) и/ или минимум ИЕЛТС сцоре 6.
You will also need to have a Level 2 qualification or above in English and Maths(e.g. GCSE or Functional Skills) and/or minimum IELTS score 6.

Најодговорније старешине Војске Србије и Копнене војске анализирали су елементе стања, оперативних и функционалних способности Копнене војске за 2018. годину.
The most responsible officers of the Serbian Armed Forces and the Army, analysed the elements of the state, operational and functional capabilities of the Army in 2018.

Војска Србије сарађује са више од 60 држава, а кључни циљ заједничких војних вежби и обуке је„ повећање оперативних и функционалних способности војске Србије", пише у саопшењу.
The Army of Serbia cooperates with over 60 countries, while a key objective of the joint military exercise and training is"increasing operational and functional abilities of the Army of Serbia," it was said in the statement.

У свакој итерацији, дизајн модификације су направљене и нове функционалне способности се додају.
At each iteration, design modifications are made and new functional capabilities are added.

Претходне функционалне способности могу бити изгубљене.
Prior functional abilities may be lost.

Показати основне функционалне способности за успешно хришћанског живота и министарства.
Demonstrate the basic functional skills for successful Christian living and ministry.

Показати основне функционалне способности за успешно министарства.
Demonstrate the basic functional skills for successful ministry.

Међућелијска комуникација се такође успорава, што на крају потпуно смањује функционалну способност тела.
Intercellular communication also slows, ultimately undermining the body's functional ability.

Доноси смернице за изградњу оперативне и функционалне способности Војске Србије, на предлог министра одбране;
Lays down guidelines for building operational and functional capabilities of the Serbian Armed Forces, upon Minister of Defence's proposal;