Sta znaci na Engleskom ХОРМОНСКУ ПОЗАДИНУ - prevod na Енглеском

• hormonal background

Примери коришћења Хормонску позадину на Српском и њихови преводи на Енглески

Утицај на хормонску позадину.
Impact on hormonal background.

Занемаривање ових ствари снажно утиче на женску хормонску позадину.
Neglect of these things strongly affects the female hormonal background.

Нормализујте хормонску позадину.
Normalize the hormonal background.

Током периода лечења бебежене имају још једну хормонску позадину.
Throughout the period of bearing the babywomen have another hormonal background.

Помоћу лијекова нормализирају хормонску позадину, ублажавају упалне процесе.
With the help of medications, they normalize hormonal background, relieve inflammatory processes.

Ут- нормализујемо емоционално стање и нормализујемо хормонску позадину.
Tues- we normalize the emotional state and normalize the hormonal background.

Они утичу на хормонску позадину, која након рођења већ пролази кроз озбиљне промене.
They affect the hormonal background, which after birth already undergoes serious changes.

У овом случају, морате имати добро успостављену хормонску позадину и менструални циклус.
In this case, you need to have a well-established hormonal background and the menstrual cycle.

Млеко стабилизује хормонску позадину трудне девојке, јача њене зглобове и кости.
Milk stabilizes the hormonal background of a pregnant girl, strengthens her joints and bones.

Прогестерон инхибира ослобађање ове супстанце и нормализује хормонску позадину жене.
Progesterone inhibits the release of this substance and normalizes the hormonal background of the woman.

На крају крајева, уз помоћ, можете нормализовати хормонску позадину и функционисање тела у целини.
After all, with its help, you can normalize the hormonal background and the functioning of the body as a whole.

Ветеринар ће направити тест крви којим ће бити могуће проценити хормонску позадину тела.
The veterinarian will make a blood test by which it will be possible to judge the hormonal background of the body.

Мушкарци немају такву фаталну комбинацију- лабилну хормонску позадину и високу стопу обнављања ћелијских ћелија.
Men do not have such a fatal combination- labile hormonal background and a high rate of renewal of glandular cells.

У зависности од фазе циклуса, ендометријум мења своју дебљину, осетљив је на хормонску позадину.
Depending on the phase of the cycle, the endometrium changes its thickness, it is sensitive to the hormonal background.

Алкохол, никотин негативно утиче на хормонску позадину човека, смањујући ниво главног мушког хормона- тестостерона.
Alcohol, nicotine adversely affect the hormonal background of a man, reducing the level of the main male hormone- testosterone.

На пример, пиво садржи аналоге женских полних хормона, које катастрофално утичу на хормонску позадину.
For example, beer contains analogues of female sex hormones, which catastrophically affects the hormonal background.

Ако сте забринути за вашег љубимца и не желите да промените хормонску позадину његовог тела, онда га можете стерилисати.
If you are anxious about your pet and do not want to change the hormonal background of his body, then it can be sterilized.

Спирална и водена инфузија, као и украденост ових биља са прецизном употребом, нормализују хормонску позадину.
Spirituous and water infusion, as well as a decoction of these herbs with accurate use normalize the hormonal background.

Понекад је довољно лагано исправити хормонску позадину или елиминисати упалу- и наступити дуго очекивана трудноћа.
Sometimes it is enough to slightly correct the hormonal background or eliminate inflammation- and the long-awaited pregnancy occurs.

Биљка помаже у ослобађању раздражљивости, има тонички и обнављајући ефекат без утицаја на хормонску позадину тела.
The herb helps relieve irritability, has a tonic and restorative effect without affecting the hormonal background of the body.

Или само да сачека када се враћа на нормално хормонску позадину, спроводећи једноставну подршку и храњење коријена косе процедуре.
Or just to wait when returns to normal a hormonal background, carrying out the simple supporting and feeding roots of hair of the procedure.

Продужени пријем разних инфузија и безвредних безалкохолних препарата штетно ће утицати на хормонску позадину.
Prolonged reception of various infusions and decoctions without medical supervision will have a detrimental effect on the hormonal background.

Уобичајена спирала не мења хормонску позадину, јер се то дешава приликом узимања контрацептива пилуле и, стога, не мења овулацију.
The usual spiral does not change the hormonal background, as it happens when taking pill contraceptives, and, therefore, does not change ovulation.

Оскудни периоди након неколико дана од одустајања од ЦОЦ-а, то је нормална реакција организма на промијењену хормонску позадину.
Scanty periods in a few days after giving up COCs, this is a normal reaction of the body to the changed hormonal background.

Они потврђују да капи нормализују хормонску позадину током менопаузе и побољшају опште добробит жена. Нема дриблинга.
They confirm that drops normalize a hormonal background in the period of a menopause and improve the general health of women. Accustomings to drops it isn't noted.

Понекад одсуство менструације може бити директно повезано са навикама и начином живота жене, утичући на хормонску позадину.
Sometimes the absence of menstruation can be directly related to the habits and lifestyle of a woman, affecting the hormonal background.

Способност терапије озоном да нормализује хормонску позадину омогућава вам да користите методу у лечењу и превенцији болести ендокриних жлезда.
The ability of ozone therapy to normalize the hormonal background allows you to use the method in the treatment and prevention of diseases of the endocrine glands.

Јаки нервни слом, стрес( укључујући хронични), депресија- све горе наведено често су негативни за хормонску позадину жене.
A strong nervous breakdown, stress(including chronic), depression- all of the above are often negative for the woman's hormonal background.

Зато лекари прибјегавају примању, што вам омогућава да у потпуности„ замените“ хормонску позадину жене, стварајући идеалне услове за суперовулацију.
Therefore, doctors resort to receiving, which allows you to completely“replace” the hormonal background of the woman, creating ideal conditions for superovulation.

Оријентални стил је посебно погодан, јер овај тип плеса не само да исправља фигуру, већ и повољно утиче на хормонску позадину и опште здравље жене.
The oriental style is especially suitable, since this type of dancing not only corrects the figure, but also favorably affects the hormonal background and the general health of the woman.