Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНИН МОРА - prevod na Енглеском

• christian must
• christians need
• christian should

Примери коришћења Хришћанин мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришћанин мора да се покаје.
Christians need to repent.

То сваки хришћанин мора да ОДБИЈЕ!
Every Christian must reject it!

Сваки Хришћанин мора да поштује тајну постојања сваког човека и сваког бића.
The Christian must respect the mystery of the existence of everyone and everything.

То сваки хришћанин мора да ОДБИЈЕ!
Any Christian should reject it!

Хришћанин мора да буде миротворац према другим људима, а поготово према својој жени.
She needs to be in fellowship with other Christians, especially his husband.

То сваки хришћанин мора да ОДБИЈЕ!
Any rational person must reject!

Али, у исто то време, православац, хришћанин, мора да узрасте за вечан живот.
But at the same time, an Orthodox person, a Christian, needs to grow for eternal life.

Истински хришћанин мора то да схвати.
A real Christian has to accept this.

Божији дух у великој мери изгледао и ја сам захвалан да као млади хришћанин мора да доживи ово.
God's spirit seemed greatly and I am grateful that as a young Christian had to experience this.

Истински хришћанин мора то да схвати.
Real Christians need to realize this.

Хришћанин мора да буде миротворац према другим људима, а поготово према својој жени.
For a Christian must be a peacemaker, both towards others and even more so towards his own wife.

Истински хришћанин мора то да схвати.
A Christian must really understand this.

Већ су, радије, пијанство и зависност од алкохола нешто од чега Хришћанин мора апсолутно да се уздржава( Ефесци 5: 18; 1 Коринћанима 6: 12).
It is tipsiness and dependence on liquor that a Christian should completely cease from(Ephesians 5:18; 1 Corinthians 6:12).

Међутим, верујући хришћанин мора схватити да ниједан вид медицине и психотерапије није у стању да истера зле духове.
But the believing Christian must understand that no kind of medicine and psychotherapy are able to expel evil spirits.

Све ово јесу врло негативни знаци и, наравно, сваки Хришћанин мора да се припреми за најгоре могуће ствари.
All that we have described are very negative signs, and, of course, a Christian is supposed to be prepared for the most negative things possible.

Када разумемо да сваки хришћанин мора„ носити свој терет“, онда ћемо поштовати права других на личне изборе.
When we recognize that each Christian must“carry his own load,” we will respect the right that others have to use their own gift of free will.”.

Хришћанин мора да одлучи сам за себе како ће се с његовом крвљу поступати у току операције, анализе или тренутног лечења.
A Christian must decide for himself how his own blood will be handled in the course of a medical procedure, medical test, or current therapy.".

Политичка заједница није антитеза пустињи, већ једна од многих пустињâ у којима хришћанин мора да се бори са демонима који покушавају да онемогуће да се учимо у љубави.
The political community is not the antithesis to the desert but one of the many deserts in which the Christian must combat the demons that attempt to block the learning of love.

Хришћанин мора бити сличан многооком херувиму, јер се зло много умножило, посебно грех осуђивања који је постао уобичајен као„ хлеб и сир.
A Christian ought to be like the many-eyed Cherubim, for evil has multiplied greatly, especially the sin of condemnation, which is a common as“bread and cheese”.

У свом духовном животу Хришћанин мора бити попут детета, које се не брине о свом расту, сличан љиљану, који не мисли о својој лепоти, или птици, која не брине о сутрашњем дану.
In one's spiritual life, a Christian should be childlike, not wondering about his own growth; a lily of the field, not admiring its own beauty or a bird, not worrying about tomorrow.

Хришћанин мора бити другачији од света, изнад свега другачији од данашњег настраног, ненормалног света, и ово мора бити једно од основних ствари у његовом хришћанском васпитању.
The Christian must be different from the world, above all from today's weird, abnormal world, and this must be one oft he basic things he knows as part of his Christian upbringing.

Хришћанин мора бити другачији од света, изнад свих данашњих настраности ненормалног света и ово мора бити једно од основних ствари које зна, као део његовог Хришћанског васпитања.
The Christian must be different from the world, above all from today's weird, abnormal world, and this must be one of the basic things he knows as part of his Christian upbringing.

Злато мора да проће кроз пећ да би се очистило, а душа хришћанина мора да проће кроз пећ искушења да би примила печат вечне славе у царској ризници Христа Цара.
Gold has to pass through the furnace to become purified, and the soul of a Christian has to pass through the furnace of temptations to receive the seal of eternal glory in the royal treasury of Christ the King.

О како мудар мора бити хришћанин у животу!
O, how wise ought the Christian to be during his life!

Ни једно објашњење није догмат, и ни једно не„ противречи“ другоме, тако да православни хришћанин не мора ни једно од њих да одбацује.
Neither explanation is a dogma, neither"contradicts" the other; there is no need for an Orthodox Christian to deny either of them.