Sta znaci na Engleskom ХОРМОНСКЕ ПОЗАДИНЕ - prevod na Енглеском

• hormonal background

Примери коришћења Хормонске позадине на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји хормонске позадине;
Disturbances of a hormonal background;

Поремећај губитка косе хормонске позадине.
Hair loss disturbance of a hormonal background.

Међутим, ниједна храна неће радити на нормализацији хормонске позадине.
However, not all food will work to normalize the hormonal background.

За балансирање хормонске позадине одраслих мушкараца користе се антиандрогени.
To balance the hormonal background of adult men, antiandrogens are used.

Овај период карактерише неуспјех хормонске позадине и повећаног стреса.
This period is characterized by failure of a hormonal background and the raised stress.

Наглашава. Јака и дуга нервна напетост изазива промене хормонске позадине;
Stresses. The strong and long nervous tension causes changes of a hormonal background;

Болести узроковане кршењем хормонске позадине, често доводе до неплодности.
The diseases caused by violation of a hormonal background often lead to infertility.

Неки људи не узимају боју због јаке пристрасности хормонске позадине.
At some because of strong shift of a hormonal background any dye doesn't undertake.

О потреби студирања хормонске позадине, можете рећи само свом лекару.
About necessity of research of a hormonal background you can tell only your physician.

Често се тинејџери суочавају са проблемом током пубертета, нестабилне хормонске позадине.
Often teenagers face a problem during puberty, an unstable hormonal background.

Значајно повећање хормонске позадине врши се тренирањем великих мишићних група.
A significant increase in the hormonal background is carried out by training large muscle groups.

Заправо, пуно зависи од периода пубертета, здравственог стања младог човека и његове хормонске позадине.
In fact, a lot depends on the period of puberty, the state of health of the young man and his hormonal background.

Ова промена у изгледу повезана је са реструктурирањем хормонске позадине будуће мајке.
This change in appearance is associated with the restructuring of the hormonal background of the future mother.

Рестаурација менструације је директно зависна од хормонске позадине жене, па се временска брзина може значајно разликовати.
Restoration of menstruation directly depends on the hormonal background of a woman, so the time rate can vary significantly.

Јога, плес, пилатес, пливање, аеробика, атлетско ходање су идеална упутства за одржавање доброг физичког облика и стабилизацију хормонске позадине.
Yoga, dancing, Pilates, swimming, aerobics, walking are ideal directions for maintaining good physical shape and stabilizing the hormonal background.

Најважнија фаза припреме једефиниција хормонске позадине, односно индикатори као АМГ, ФСХ и ЛХ.
The most important stage in the preparation isthe definition of the hormonal background, namely such indicators as AMG, FSH and LH.

Термин андропаусе се користи у медицини како би се односио на старосну трансформацију хормонске позадине код припадника јачег пола.
The term andropause is used in medicine to refer to the age-related transformation of the hormonal background in members of the stronger sex.

Једноставан и ефикасан" кућни лек" за нормализацију хормонске позадине, са високом концентрацијом лигнана и Омега-3 вредних киселина.
A simple and effective"home remedy" to normalize the hormonal background, with a high concentration of lignans and omega- 3 valuable acids.

Покушајте да обојите једну жицу да бисте одредили резултат, због измењене хормонске позадине, немојте добити неочекивану боју косе.
Try to paint one lock for definition of result that because of the changed hormonal background not to receive an unexpected hair color.

Поред тога, као резултат стабилизације хормонске позадине, смањен је ризик прогресије и погоршања простатитиса.
In addition, as a result of stabilization of the hormonal background, the risk of progression and worsening of prostatitis is reduced.

Кршење хормонске позадине, која се природно ствара током лактације и спречава почетак нове трудноће, што повећава вјероватноћу непланираног зачећа.
Violation of the hormonal background, which is naturally created during lactation and prevents the onset of a new pregnancy, which increases the likelihood of unplanned conception.

Тест крви за одређивање нивоа одређених хормона, као и хормонске позадине у цјелини, може прописати скоро сваки стручњак.
The blood test for determining the level of certain hormones, as well as the hormonal background as a whole, can be prescribed by almost any specialist.

Наследност, повреда хормонске позадине, неуспјех у функционисању ендокриног система- све ово може изазвати појаву нежељене" вегетације" на лицу.
Heredity, violation of a hormonal background, failure in functioning of endocrine system- all this can provoke appearance of unwanted"vegetation" on a face.

Они не пролазе дуго, пошто је обнављање хормонске позадине и нормално функционисање ендокриног система трајало дуго.
They do not heal for a long time, since the restoration of the hormonal background and the normal functioning of the endocrine system requires a long period.

Сви горе наведени симптоми, који се манифестују у женском телу, су у одређеној мери индивидуални и зависе од хормонске позадине и њене спремности да их препознају.
All of the above symptoms, which manifest themselves in a woman's body, are to some degree individual and depend on the hormonal background and its readiness to recognize them.

Многи људи се зноју када постоји неуспјех хормонске позадине, или када се мораш бринути и постати нервозан- у овом случају је и спраи спасење.
Many people sweat when there is a failure of a hormonal background or when it is necessary to worry and be nervous strongly- spray is rescue and in this case.

Бели белци пре Месеца су такође норма, јер постају резултат планираног реструктурирања хормонске позадине у овом тешком периоду за жену.
Abundant leucorrhoea before menstruation is also the norm, since they are the result of a planned restructuring of the hormonal background in this difficult period for a woman.

Потребна је нормализација испоруке, контрола хормонске позадине, хроничне патологије, одржавање правила неге главе чула.
Normalization of a delivery, control of a hormonal background, chronic pathologies, keeping of rules of care of a head of hear is required.

Овај симптом је довољан да сумња на проблеме у здрављу уретре, што у великој мери зависи од општег стања тела, хормонске позадине мушког и других фактора.
This symptom alone is enough to suspect health problems in the urinary system, which largely depends on the general condition of the body, the hormonal background of the man and other factors.

Гинекомастија се може посматрати са значајном променом хормонске позадине код човека под којим се повећава хормон пролактин у крвној плазми.
Gynecomastia can be observed with a significant change in the hormonal background in a man, in which there is an increase in the hormone prolactin in the blood plasma.