Примери коришћења Хормонске неравнотеже на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све је то због хормонске неравнотеже.
Хормонске неравнотеже могу бити због генетских или околинских фактора.
Алопеција због хормонске неравнотеже је безболна.
Дакле, наглашавамо главне узроке хормонске неравнотеже код жена.
So, we highlight the main causes of hormonal imbalance in women.Ово је важније у присуству бенигних неоплазме и хормонске неравнотеже.
This is more relevant in the presence of benign neoplasms and hormonal imbalance.То је због постојеће хормонске неравнотеже у телу жене.
This is due to the existing hormonal imbalance in the body of a woman.Због хормонске неравнотеже, сви системи тела се покваре, што има штетне последице.
Because of the hormonal imbalance, all body systems break down, which has detrimental consequences.У већини случајева неплодност настаје због хормонске неравнотеже и недостатка овулације.
In most cases, infertility occurs due to hormonal imbalance and lack of ovulation.Смањити апетит и жудње за слаткишима,типично за мушкарце са овом врстом хормонске неравнотеже.
Reduce appetite and cravings for sweets,typical for men with this type of hormonal imbalance.Појава хормонске неравнотеже, када се придружено смањује, повећава слободни мушки хормон.
The appearance of hormonal imbalance, when the associated decreases, the free male hormone is increased.Ово је сигурнија интервенција, нема патолошких последица( као и код хормонске неравнотеже).
It is a safer intervention; it does not have pathological consequences(as with hormonal imbalance).Главни узроци бубуљица су хормонске неравнотеже и иако их је тешко избећи, увек их можете третирати.
The primary causes of pimples are hormonal misbalances and while it is challenging to prevent them, you could always treat them.Лечење патолошке гинекомастије код одраслих се врши након проналажења узрока хормонске неравнотеже.
Treatment of pathological gynecomastia in adults is performed after the cause of hormonal imbalance has been found.Сви горе наведени симптоми настају због хормонске неравнотеже, а јачина ових симптома је различита за сваку жену.
All of the above symptoms occur due to hormonal imbalance, and the severity of these symptoms for each woman is different.Што више компоненти укључени у циклус, na povećan rizik od nuspojava,укључујући хормонске неравнотеже.
The more components incorporated into a cycle, the increased risk of side effects,including hormonal imbalances.Предменструални синдром, ПМС-или, један је од најчешћих облика хормонске неравнотеже, које утичу на више од половине свих жена.
Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women.У великом граду се некако излажемо редовном( а понекад и хроничном) стресу иповећавамо вјероватноћу хормонске неравнотеже.
In a big city, we somehow expose ourselves to regular(and sometimes chronic) stress andincrease the likelihood of hormonal imbalance.Предменструалног синдрома, или пмс, је један од најчешћих облика хормонске неравнотеже, утиче више од половине свих жена.
Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women.Ако је патологија настала услед хормонске неравнотеже у телу и није праћена израженим симптомима, лечење није потребно.
If the pathology has arisen due to hormonal imbalance in the body and is not accompanied by pronounced symptoms, treatment is not required.Неповољни фактори околине могу изазвати развој хормонске неравнотеже и абнормалне формације уретралног канала.
Adverse environmental factors can provoke the development of hormonal imbalance and abnormalities in the formation У свим случајевима хормонске неравнотеже, чији узрок може бити патологија хипофизе, пацијент мора бити испитан за микроденоме( аденомас).
In all cases of hormonal imbalance, which can be a pathology of the pituitary gland, the patient should be evaluated for the subject microadenomas(adenomas).Код жена ризик од развоја хипертензије се повећава у менопаузи због хормонске неравнотеже и погоршања емоционалних и нервних реакција.
In women, the risk of developing hypertension increases in menopause due to hormonal imbalances and exacerbation of emotional and nervous reactions.Седмици трудноће као резултат хормонске неравнотеже могуће је појављивање пигментних мрља, мадежа, вишка вегетације на тијелу.
At the 23rd week Метилтестостерон се користи код мушкараца и дјечака ради лечења услова узрокованих недостатком овог хормона, као штоје одложени пубертет или друге хормонске неравнотеже.
Methyltestosterone is used in men and boys to treat conditions caused by a lack of this hormone,such as delayed puberty or other hormonal imbalances.Ако је време да обратите пажњу на симптоме хормонске неравнотеже, могуће је избећи не само компликације, али и појаву многих болести.
If the time to pay attention to the symptoms of hormonal imbalance, it is possible to not only avoid complications but also the emergence Такође, жене су суочене са овом патологијом током менопаузе, када,опет, због хормонске неравнотеже, добија додатну тежину, што повећава оптерећење на кичми.
Also, women encounter this pathology during menopause, when, again,due to hormonal imbalance, it gains extra weight, which increases the load on the spinal column.Ово објашњење хормонске неравнотеже или флуктуације поравнат са чињеницом да одрасли акне је статистички чешће код жена него код мушкараца, према извештају 2017.
This explanation of hormonal imbalance or fluctuation aligns with the fact that adult acne is statistically more common in women than men, according to a 2017 report.Пијење пива, познато по својој способности да смањи тестостерон, такође није вредно тога, јер гојазност идисфункција јетре погоршавају проблем хормонске неравнотеже.
Drinking beer, known for its ability to lower testosterone, is also not worth it, as obesity andliver dysfunction will exacerbate the problem of hormonal imbalance.Упалних болести мале карлице органа( који, опет, су чешћи код жена)- ови процеси не само да доведе до хормонске неравнотеже, али такође може оштетити фине вене.
Inflammatory diseases of the pelvic organs(which, moreover, are more common in women)- these processes not only can lead to hormonal imbalances, but also can damage small veins.Ако жена нема гинеколошке болести,нема хормонске неравнотеже и није примијећен претходни менструални период, онда је вјероватноћа да је трудна врло висока.
If a woman does not have gynecological diseases,there is no hormonal imbalance and no previous menstrual period was observed, then the probability that she is pregnant is very high.
