Sta znaci na Engleskom HRIŠĆANIN TREBA - prevod na Енглеском

• christian should
• christian needs
• should christians
• christian ought to
• christian must

Примери коришћења Hrišćanin treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo svaki hrišćanin treba da pročita!
What every Christian should read!

Time je naglasio da ne postoji granica za to koliko puta hrišćanin treba da oprosti Posl.
There is virtually no limit to the number of times a Christian should forgive others.

Kako hrišćanin treba da gleda na smrt?
How should Christians view death?

Nadam se da razumete kako hrišćanin treba da reaguje.
They know how a Christian should act.

Zašto hrišćanin treba da bude zahvalan?
Why then should a Christian be proud?

Da li je astrologija nešto što hrišćanin treba da proučava?
Is astrology something a Christian should study?

Kako hrišćanin treba da odgovori prosjacima?
How should a Christian respond to beggars?

Čak i kada se vode rasprave/ dijalozi oko poznatih doktrina, hrišćanin treba da se suzdrzava i da ima poštovanje.
Even when disputing/dialoguing over prominent doctrines, a Christian should exercise restraint and show respect.

Kako hrišćanin treba da gleda na klimatsku promenu?
How should Christians face climate change?

Potrudimo se da ispunimo svetootačku pouku:„ Svaki hrišćanin treba da bude takav čovek da ga se Bog nikad ne postidi”.
Let us work to carry out the lesson of our Holy Fathers:“Every Christian needs to be such a person that God is never ashamed of him.”.

Svaki hrišćanin treba da postavi sebi ova dva pitanja.
Each Christian needs to ask this question.

Što se tiče praktikovanja Isusove molitve, bilo da se ona tvori uz koncentraciju na disanje ili otkucaje srca, svaki hrišćanin treba da, iz svog iskustva, zaključi koji mu metod najviše odgovara.
Regarding the learning of the Jesus Prayer, whether based on breathing or on the heartbeat, every Christian should conclude, from his own experience, which method is more useful.

Ovo svaki hrišćanin treba da pročita!
Every Christian needs to read this!

Hrišćanin treba da je najradosnija osoba na svetu.
Christians should be the most joyful people in the world.

Često me pitaju da li svaki hrišćanin treba da se upusti u oblast okultnog savetovanja.
I have often been asked if every Christian should venture into the area of occult counseling.

Hrišćanin treba da je najradosnija osoba na svetu.
The Christian ought to be the most dignified person in the world.

Mormon koji razmatra da postane hrišćanin treba da razume da mormonizam promoviše manjeg boga.
A Mormon who is considering becoming a Christian should understand that Mormonism promotes a lesser god.

Hrišćanin treba da se uveri da se način lečenja koji prihvata ne kosi s biblijskim načelima.
Christians should make sure that any treatment they pursue does not conflict with Bible principles.

Ovakva neistina, ovakvo nepoštenje misli treba da budu proglašeni za sramotnu pojavu i svaki hrišćanin treba da zauzdava sebe u svakom iskušenju da da pristrasnu ocenu bližnjeg po zavisti ili zlobi, a ne po istinskoj pravdi.
Such injustice, such dishonesty of thought, must be recognized as a shameful phenomenon, and every Christian must keep himself from forming, at every temptation, a biased opinion of his neighbor based on envy or malice and not on the truth.".

Svaki hrišćanin treba da postavi sebi ova dva pitanja.
Every Christian should ask these same questions.

Ovo svaki hrišćanin treba da pročita!
I think every Christian should read this!

Kako hrišćanin treba da razmišlja o vampirima i fikciji o vampirima?
What should Christians think about vampires and vampire fiction and film?

Mislio sam da hrišćanin treba da bude konzervativan.
I got thinking that a Christian ought to be kind.

Svaki hrišćanin treba da razume svoju odgovornost prema molitvi za spasenje izgubljenih.
Every Christian should feel a responsibility to the lost.

( b) Šta sve hrišćanin treba da uzme u obzir ako razmišlja o razvodu?
(b) What factors should a Christian consider when contemplating divorce?

Svaki hrišćanin treba da razume svoju odgovornost prema molitvi za spasenje izgubljenih.
Every Christian needs to understand the responsibility to pray for the salvation of the lost.

Mormon koji razmatra da postane hrišćanin treba da razume da mormonizam podučava da osoba treba da zavisi, u podučavanju, od vanbiblijskih izvora.
A Mormon who is considering becoming a Christian should understand that Mormonism teaches dependence on extra-biblical sources.

Hrišćanin treba prvo da nauči šta je smirenje, da bi bio u stanju da sebe smiri u svakom trenutku svoga života, pred ljudima i pred demonima.
The Christian should first learn what humility is in order to be able to humble himself afterwards, in every moment of his life, before people and the demons[8].

Svaki hrišćanin treba da postavi sebi ova dva pitanja.
Every Christian needs to ask himself two questions.

Svaki hrišćanin treba da postavi sebi ova dva pitanja.
We must individually Christian must ask ourselves these questions.