Sta znaci na Engleskom ХИЉАДЕ ХИЉАДА - prevod na Енглеском

• thousand thousands

Примери коришћења Хиљаде хиљада на Српском и њихови преводи на Енглески

Глас се зачу хиљаде хиљада.
In my head a thousand voices.

Хиљаде хиљада служаху му и мноштво стајаше пред Њим.
Many thousands were serving Him, and many millions were standing before Him.

Божјих бојних кола има на десетине хиљада, на хиљаде хиљада.+.
The war chariots of God are tens of thousands, thousands upon thousands.+.

Хиљаде хиљада служаше му, и хиљаде хиљада стајаху пред њим;
A thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him;

Огњена излазаше и тецијаше испред Њега, хиљаде хиљада служаху му, и десет хиљада..
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand..

Јевреји продадоше Христа за тридесет сребрника, а по тридесет за сребрник Христос наш продаде хиљаде хиљада Јевреја.
With thirty coins the Jews sold our Lord, thirty to a coin our Lord sold thousand thousands of Jews.

На небу хиљаде, и хиљаде хиљада, имају једну вољу, а код људи су воље многе и разне.
In heaven, thousands and thousands of thousands have but one will and, with men, there are many and various wills.

Хиљаде хиљада служило му је, и десет хиљада по десет хиљада стајало је пред њим“( Данило 7: 9, 10).
A thousand thousands ministered to Him; Ten thousand times ten thousand stood before Him"(Dan 7;12).

И благословише Ревеку и рекоше јој: Сестро наша, да се намножиш на хиљаде хиљада, и семе твоје да наследи врата својих непријатеља!
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them!

Хиљаде хиљада служило му је, и десет хиљада по десет хиљада стајало је пред њим“( Данило 7: 9, 10).
Thousands upon thousands attended him; ten thousand times ten thousand stood before him(Daniel 7:10).

Ако сте довољно познати или довољно забавни на Твиттеру да бисте стекли хиљаде хиљада следбеника, онда је могуће обезбедити спонзориране твеетове.
Should you be famous enough or entertaining enough on twitter to acquire thousands upon thousands of followers then it is possible to provide sponsored tweets.

Хиљаде хиљада ратника који живе у животу, сваки са јединственим лицем, стоје у редовима, где су стајали откако су овде сахрањени у ИИИ веку пре нове ере.
Thousands upon thousands of life-sized warriors, each with a unique face, stand in rows, where they have stood since they were buried here in the 3rd century BC.

Погледах, и чух глас многих анђела око престола и живих створења и старешина, и беше број њихов мириаде мириада и хиљаде хиљада.
Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

Ако је написано да су Богу служиле хиљаде хиљада и да је десет хиљада по десет хиљада стајало пред Њим( Дан 7, 10)- то је само зато што пророк није био у стању да изрази већи број».
If it is written that'a thousand thousands ministered unto Him, and ten thousands of myriads attended upon Him' this is only because the prophet could express no greater number.".

Ако је написано да су Богу служиле хиљаде хиљада и да је десет хиљада по десет хиљада стајало пред Њим( Дан 7, 10)- то је само зато што пророк није био у стању да изрази већи број».
If it is written that'a thousand thousands ministered to Him; and ten thousand times ten thousand stood before Him,' it is only because the prophet could not express a greater number.".

Ко се, када види Тебе, Који имаш миријаде миријади ангела и хиљаде хиљада архангела и престола и власти, како остављаш то што имаш горе и силазиш к нама и излазиш да нас дочекаш и отвориш нам, и како нас благонаклоно примаш, грлиш и целиваш, неће одмах удивити и клонути као мртвац?
Who, seeing You Who have ten thousand times ten thousand angels and a thousand thousand archangels and thrones and powers, abandoning the heights and coming down to us, and meeting and opening to us, and both welcoming us graciously and falling upon our necks and kissing us, who will not immediately wounded to the quick and undone as if he were dead?

Psa 68: 17 Kola Božijih ima sila, hiljade hiljada.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands.

Идеја хиљада хиљада је веома глатке хвала пуно.
Idea thousand thousand went very smooth thanks very much.

Hiljada hiljada drahmi.
Thousand thousand drachma.

Река огњена излажаше и течаше испред Њега, хиљада хиљада служаше Му, и десет хиљада по десет хиљада стајаху пред Њим;
A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him;

Reka ognjena izlažaše i tečaše ispred Njega, hiljada hiljada služaše Mu, i deset hiljada po deset hiljada stajahu pred Njim;
A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him;

Kola Božijih ima sila, hiljade hiljada. Medju njima je Gospod, Sinaj u svetinji.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.

Na nebu hiljade, i hiljade hiljada, imaju jednu volju, a kod ljudi su volje mnoge i razne.
In heaven, thousands and thousands of thousands have but one will and, with men, there are many and various wills.

И беше свега народа Израиљевог хиљада хиљада и сто хиљада људи који махаху мачем, а народа Јудиног четири стотине и седамдесет хиљада људи који махаху мачем.
And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.

И број војника на коњима беше двеста хиљада хиљада; и чух број њихов.
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

Према подацима Адıгузел ИСС Бридге просјечни дневни губитак од КСНУМКС милиона КСНУМКС хиљада хиљада грађана[ Више…].
According to information obtained by Adıgüzel YSS Bridge average daily loss of 1 million 800 thousand thousand citizens[more…].

I broj vojnika na konjima beše dvesta hiljada hiljada; i čuh broj njihov.
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

И то када се Христос појави, то ће бити са великом моћи и славом, у пратњи анђела у броју од сто хиљада хиљада и десет хиљада стотина, и да када он дође, ми ћемо знати Његов глас.
And when Christ is revealed, it will be with power and great glory, accompanied by angels in the number of hundred thousand thousands and ten hundred thousand, and that when it comes, we know His voice.

Reka ognjena izlažaše i tečaše ispred Njega, hiljada hiljada služaše Mu, i deset hiljada po deset hiljada stajahu pred Njim; sud sede, i knjige se otvoriše.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Biblija nam prikazuje Boga na Njegovom uzvišenom i svetom mestu ne u stanju nerada, ili u tišini i samoći, već okruženog s deset hiljada puta deset hiljada i hiljadama hiljada svetih bića, koja čekaju da izvrše Njegovu volju.
The Bible shows us God in His high and holy place, not in a state of inactivity, not in silence and solitude, but surrounded by ten thousand times ten thousand and thousands of thousands of holy beings, all waiting to do His will.