Примери коришћења Цевоводе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Повезује га са другим тачкама вертикално кроз транспортере и цевоводе.
Ако су стубови у реду,онда треба проверити цевоводе, свака цев кошта 20 еура.
If the racks are OK,then you should check the pipelines, each tube costs 20 euros.Лако се чувају у много различитих контејнера и транспортује кроз цевоводе.
It Can Be Stored moonrise into lots of different containers and Transported through pipelines.Такође, Интел процесори, као штоје Пентиум, имају дуже цевоводе од АМД процесора.
Also, Intel processors,such as Pentium have longer pipelines than AMD processors.За синтетичке цевоводе није неопходно употребљавати прекомерну силу да би се затегнули матице.
For synthetic pipelines, it is not necessary to use excessive force to tighten the nuts.Изотермни проток гаса кроз паралелне цевоводе и цевоводе различитог пречника.
Isothermal flow of gas through parallel pipelines and pipelines of different diameters.У присутним количинама ово производи проблеме техничке природе приликом дистрибуције кроз цевоводе.
In the present quantity, the iron produces technical problems during distribution through the pipeline.Русија такође настоји да изгради цевоводе ка Европи кроз пријатељске земље, које не служе америчким интересима.
Russia also is seeking to build pipelines to Europe through friendly instead of U.S.-backed countries.У првим системима неопходно је користити котлове,пумпе и цевоводе кроз које ће се кретати топло расхладно средство.
In the first systems, it is necessary to use boilers,pumps and pipelines through which the hot coolant will move.РИСК-V изоставља слот за одлагање гране, јер то компликује мултициклистичке процесоре,суперскаларне процесоре као и дуге цевоводе.
RISC-V omits a branch delay slot because it complicates multicycle CPUs, superscalar CPUs,and long pipelines.Нафта ће се затим транспортовати кроз цевоводе и нафтне танкере у погоне за прераду, а производи направљени од тога могу се продавати.
Oil will then be transported through pipelines and oil tankers to processing facilities, and the products made out of it can then be marketed.Одмрзавање пермафроста, залеђеног слоја земље која покрива више од половине Русије довело је зграде, цевоводе и друге инфраструктурне објекте у опасност од оштећења.
Thawing of once permanently-frozen ground covering more than half of Russia is putting buildings, pipelines and other infrastructure at risk of damage.На првом месту због тога што продукују гас и нафту- као у случају Азербејџана- или што- каоу случају Грузије- играју кључну улогу као земље транзита за њихове цевоводе.
Primarily, because they are gas- and oil-producing- as is Azerbaijan- or because,like Georgia, they play a crucial role as transit countries on pipeline routes.Више нових кратера пронађено је у гасом богатом Јамал региону,што је ризик за цевоводе, а неке куће су морале да се сруше у Норилску, индустријском граду где" Норникељ" послује.
Multiple new craters have also been found in the gas-rich Yamal region,which is a risk to pipelines, and some houses have had to be pulled down in Norilsk, the industrial town where Nornickel operates.ISO 13174: 2012 не обухвата катодну заштиту фиксираних илиплутајућих конструкција на морској површини( укључујући и бове за утовар на морској површини), цевоводе подморница или бродове.
ISO 13174:2012 does notcover the cathodic protection of fixed or floating offshore structures(including offshore loading buoys), submarine pipelines or ships.То је детаљно описао генерални секретар НАТО снага Јап де Хоп Шефер на једној НАТО конференцији када је изјавио да" НАТО трупе морају чувати цевоводе који преносе нафту и гас за потребе Запада" и да генерално гледано заштите поморске путеве које користе танкери и остала" кључна инфраструктура" овог енергетског система.
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer informed a NATO meeting that“NATO troops have to guard pipelines that transport oil and gas that is directed for the West,” and more generally have to protect sea routes used by tankers and other“crucial infrastructure” of the energy system.Све до 2013. године, када је Кина прва предложила да се читава Евроазија покрије мрежом брзих пруга и другом инфраструктуром,укључујући енергетске цевоводе и луке, а Русија пристала да се придружи тој иницијативи.
Until, that is, in 2013 when China first proposed covering all Eurasia with a network of high-speed railways andinfrastructure including energy pipelines and deep-water ports and Russia agreed to join the effort.Такође се разматрају инвестициона улагања у нафтоводе и гасоводе, као и експлоатацини трошкови. Исход предмета: Након завршетка курса студенти су оспособљени за пројектовање нафтовода и гасовода и одређивање њихових оптималних параметара и претеће опреме. Садржај предмета:Теоријска наставаПроток нафте и гаса кроз цевоводе.
Investments in oil and gas То је детаљно описао генерални секретар НАТО снага Јап де Хоп Шефер на једној НАТО конференцији када је изјавио да" НАТО трупе морају чувати цевоводе који преносе нафту и гас за потребе Запада" и да генерално гледано заштите поморске путеве које користе танкери и остала" кључна инфраструктура" овог енергетског система.
It has since become a U.S.-run intervention force, with far-ranging scope, spelled out by NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, who informed a NATO conference that“NATO troops have to guard pipelines that transport oil and gas that is directed for the West,” and more generally to protect sea routes used by tankers and other“crucial infrastructure” of the energy system.То значи да ће, ако САД буду откривене да лансирају рој ракета усмерених на иранску ваздушну одбрану, руднике уранијума, реакторе и војне, операционе бункере, Иран лансирати свој рој ракета на америчке платформе за паљбу, као и на Саудијску обалу и друга постројења за производњу нафте,рафинерије и цевоводе, као и на танкере у лукама и у заливском току.
This means that if the US is detected launching a swarm of missiles aimed at Iran's air-defence sites, uranium mines, reactors, and military operations bunkers, Iran will launch its own swarm of missiles at the US firing platforms, as well as at Saudi and other oil production sites,refineries, and pipelines, as well tankers in ports and under way in the Gulf.Да би се суочила са овим изазовом, земља је изградила бране за захватање воде из тока река,изградила цевоводе за транспорт воде на велике удаљености, увела поновну употребу воде за пиће у свом главном граду Виндхуку који се налази у централном делу Намибије и изградила Прву велику афричку фабрику за десалинизацију морске воде подсахарског региона која снабдева водом рудник уранијума и град Свакопмунд.
In order to confront this challenge, the country has built dams to capture the flow from ephemeral rivers,constructed pipelines to transport water over large distances, pioneered potable water reuse in its capital Windhoek located in the central part of Namibia, and built Sub-Saharan Africa's first large seawater desalination plant to supply a uranium mine and the city of Swakopmund with water.Трећег децембра( недељу дана пре него што је ММФ променио своја правила како би нанео штету Русији), председник Путин предложио је да Русија„ и друге чланице Евроазијске економске уније отпочну консултације са чланицама Шангајске организације за сарадњу( ШОС) и Асоцијације југоисточних азијских земаља( ASEAN) о могућем економском партнерству.”[ 2]Русија такође настоји да изгради цевоводе ка Европи кроз пријатељске земље, које не служе америчким интересима.
On December 3(one week before the IMF changed its rules so as to hurt Russia), Prime Minister Putin proposed that Russia“and other Eurasian Economic Union countries should kick-off consultations with members of the Shanghai Cooperation Organisation(SCO) and the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) on a possible economic partnership.”[2]Russia also is seeking to build pipelines to Europe through friendly instead of U.S.-backed countries.Cevovode, uključujući prirodni gas, naftu i druge opasne materijale;
Pipelines, including natural gas, petroleum, and other hazardous materials;Gazprom trenutno kotnroliše sve cevovode koji opslužuju Evropu sa istoka i dostavlja oko 25 odsto gasa koji konzumiraju evropske zemlje.
Currently, Gazprom controls all pipelines serving Europe from the east and supplies about 25% of the gas consumed by European countries.Izuzeće od pravila čak je moguće za cevovode koji su" završeni pre stupanja na snagu direktive" 23. maja 2019. godine.
The derogation is indeed available for pipelines that are“completed before the date of entry into force of this Directive,” which is 23 May 2019.Cilj revizije direktive o gasu je primena pravila Trećeg energetskog paketa na sve cevovode s trećim zemljama koji ulaze u Evropu.
The aim of the revision of the gas directive is to apply the rules of the third energy package to all pipelines with third countries entering Europe.Pomisli samo, možemo da dobijemo mali procenat od svakog galona vode koji prođe kroz te cevovode.”.
Just think, we could make a small percentage of every gallon of water that goes through those pipelines.".Prvo pravilo procene požarnog rizika… želiš da proveriš glavne cevi i sve cevovode za curenje gasa.
First rule of fire risk assessment… you want to check all mains and all pipelines for gas leaks.Cilj revizije direktive o gasu je primena pravila Trećeg energetskog paketa na sve cevovode s trećim zemljama koji ulaze u Evropu.
Revision of the gas directive has the goal of applying the rules of the third energy package to all gas pipelines from third countries that run through the European territory.Više novih kratera pronađeno je u gasom bogatom Jamal regionu,što je rizik za cevovode, a neke kuće su morale da se sruše u Norilsku, industrijskom gradu gde" Nornikelj" posluje.
Multiple new craters have also been found in the gas-rich Yamal region,which is a risk to pipelines, and some houses have had to be pulled down in Norilsk, the industrial town where Nornickel operates.
