Sta znaci na Engleskom ХИТНУ АКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• immediate action
• urgent action

Примери коришћења Хитну акцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Комитет је одобрио хитну акцију.
The Committee authorizes immediate action.

Све ово захтева хитну акцију фармера живине.
This all requires immediate action by the poultry farmer.

Ово је хитно и захтева хитну акцију.
This is horrific and demands urgent action.

Циљ 13: Предузети хитну акцију у борби против климатских промена и њених последица.
Goal 13: Take urgent action to combat climate change and its impact.

Британски саветници за климатске промене напуштају напредак владе, позивају на хитну акцију».
Britain's Climate advisers slam government progress, call for urgent action».

Још један од циљева УН јесте и циљ 13 Предузети хитну акцију у борби против климатских промена и њених последица.
Another critical target is Goal 13: Take urgent action to combat climate change and its impacts.

Јула 1941. године, Коминтерна је послала прецизне инструкције са позивом на хитну акцију.
On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action.

Знајући шта треба да пазите и како да предузмете хитну акцију, ваша мачка ће живети дужи и здравији живот.
Knowing what to watch for and how to take immediate action ensures your cat will live a longer, healthier life.

Цом или, попуне и предају формулар испод, и наш злоупотреба тим ће предузети хитну акцију.
Com or, fill out and submit the form below, and our Abuse Team will take immediate action.

Британски саветници за климатске промене одбацују напредак владе, позивају на хитну акцију- Известилац ЕУ: Репортер из ЕУ.
Britain's Climate advisers slam government progress, call for urgent action- EU Reporter: EU Reporter.

Дакле, чим почнете да доживљава чак најблаже од болова у зглобовима, предузети хитну акцију.
So, as soon as you start experiencing even the mildest of joint pain, take immediate action.

Имајући у виду репресивну природу режима Наполеона III, Бартолди није предузео никакву хитну акцију по тој идеји, осим што је о томе водио дискусије са Лабулеом.
Given the repressive nature of the regime of Napoleon III, Bartholdi took no immediate action on the idea except to discuss it with Laboulaye.

Пост је деле десетине заједничких пријатеља да помогну ширење реч, али оно што Мур требало је хитну акцију.
The post was shared by dozens of mutual friends to help spread the word, but what Moore needed was immediate action.

Ако не предузмете хитну акцију, онда ће се такви симптоми развити даље- пацијент има делириум, прсти се константно крећу, у цереброспиналној течности може се открити пмневмобатсилл.
If you do not take immediate action, then such symptoms will develop further- the patient has delirium, fingers constantly move, in the cerebrospinal fluid can detect pmnevmobatsill.

Четворица бивших председавајућа УН-ових разговора о климатским променама издали су у недељу саопштење позивајући на хитну акцију.
Four former UN climate talks presidents issued a statement on Sunday, calling for urgent action.

Амерички и европски сектор алкохолних пића, који је већ суочен с тарифама на обе стране Атлантика, позвао је данас на хитну акцију за враћање бесцаринског трговинског третмана који су уживали од 1997. године.
The U.S. and EU spirits sectors, facing tariffs on both sides of the Atlantic, called on Monday for urgent action to return to the tariff-free trade they have enjoyed since 1997.

А чак и ако немате времена да посетикозметички салон, опасност од пролиферације коже невоља и другим деловима тела захтева хитну акцију.
And even if you do not have time to visitbeauty parlor, the threat of proliferation of skin troubles and other parts of the body requires immediate action.

Протести, које је инспирисала 16-годишња активисткиња из Шведске Грета Тунберг, одржавају се у око 150 држава, а учесници од влада траже да предузму хитну акцију да ограниче штетне последице климатских промена.
Protests inspired by the 16-year-old Swedish activist Greta Thunberg are planned in about 150 countries on Friday as people rally to demand governments take immediate action to limit the harmful effects of manmade climate change.

Наш лични контакт ће генерисати прави прве руке утисак свака изгледи, па ћемо испоручити овај високи ниво информација за хитну акцију.
Our Central America call center's personal contact will generate a true first hand impression by each prospect, and we will deliver this high level of information to you for immediate action.

Симптоми љарлаха се појављују изненада, брзом и захтевају хитну акцију, одуговлачење је препуна компликација које угрожавају живот детета, дакле, сваки родитељ треба да зна о томе како изгледа љарлаха.
Symptoms of scarlet fever appear suddenly, grow quickly and require urgent action, procrastination is fraught with complications that threaten the life of the child, therefore, every parent should know about what it looks like scarlet fever.

Пхп" као што је био изазива високо оптерећење на серверу, и због тога утичу све друге рачуне на систем, били смо приморана да предузме хитну акцију за здравље сервера.
Php" as it was causing a high load on the server, and due to this affecting all of the other accounts on the system, we were forced to take immediate action for the health of the server.

Подсетимо се да је на почетку године, Агенција за шумарство је предузела хитну акцију позивом на састанак Ловачког савета који је изрекао превентивне мере како би се избегао појаву афричке свињске куге у земљи.
The report reminds that since the beginning of the year, the Forestry Agency has taken urgent action by convening a meeting of the Hunting Council which has imposed preventive measures to prevent the occurrence of African swine fever in Bulgaria.

Ако једна или више стабала шљиве расту на вашој локацији, периодично их прегледајте и чим приметите нешто необично, одступање од нормалног развоја или стања, предузмите хитну акцију.
If one or several plum trees grow on your site, periodically inspect them and as soon as you notice something unusual, deviating from normal development or condition, take immediate action.

Студија Уједињених нација( мисије БТФ' Индустријска места' и' Дунав') открила је да постоје озбиљни еколошки проблеми, који" захтевају хитну акцију", од којих су неки резултат бомбардовања.[ 1] Бомбардовање новосадске рафинерије изазвало је пожаре у којима је изгорело 50. 000 тона сирове нафте, избацивши токсине и карциногене у ваздух и загадивши подземне воде.
A United Nations study(the BTF‘Industrial Sites' and‘Danube' missions) found that there were serious environmental issues,"requiring immediate action", some of which resulted from the bombing.[4] The bombing of Novi Sad's refinery caused fires which burned 50,000 tons of crude oil, sending toxins and carcinogens into the air and contaminating groundwater.

Тај новац није само трошак, то је инвестиција у циљ два- окончати глад, постићи безбедност хране, побољшати исхрану и промовисати здраву животну средину, у циљ три- обезбедити здрав живот и промовисати благостање за све генерације, у циљ 13- преузети хитну акцију у борби против климатских промена и њених последица….
This money is not just an expense; it is an investment into goal number two- ending hunger, achieving food safety, improving nutrition and promoting a healthy environment, also goal number three- providing a healthy life and promoting well-being for all generations, as well as goal 13- take urgent action in fighting climate change and its consequences….

Tako da je potrebna„ hitna akcija“ kako bi se naši okeani ponovo obnovili.
What is needed is urgent action to save our oceans.

Неопходна је хитна акција-- црвени смањи гас и около терен.
Red- immediate action required- reduce throttle and prop pitch.

Preduzeti hitnu akciju u borbi protiv klimatskih promena i njenih posledica 14.
Take urgent action to control climate change and its impact 14.

Neophodna hitna akcija. Problemi sa integracijom.".
Immediate action necessary re: merger integration problems.".

Neophodna je hitna akcija".
Urgent action is needed.”.