Примери коришћења Целу ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Видела сам целу ситуацију.
Тако је Начић објаснио целу ситуацију.
Проверите целу ситуацију из ваздуха, са висине где се види боље.
Check the whole situation from the air, from a height where you can see better.Ја сам схватио целу ситуацију.
I've thought the whole thing out.Желео је продискутовати целу ситуацију и чути шта имам рећи о свему томе.
He wanted to discuss the whole situation and hear what I had to say about it.Објашњавам му целу ситуацију.
I explained him the whole situation.Мислим да је веома важно да са њима имамо озбиљан разговор и разјаснимо целу ситуацију.
We will have a serious conversation with them and clarify the whole situation.Објашњавам му целу ситуацију.
Ако проценимо целу ситуацију на интернету, онда позитивне критике и даље превладавају.
If we evaluate the whole situation on the Internet, then positive reviews still prevail.То је једна реч за целу ситуацију.
This is the one word for the whole thing.Ако дође до неспоразума,неопходно је одмах разјаснити целу ситуацију.
If a Она не описује целу ситуацију.
It is not about sorting out the whole situation.Власти могао да угаси целу ситуацију, који је претња за њих, за само показује људима његово тело.
The authorities could have shut down the whole situation, which was a threat to them, by just showing people his body.Тако је Начић објаснио целу ситуацију.
That somehow explained the whole situation.Како да играте игру на мрежи Проверите целу ситуацију из ваздуха, са висине где се види боље.
How to play the online game Check the whole situation from the air, from a height where you can see better.Један догађај је изменио целу ситуацију.
But an unexpected event changed the whole situation.Оптимисти и песимисти скоро увек не могу да држе целу ситуацију под контролом, мерењем, проценом и анализом информација.
Optimists and pessimists almost always cannot keep the whole situation under control, weighing, evaluating and analyzing information.Али, апсолутно је схватио целу ситуацију.
I am convinced that he understood the whole situation.Још више погоршава целу ситуацију је што лекари нису били у могућности да одреде тачан узрок болести до данас.
Even more aggravating the whole situation is that doctors have not been able to determine the exact cause of the development of the disease so far.Стога, Американци су витално заинтересовани за ескалацију непријатељстава у Донбасу да би нам целу ситуацију додатно отежали.
Therefore, the Americans are vitally interested in an escalation of hostilities in Donbass in order to make the whole situation more difficult for us.Нема потребе да стално мења целу ситуацију, или делови од њега, не пате проблем избора удобан, леп, функционалан, сигуран намештај посебно за дете.
No need to repeatedly change the whole situation, or parts of it, do not suffer the problem of choosing a comfortable, beautiful, functional, safe furniture specifically for the child.Нису склони да пребрзо превидају неке ствари, па ако их некако ослободите,биће им потребно неко време да свари целу ситуацију.
They are not inclined to overlook certain things too quickly, so if you somehow get rid of them,they will need some time to digest the whole situation.Нити је могао да претпостави какоће његов властити живот бити промењен изузетним открићем које је преобразило целу ситуацију и пружило човечанству нову наду у самој последњој деценији његове историје.
Nor could he have guessed how hisown life would be changed, by the stunning discovery that had transformed the entire situation and given mankind a new hope, in the very last decades of terrestrial history.Са сваким помаком напред за сиријску војску,за политички процес и за целу ситуацију, наши непријатељи и наши противници, углавном запад предвођени Сједињеним Државама и њиховим луткама у Европи и нашем региону, покушавају да учине то што даље- или подржавајући тероризам још више, доводећи више терориста….
With every move forward for the Syrian Army, andfor the political process, and for the whole situation, our enemies and our opponents, mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, they try to make it farther- either by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process.Са сваким помаком напред за сиријску војску,за политички процес и за целу ситуацију, наши непријатељи и наши противници, углавном запад предвођени Сједињеним Државама и њиховим луткама у Европи и нашем региону, покушавају да учине то што даље- или подржавајући тероризам још више, доводећи више терориста….
With every move forward for the Syrian Army, andfor the political process, and for the whole situation- forward in the positive meaning, towards more stability- our enemies and our opponents, mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, with their mercenaries in Syria, try to make it farther by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process.Zbog cele situacije.
For the whole situation.Видећете како цела ситуација утиче на вас као особу.
The entire situation will start affecting you as a person.Моја цела ситуација направљена од глине, прашине, камена.
My whole situation made from clay, dust, stone.Cela situacija.
This whole thing.Cela situacija učinila ga je preterano zabrinutim.
The entire situation made him most uneasy.
