Sta znaci na Engleskom CELA SITUACIJA - prevod na Енглеском

• whole situation
• whole thing
• entire situation

Примери коришћења Cela situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Cela situacija.
This whole thing.

To je cela situacija.
That's the whole situation.

Cela situacija.
This whole situation.

Ne ti, nego cela situacija.
Not you, the whole situation.

Cela situacija me je zbunjivala.
The whole situation confused me.

Hustinksa ta cela situacija ljuti.
This whole situation is infuriating.

Cela situacija me je zbunjivala.
The whole situation confuses me.

Mislim da je ta cela situacija iscenirana.
I think this whole thing is overblown.

Cela situacija je bila bezazlena.
The whole thing was really innocent.

Ne beba kao beba, nego cela situacija.
Not the baby per se, more like the entire situation.

Cela situacija me je zbunjivala.
The whole thing has left me confused.

Moraš priznati da je cela situacija luda.
Gotta admit the whole thing's pretty mind-blowing.

Cela situacija je bez presedana.
The whole situation was unprecedented.

Nisi mogao da se pomoliš, cela situacija ti se zgadila.
You couldn't pray, the entire situation disgusted you.

Cela situacija je nekako neugodna.
The whole thing's just a bit awkward.

U roku od 24 sata cela situacija je promenjena.
In the space of 24 hours the entire situation has been transformed.

Cela situacija mi je ulivala nervozu.
The whole situation made me nervous.

Kada sam pristao na ovo, cela situacija je bila previše blesava.
When I agreed to come here with you, this whole thing is way too insane.

Cela situacija je izuzetno stresna.
The whole situation was very stressful.

Bila si pijana i cela situacija sa tvojim tatom, shvatam te.
You were drunk and the whole thing with your dad, I get it.

Cela situacija je izuzetno stresna.
This entire situation is very stressful.

Meni cela situacija izgleda neverovatno.
I know that the whole situation looks unbelievable.

Cela situacija je izuzetno stresna.
The whole situation is extremely stressful.

Međutim, cela situacija se nije završila na ovome.
Nevertheless, the whole situation will not end at that.

Cela situacija je izuzetno stresna.
The whole situation is incredibly stressful.

Cela situacija mi je ulivala nervozu.
The whole situation was making me nervous.

Cela situacija je bila vrlo neugodna.
The whole situation was very inconvenient.

Cela situacija je bila užasna.
The whole thing was awful. I didn't know anything.

Cela situacija je veoma razočaravajuća.
So the whole thing is very disappointing.

Cela situacija bila je puna opasnosti.
The whole situation is fraught with danger.