Sta znaci na Engleskom ХИЉАДУ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• thousand lives
• thousand lifetimes

Примери коришћења Хиљаду живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Живиш хиљаду живота.
You live a thousand lives.

Проживела је хиљаду живота.
She lived a thousand lives.

Читач живи хиљаду живота пре него што умре, рекао је Јојен.
A reader lives a thousand lives before dying- said Jojen.-.

Проживела је хиљаду живота.
It has already lived a thousand lives.

Читач живи хиљаду живота пре него што умре, рекао је Јојен.
The reader lives a thousand lives before his death," said Jojen.

Једна смрт мења хиљаду живота.
One day can change thousands of lives.

По први пут у хиљаду живота, имам тебе.
For the first time in a thousand lifetimes… I have you.

Једна смрт мења хиљаду живота.
One Girl's death changed a thousand lives.

Хиљаду живота тамо горе, није ништа у у поређењу са једним тренутком проведеним са тобом.
A thousand lifetimes up there is nothing to this one exquisite moment by your side.

Понекад пожелим да имам хиљаду живота.
Sometimes I wish I had a thousand lifetimes.

Али стварно ми се више не свиђа причање о томе, јер осећа се као хиљаду живота, а такође ме чини очајним, као што ми је потребно за пажњу.”- Кејти Пери.
But I don't really like talking about it anymore, because it feels like a thousand lifetimes ago, and also it makes me look desperate, like I need it for attention."- Katy Perry.

Брзо Бред, у питању је хиљаду живота.
Quickly, Brad, there are thousands of lives at stake.

Чак и ако бисмо имали хиљаду живота и ако бисмо сваки од њих жртвовали, опет не бисмо учинили ништа значајно у поређењу с будућом славом у којој Христос Господар жели да нас утврди Својом часном и животворном Крвљу!
Even if we had thousands of lives and sacrificed them all, we would not have done anything significant in comparison with the future glory in which Christ the Master longs to establish us through!

Познати писац Џорџ Мартин је рекао:„ Читалац живи хиљаду живота пре него што умре….
The famed author George R.R. Martin once said,“A reader lives a thousand lives before he dies….

Чак и ако бисмо имали хиљаду живота и ако бисмо сваки од њих жртвовали, опет не бисмо учинили ништа значајно у поређењу с будућом славом у којој Христос Господар жели да нас утврди Својом часном и животворном Крвљу!
Thousands of lives if we had had and if we had sacrificed all of them, we would not have done anything worthy in comparison with the future glory, which our Lord, Jesus Christ, by His venerable and life giving blood, wants to share with us!

Узео је хиљаде живота у првој недељи.
It took thousands of lives in the first week.

Уништио је хиљаде живота, а онда је само одшетао.
He destroyed thousands of lives and then just walked away.

Možda sam živeo hiljadu života, hiljadu puta.
I may have lived a thousand lives, a thousand times.

Živim hiljadu života.
I have a thousand lives.

Kroz hiljadu života.
Across a thousand lifetimes.

Посебно када говоримо о хиљадама живота.
Especially when thousands of lives are on the line.

Hiljadu života, Džonatane, deset hiljada!.
A thousand lives, Jon, ten thousand!.

Patrik je živeo hiljadu života u samo jednom koji je imao", rekao je Lou.
Patrick lived a thousand lifetimes in one lifetime," he went on.

Постојале су ратне епидемије, посебно тифус и колера, које су захватиле хиљаде живота.
There were wartime epidemics, especially of typhus and cholera, that claimed thousands of lives.

Živim hiljadu života.
We lived a thousand lives.

Нова врста банана спасиће стотине хиљада живота.
Genetically modified bananas could save hundreds of thousands of lives.

Hiljade života ne bi bile jednake Surinom.
A thousand lives would not equal Sura's.

Тиме смо спасли десетине хиљада живота.
EM saved tens of thousands of lives.

Živim hiljadu života.
Lived a thousand lives.

ЖИВОТНА СРЕДИНА: Загађење ваздуха сваке године изазива хиљаде живота у Србији.
ENVIRONMENT: Air pollution causes thousands of lives in Serbia every year.