Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКУ ЕНЕРГИЈУ - prevod na Енглеском

• chemical energy

Примери коришћења Хемијску енергију на Српском и њихови преводи на Енглески

Фототрофи- организми који користе сунчеву светлост као хемијску енергију.
In phototrophs, sunlight is used as chemical energy.

Митохондрије генеришу хемијску енергију у ћелијама, што им омогућава да раде свој посао.
Mitochondria generate chemical energy in cells, enabling them to do their job.

Фототрофи- организми који користе сунчеву светлост као хемијску енергију.
Phototrophs- Organisms which use sunlight as chemical energy.

Људи нису једина ствар која користи хемијску енергију за стварање електричне енергије..
Humans aren't the only thing that harness chemical energy to create electricity.

У овом кораку соларна енергија се трансформише у хемијску енергију.
Ultimately, solar power is converted into chemical energy.

Бициклиста користи хемијску енергију коју пружа храна да убрза бицикл до жељене брзине.
A cyclist uses his chemical energy which comes with eating food to accelate his bike to a specific speed.

И овом кораку соларна енергија се трансформише у хемијску енергију.
Thus solar energy is converted into chemical energy.

На пример, бициклиста користи хемијску енергију коју пружа храна да убрза бицикл до жељене брзине.
For example, a cyclist uses the chemical energy from food to accelerate the bicycle to its desired speed.

У овом кораку соларна енергија се трансформише у хемијску енергију.
In this process, solar energy is converted to chemical energy.

На пример, бициклиста користи хемијску енергију коју пружа храна да убрза бицикл до жељене брзине.
For example, a cyclist uses chemical energy that was provided by food to accelerate a bicycle to a chosen speed.

У овом кораку соларна енергија се трансформише у хемијску енергију.
During this phase, solar energy is converted into chemical energy.

То је случајност која би могла да обезбеди хемијску енергију и хемијске састојке потребне за одржавање живота.
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.

Ове вредности се односе на конвертоване електричне енергије у водоникову хемијску енергију.
These values only refer to the efficiency of converting electrical energy into hydrogen's chemical energy.

Свемирска летелица користи хемијску енергију за лансирање и стицање знатне кинетичке енергије неопходне за досезање орбиталне брзине.
Spacecraft use chemical energy to launch and gain considerable kinetic energy to reach orbital velocity.

Ове вредности се односе на конвертовање електричне енергије у водоникову хемијску енергију.
These values refer only to the efficiency of converting electrical energy into hydrogen's chemical energy.

Претварање неупотребљиве енергије сунчеве енергије у употребну хемијску енергију повезано је са акцијама зеленог пигмента хлорофила.
The conversion of unusable sunlight energy into usable chemical energy is associated with the actions of the green pigment chlorophyll.

Функционисање ћелије зависи од њене способности да екстрахује и користи хемијску енергију органских молекула.
The functioning of a cell depends upon its ability to extract and use the chemical energy in organic molecules.

Заправо омогућава биљкама и организмима да сакупљају светлосну енергију од сунца и претварају је у хемијску енергију.
Specifically, it enables plants and other organisms to capture sunlight and convert it to usable chemical energy.

Функционисање ћелије зависи од њене способности да екстрахује и користи хемијску енергију органских молекула.
The functioning of a cell depends upon its ability to extract and use chemical energy stored in organic molecules.

Кад људи конзумирају храну, тело користи хемијску енергију у облику хране и претвара је у механичку или топлотну енергију..
When people consume food, the body utilizes the chemical energy in the bonds of the food and transforms it into mechanical energy, a new form.

Између осталог, тај елемент је кључни део ДНК и аденозин-трифосфата( АТП), молекула који чува хемијску енергију коју користе ћелије.
Among other things, the element is a key constituent of DNA and adenosine triphosphate(ATP), a molecule that stores the chemical energy used by cells.

Кад људи конзумирају храну, тело користи хемијску енергију у облику хране и претвара је у механичку или топлотну енергију..
When we consume food, the body utilizes the chemical energy in the food and transforms it into mechanical energy, a new form of chemical energy or thermal energy..

Оне користе хемијску енергију нуклеозид трифосфата, предоминантно АТП-а, да раскину водоничне везе између база и да одвију ДНК двоструки хеликс у једноструке ланце.
They use the chemical energy in nucleoside triphosphates, predominantly adenosine triphosphate(ATP), to break hydrogen bonds between bases and unwind the DNA double helix into single strands.

Кад људи конзумирају храну, тело користи хемијску енергију у облику хране и претвара је у механичку или топлотну енергију..
When people consume food, the body utilizes the chemical energy in the bonds of the food and transforms it into mechanical energy, a new form of chemical energy, or thermal energy..

Митохондрије су велике ћелијске органеле, типичне за еукариотске организме, које претварају хемијску енергију садржану у храни у АТП, што је облик енергије који ћелије могу користити.
Mitochondria are those large cellular organelles, typical of eukaryotic organisms, which convert the chemical energy contained in food into ATP, which is a form of energy that can be used by cells.

Истраживачка група са Универзитета у Турку, Финска, открила је ефикасан начин за трансформацију соларне енергије у хемијску енергију биохидрогена кроз фотосинтезу зелених алги који функционирају као фабрике ћелија.
A research group from the University of Turku, Finland, has discovered an efficient way for transforming solar energy into the chemical energy of biohydrogen through….

Истраживачка група са Универзитета у Турку, Финска, открила је ефикасан начин за трансформацију соларне енергије у хемијску енергију биохидрогена кроз фотосинтезу зелених алги који функционирају као фабрике ћелија.
A research group from the University of Turku, Finland, has discovered an efficient way for transforming solar energy into the chemical energy of biohydrogen through the photosynthesis of green algae that function as cell factories.

Katabolizam stoga proizvodi hemijsku energiju neophodnu za održavanje i rast ćelija.
Catabolism therefore provides the chemical energy necessary for the maintenance and growth of cells.

Хемијска енергија може бити замишљена као потенцијална енергија атома унутар молекула;
Chemical energy can be visualized to be the potential energy of atoms within molecules;

Pretvaranje hemijske energije u elektricnu.
Converts chemical energy into electrical.