Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНСКИ ГРАД - prevod na Енглеском

• christian city
• christian town

Примери коришћења Хришћански град на Српском и њихови преводи на Енглески

То је хришћански град.
It's a Christian town.

Нусајбин је постао курдски, а Камишли је постао сиријски хришћански град.
Nusaybin became Kurdish and Qamishli became a Syriac Christian city.

То је хришћански град.
It's a Christian city.

Нусајбин је постао курдски, а Камишли је постао сиријски хришћански град.
Thus Nusaybin became Kurdish and Qamishly became a Suryani Christian city.

То је хришћански град.
This is a Christian town.

Априла делегација је посетила Малулу, стари хришћански град крај Дамаска.
On April 11, the delegation visited Maaloula, an old Christian city near Damascus.

То је хришћански град.
And it is a Christian city.

Сада је исламска групација ИД заузела Кварагош, највећи хришћански град у Ираку.
Islamic State militants have recently captured Qaraqoush, Iraq's biggest Christian city….

Хришћански град је живо сведочанство дејства преображујуће Божанске благодати у историји.
The Christian city is a living testament of God's transformational grace in history.

Два мјесеца касније, он је представио планове за нови хришћански град, који би замијенио Византион.
Two months later, he laid out the plans for a new, Christian city to replace Byzantium.

Ирачке снаге су ослободиле већински хришћански град Каракош( Бакхдида), који се налази око 20 километара југоисточно од Мосула, у области Хамданија.
Iraqi Forces have liberated the largely Christian town of Qaraqosh(Bakhdida), located about 20 km southeast of Mosul, in the Hamdaniya area.

Сиријски хришћани Малулу зову земљом мученика пошто је тај мали хришћански град подвргнут нападима разних наоружаних група.
Christians of Syria call Ma'loula“a land of Martyrs” after this small Christian town was several times attacked by various armed groups.

Историјски значајан хришћански град Нусајбин имао је сличну судбину након што је хришћанско становништво отишло када је било анектирано Турској.
The historically Christian city of Nusaybin had a similar fate after its Christian population left when it was annexed to Turkey.

Најстарија пронађена мапа Јерусалима икад откривена показује да су муслимани дошли као освајачи у 7. веку. Нашли су хришћански град, којом је управљала Црква Васкрсења Христовог.
The oldest map of Jerusalem ever discovered shows that when the Muslims arrived as conquerors in the seventh century, they found a Christian city, dominated by the Church of the Holy Sepulchre.

Цариград Када је Византион постао хришћански град 330. године, Артемидином амблему је додата звезда која је требало да указује на Девицу Марију.
City of Constantinople When the city of Byzantium became Christian in 330 AD, a star was added to the Crescent of Artemis emblem as it assumed the significance of an attribute of the Virgin Mary.

Ови ваздушни напади од стране руских и сиријских ваздухопловних снага долазе само неколико сати након што су џихадски побуњеници напали хришћански град Ал-Скајлабијех са ракетама и артиљеријским гранатама.
These airstrikes by the Russian and Syrian air forces come just hours after jihadist rebels targeted the Christian town of Al-Sqaylabiyeh with rockets and artillery shells.".

Решен да истреби потпуно хришћане из своје земље он опколи хришћански град Негран, и најпре поручи грађанима, да ако се не одрекну Христа, он ће их све смрћу уморити.
Resolving to exterminate Christianity completely in his land,, he laid siege to the Christian town of Negran and told the citizens that, if they did not deny Christ, he would put them all to death.

Хришћански градови и света места се руше, хришћани убијају, понижавају и протерују, хришаћнски Епископи отимају и држе без иједне речи о њиховом стању, и хришћанске монахиње отимају и држе као таоци.
Christian towns and holy places have been destroyed, Christians murdered, intimidated and forced into exile, Christian bishops kidnapped and held without word of their welfare, and Christian nuns kidnapped and held for ransom.

Сиријска војска протерала побуњенике из хришћанског града.
Syria rebels withdraw from Christian town.

Стотине хришћанских ратника из целе Сирије удружени су у одбрани библијског сиријског хришћанског града од терористичке групе„ Исламска држава“, изјавио је поглавар Сиријске Цркве.
Hundreds of Christian fighters from across Syria have united to defend a biblical Syrian Christian town from being conquered by the Islamic State of Iraq and Levant terrorist organization, the head of the Syriac Orthodox church has said.

Али може ли бити могуће да било који трезвено харпоонеер ући у отирач за ноге, и парада на улицама било које хришћанске град у такву врсту маском?
But could it be possible that any sober harpooneer would get into a door mat, and parade the streets of any Christian town in that sort of guise?

Ови злочини према хришћанским градовима и тероризам према хришћанима само су део великог плана истеривања хришћана с наших родних огњишта.
These are the crimes aimed at Christian towns, and the terrorism directed against Christians; and this is only a part of the larger plan of wiping out Christians from our native homes.

Као што је Божанска Литургија- Евхаристија, као Света Тајне саме Цркве,„ средиште“ живота Цркве, њене културе и њеног историјског стваралаштва, тако је и храм Божији у коме се служи Божанска Евхари-стија- средиште хришћанског града.
Just as the Divine Liturgy- the Eucharist, as the Mystery of the Church herself, is the“center” of Church life, her culture and her historical creativity, so is the Divine temple in which the Divine Eucharist is served- the center of the Christian city.

Према изјавама очевидаца који су побегли из Малуле током последњег војног сукоба у том крају, чланови Ал Нусре покушали су да потпуно промене религијски и архитектонско-историјски изглед античког хришћанског града: џихадисти су уништавали цркве и звонике.
According to evidence of eyewitnesses who fled from Ma'loula during the latest warfare in the region, members of al Nusra tried to change the religious and architectural-historical look of the ancient Christian town entirely: completely destroying some churches, the militants brought down all bells from other ones.

Према једном војном извору у северној Хами, џихадски побуњеници и њихови савезници из Џаиш Ал Изе покренули су неколико артиљеријских граната и ракета према хришћанском граду Мардех, што је навело Сиријску арапску војску( САА) да одговори властитом баражом пројектила према милитантној одбрани.
According to a military source in the northern Hama, the jihadist rebels and their allies from Jaysh Al-Izza launched several artillery shells and missiles towards the Christian town of Mhardeh, prompting the Syrian Arab Army(SAA) to respond with a barrage of their own projectiles towards the militant defenses.