Примери коришћења Холандска компанија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Холандска компанија Пхилипс широко је позната у Русији.
Овај циљ обезбеђује и млада холандска компанија Фрециоус.
This goal is also provided by the young Dutch company Frecious.Доступно Пимафуцин Холандска компанија у облику три дозних форми.
Available Pimafucin Dutch company in the form of three dosage forms.Нуна је холандска компанија која прави сјајне и практичне ствари за бебе.
Nuna is a Dutch company that makes great and practical baby stuff.Она је највећа приватна јахта коју је изградила било која холандска компанија.
She is the largest private yacht ever built by any Dutch company.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
многе компанијеvelike kompanijevašoj kompanijiдруге компанијефармацеутске компанијекомпанија је основана
америчке компанијеnaftne kompanijeavio kompanijatehnološke kompanije
Више
То прави једна холандска компанија. Позвала сам их и питала.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked.Холандска компанија" Марс 1" тражи добровољце за колонизацију Марса.
A Dutch company called Mars One is looking for volunteer astronauts to fly to Mars.Овај намештај користи холандска компанија ИКЕА, која је специјализована за производњу висококвалитетног намештаја.
This fitting is used by the Dutch company IKEA, which specializes in the production of high-quality furniture.Холандска компанија Источна Индија била је прва корпорација која је икада била укључена берзу у модерном смислу.
The Dutch East India Company was Фрециоус је млада холандска компанија која се недавно појавила на холандском и белгијском тржишту.
Frecious is a young Dutch company that has recently made its appearance on the Постоји и холандска компанија која би могла бити повезана са овим случајем.
There is also a Dutch company that could be related to this case.У области пољопривреде појављују се и страни инвеститори,тако да је једна холандска компанија заинтересована за изградњу фарме музних крава за 500 грла и већ је узела у закуп око 50 хектара обрадивог земљишта.
In the field of agriculture there are also foreign investors,where one Dutch company is interested in building a dairy farm for 500 bucks and has already leased some 50 hectares of cultivable land.Постоји и холандска компанија која би могла бити повезана са овим случајем.
It's also a Dutch electronics company, which might go for something.Ова холандска компанија првенствено је имала трговачку функцију, мада је поседовала и знатне( квази) државне елементе, као што су: могућност да води рат и уговара мир, оснива нове колоније, врши судску функцију( укључујући и погубљења осуђеника), кује новац итд.
The Dutch company had primarily commercial function, but it owned and substantial(quasi) state elements, such as the ability to wage war, and negotiates peace, establish new colonies, perform judicial functions(including the execution of convicts), minting money, etc.То прави једна холандска компанија. Позвала сам их и питала" Могу ли да позајмим један срчани зализак?".
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked,"Can I borrow Позната холандска компанија Икеа бави се производњом елегантних галосника, као и отворених полица.
The famous Dutch company Ikea is engaged in the production of stylish galoshnits, as well as open shelves.Nešto oko posla sa holandskom kompanijom.
Something about that deal with the dutch company.EBay je za novog partnera izabrao holandsku kompaniju Adyen.
EBay has chosen a Dutch company Adyen for the new partner.Holandska kompanija Foker Elmo otvorila je fabriku za proizvodnju avionskih kablova u Izmiru, u Turskoj.
The Dutch company Fokker Elmo opened a plant for manufacturing aircraft cables in Izmir, Turkey.Februar 2017. Bujanovac, Preševo- Predsednik opštine Preševo Šćiprim Arifi potpisao je sa holandskom kompanijom„ MasrFruit International“ memorandum o razumevanju.
February 2017. Bujanovac, Presevo- Sciprim Arifi, the Mayor of Presevo, signed a memorandum of understanding(MoU) with the Dutch company"MasrFruit International.".Ojak Emeklilik će biti integrisan u ING Inšurens Central Jurop i preimenovan 2009,saopštila je holandska kompanija.
Oyak Emeklilik will be integrated in ING Insurance Central Europe andrebranded in 2009, the Dutch company said.Juli 2019. Medveđa- Predstavnici eminentne holandske kompanije“ Blueco” posetili su opštinu Medveđa s ciljem da se upoznaju sa mogućom izradom rešenja za problem koji ova varoš i Sijarinska Banja imaju sa otpadnim vodama.
July 2019. Medvedja- Representatives of the eminent Dutch company"Blueco" visited the municipality of Medvedja in order to get acquainted with the possible solution to the problem that the town and Sijarinska Spa have with wastewater.Nјegovi nastupi u oblasti opere uklјučuju Karmen u režiji Kaliksta Bijejta za holandsku kompaniju Opera Zuid, zatim u Teatru Koblenc, gde je dirigovao i Šostakovičevu operu Nos.
His appearances in the opera house have included Carmen directed by Calixto Bieito for the Dutch company Opera Zuid, and at the Theater Koblenz, where he also conducted Shostakovich's The Nose.Žena iz Burundija koja je radila za holandsku kompaniju kaže:“ U mojoj kulturi, ukoliko razgovaramo telefonom i dođe do uspostavljanja usmenog dogovora, to će za mene biti dovoljno.
A woman from Burundi who was working for a Dutch company says,“In my culture, if we have a discussion on the phone and come to a verbal agreement, that would be enough for me.SAO PAULO- Brazilska policija pretresla je kancelarije kompanije Filips u Brazilu iuhapsila dve osobe povezane sa tom holandskom kompanijom, kao deo istrage o šemi prevare koja uključuje javne zdravstvene službe, saopštile su vlasti u sredu.
Police searched the offices of Philips in Brazil on Wednesday anddetained two people linked to the Dutch company as part of an investigation into a scheme into fraud involving public health services, authorities said.Većinski vlasnik tog holdinga sa 85, 1 odsto udela je holandska kompanija BD medija invest, a vlasnik te firme je holandska kompanija" Nju Amsterdam sititrast" u kojoj 99 odsto ima Nemac Bernd Matijas Ditel, a jedan odsto Ulf Malte Iversen, takođe državljanin Nemačke.
The majority owner of the holding, with 85.1 percent of shares, is a Dutch company BD Media Invest, while the owner of the Holandiju će predstaviti partneri- saradnici Univerziteta Vageningen, jednog od najprestižnjih univerziteta u Evropi,a takođe i holandska kompanija Land ing Aquaculture, koja se bavi najsavremenijim tehnologijama akvakulturnog inženjeringa.
Holland will be represented by the Maribor University's partners- employees of the Wageningen University, one of the most prestigious agricultural universities in Europe,as well as the Dutch company LandIng Aquaculture, which develops the cutting edge technologies of aquaculture engineering.U studiji koju je izradila Zelena stranka u Evropskom parlamentu navodi se da je najveći svetski malotrgovac nameštajem Ikea bio u mogućnosti da to čini tako što je prebacivao prihode preko jedne holandske kompanije, a moguće preko Luksemburga i Lihtenštajna.
The study commissioned by the Green party in the European Parliament said the world's biggest furniture retailer was able to do this by shifting royalty income through a Dutch company and possibly though Luxembourg and Liechtenstein.Учили смо од холандских компанија, стицали нова знања, технологије, способности и све то искористили да прошле године повећамо наш извоз у Холандију за нешто више од 30 одсто у односу на 2016. годину и значајно смањимо увоз из те земље.
We learned from Dutch companies, acquired new knowledge, technologies, skills and we used all this to make our exports to the Netherlands grow by a bit over 30 percent last year compared to 2016 and significantly reduce imports from the Netherlands".
