Sta znaci na Engleskom ЦЈЕВОВОДА - prevod na Енглеском

• pipeline
• pipelines

Примери коришћења Цјевовода на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се за подупирање цјевовода и канализације;
It is used to support pipelines and sewers;

Париз сада има преко 2. 100км цјевовода који ће, ако се испруже, стићи до Истанбула.
Paris now has over 2,100 km of pipelines that, if stretched out, would reach Istanbul.

Често када радите морате поново изградити због близине зидова, цјевовода или намјештаја.
Often when working you have to rebuild because of a closely spaced wall, pipelines or furniture.

Недеструктивна анализа заварених спојева цјевовода је важан елемент који обезбеђује поузданост и сигурност.
Non-destructive analysis of welded joints of pipelines is an important element to ensure reliability and safety.

Укупни прирубници који се користе у производњи опреме, у пројектовању цјевовода скоро се не користе.
The overall Flanges used in the manufacture of equipment, in the pipeline design is almost not used.

Улоге да је тржиште компанија авион за укључују преглед цјевовода, Цоаст сат, дужности животне средине, фотографијама из ваздуха и сигурност.
Roles that the company market the aircraft for include pipeline inspection, coast watch, environmental duties, aerial photography and security.

Такви проблеми постоје широм земље, без обзира да ли вода долази од комуналног цјевовода или добро.
Such problems exist across the country, regardless of whether the water comes from municipal pipeline or ground well.

Заправо, животни век цјевовода није ограничен, уколико не постоји вишак техничких услова рада помоћу температуре или притиска.
In fact, the service life of pipelines is not limited, if there is no excess of technical conditions of operation by temperature or pressure.

То може смањити микро-слијегање узроковано дугим временом и учинити темељ цјевовода чвршћим.
It can reduce the micro-subsidence caused by a long time, and make the foundation of the pipeline more solid.

Највећи електромотори користе се за погон бродова, компресију цјевовода и апликације за складиштење чврстог отпада са дозвољеним нивоима до 100 мегавата.
The largest of electric motors are used for ship propulsion, pipeline compression and pumped-storage applications with ratings reaching 100 megawatts.

Примјерна адреса је: Инеињерска станица 1145+86 на цјевоводу Алфа= 114, 586 стопа од почетка цјевовода.
An example linear reference address is: Engineering Station 1145+ 86 on pipeline Alpha= 114,586 feet from the start of the pipeline.

Хуп додати систем канистера, вентила, цјевовода и других система може се повезати са ЦИП системом за постизање аутоматског, полуаутоматског, чишћења и дезинфекције.
Hop add the system of cans, valves, pipelines and other systems can be connected with the CIP system to achieve automatic, semi-automatic, cleaning and disinfection.

Претња тероризма или вандализма у данашњем свијету интелигенције и извиђања чини мобилну сигурност цјевовода врло вриједном способношћу.
The threat of terrorism or vandalism in today's world of intelligence and reconnaissance makes mobile pipeline security a very valuable capability.

Користи конвенционалне материјале за формирање чврсте и трајне интегралне структуре плоча, која осигурава трајну заштиту за флексибилност цјевовода.
It uses conventional materials to form a solid and durable integral plate structure, which provides permanent protection for the flexibility of the pipeline.

Један од два" цјевовода" који је кориштен за обраду тих података укључује ресурсе у НАСА-ином Амес истраживачком центру, рекао је он, који можда неће бити доступан ако се затварање настави.
One of two“pipelines” used to process that data does involve resources at NASA's Ames Research Center, he said, that may not be available if the shutdown continues.

Тренутно, високо квалитетно земљано ојачано геоцелним шљунком широко се користи у третману плитких темеља, заштити од падина, урбаној широкој подршци цјевовода и другим пројектима.
At present, high quality gravel geocell factory price reinforced soil is widely used in shallow foundation treatment, slope protection, urban large-scale pipeline support, and other projects.

Први метод испитивања без разарања заварених спојева цјевовода је спољни визуелни преглед и мерење, који се континуирано одвија у свим фазама производње и рада цевовода.
The first method of non-destructive testing of welded joints of pipelines is an external visual inspection and measurement, which is carried out continuously at all stages of the manufacture and operation of pipelines..

Завршетком инсталације конвенционалног и уграђеног водоводног уређаја потребно је извршити контролно паљење воде, јер се уз помоћ њега уклањају отпаци из цјевовода и открива цурење.
Completing the installation of conventional and embedded plumbing device, it is necessary to make a control start-up of water, because with its help, debris is removed from the pipeline and a leak is detected.

Руски природни гас се испоручује у Европу преко 12 цјевовода, од којих су три директна( до Финске, Естоније и Летоније), четири кроз Бјелорусију( до Литваније и Пољске) и пет кроз Украјину( до Словачке, Румуније Мађарске и Пољске).
Russian natural gas was delivered to Europe through 12 pipelines, of which three were direct pipelines(to Finland, Estonia and Latvia), four through Belarus(to Lithuania and Poland) and five through Ukraine(to Slovakia, Romania, Hungary and Poland).

Трафостаница и прикључни далеководи налазе се у зони, односно у непосредној близини сјеверо-источне границе комплекса. Подручје Индустријске зоне" Целпак" снабдијева се водом са градске водоводне мреже из више цјевовода.
The substation and connecting grid are positioned in the close proximity of the north-eastern border of the complex. Area of the industrial zone"Celpak" is supplied with water from the city water supply network from multiple pipelines.

Гасни резервоари су пратећа опрема за ваздушне компресоре, ваздух улази у компресор и шаље се у резервоар за гас након што је под притиском, а затим из цјевовода гасног резервоара на различите локације гасова, главна улога резервоара за гас у систему за компресију ваздуха је да се осигура да је снабдевање гасом стабилно.
Gas tanks are the supporting equipment for air compressors, the air enters the compressor and is sent to the gas tank after being pressurized, and then from the gas tank pipeline to various gas sites, the main role of the gas tank in the air compression system is to ensure that the gas supply is stable.

Мембрански вентил погодан за лако да се добије водена чекић у цевоводу, мембрана може елиминисати узводно медијум када вода чекић, већ граница температуре и притиска, обично на собној температури у ниског цјевовода.
Diaphragm valve suitable for easy to produce water hammer in the pipeline, the membrane could be eliminated upstream medium produced when water hammer, but by the temperature and pressure limits, generally at room temperature in low pressure pipeline.

Ако су агрегати азота распоређени у свим постројењима, цевоводи су независни, не само да повећавају трошкове набавке, већ повећавају трошкове цјевовода и трошкове рада и одржавања, посебно ако је цјевовод озбиљно испупчен и није пронађен у времену, с обзиром на то да је количина коришћеног гаса недовољна, нови купљени азотни генератор се користи за допуњавање недовољне потрошње гаса, што узрокује отпад.
If nitrogen generators are distributed throughout the plant, the pipelines are independent, not only increase the cost of acquisition, but also increase the pipeline costs and operation and maintenance costs, in particular, if the pipe is seriously leaky and has not been found in time, considering that the amount of gas used is insufficient, the newly-purchased nitrogen generator is used to supplement the insufficient gas consumption, causing waste.

Trebat će ti cjevovod od rijeke Colorado da bi ih zalijevao.
You'd need a pipeline from the Colorado River to water them.

Kopamo jarak kako bi doveli cjevovod duž padine i imali vode ovdje.
We're digging a ditch to bring the pipeline along the hillside and have water here.

Možda postoji cjevovod od Sjevernog pola.
Maybe there's a pipeline to the North Pole.

Tu je podzemni cjevovod za gorivo.
There's an underground fuel pipeline.

Radim na cjevovod.
I'm working on a pipeline.

Moramo dokazati da možemo položiti cjevovod.
We're here to prove we can build the pipeline.

Oni žele zemljišnih za njihovo cjevovoda.
They're wanting the land for their pipeline.