Sta znaci na Engleskom ЦЕПАЊЕ - prevod na Енглеском

• tearing
• cleavage
• splitting

Примери коришћења Цепање на Српском и њихови преводи на Енглески

Третман и цепање косе код куће.
Treatment and splitting hair care at home.

Цепање и тежину у пределу стомака;
Tearing and heaviness in the stomach area;

Они су и даље цепање свој авион одвојено.
They're still tearing my plane apart.

Типично, посматрамо цепање светлости.
Typically, we observe the splitting of light.

Изванредна цепање снага за заваривање;
Outstanding tearing strength for welding;

Цепање који се јавља услед алергијског коњуктивитиса;
Tearing that occurs due to allergic conjunctivitis;

Апплинг у цепање снагом тестирање папира.
Appling in testing paper tearing strength.

Годинама сам чекала и чекала кад бих имала цепање.
For years, I waited and waited for when I would have cleavage.

Да би се избегло цепање шивење комисуре или преоптерећења рад.
To avoid tearing sewing commissure or overload work.

Очни капци постану црвена, пасти, ту је безобзирно цепање.
The eyelids become red, fall, there is wanton tearing.

Да ли уживате у цепање ствари осим те их поновно састављање?
Do you enjoy tearing things apart and reassembling them?

Ако гел изазвао сасвим близу очију, може изазвати цепање.
If the gel caused quite close to the eyes, it can cause tearing.

Ово може проузроковати пуцање или цепање површине материјала.
This may cause cracking or splitting of the surface of the material.

Да би се спречило цепање следеће савете професионалних офталмологе.
To prevent tearing the following tips professional ophthalmologists.

И ви ћете уништити њихове малишане, и цепање отвори трудне жене.".
You will throw their babies to the ground and split open their pregnant women.".

У плака и мање цепање дрвета влакна, капе препоручује да изравнају.
In plaque and less tearing the wood fibers, hats recommended to flatten.

Тхермал опекотине на очима су у пратњи јаких болова, цепање, баци поглед.
Thermal burns to the eyes are accompanied by severe pain, tearing, drop view.

Споредни ефекти: гори, цепање, Стингинг, сврбе очи, алергијске реакције.
Side effects: burning, tearing, stinging, itchy eyes, allergic reactions.

И судије, цепање своје тунике, наредили им да се тукли са штабовима.
And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.

Претерана и неоправдано цепање може се елиминисати уз помоћ анти-упалних капи.
Excessive and unwarranted tearing can be eliminated with the help of anti-inflammatory drops.

Примарни лизосом на почетку садржи читав комплекс ензима неопходних за цепање макромолекула.
The primary lysosome initially contains the entire complex of enzymes necessary for the cleavage of macromolecules.

Фисија средња цепање, када снимате неутрон на језгру тешког уранијума је подељена.
Fission mean splitting, when you shoot a neutron at a heavy uranium nucleus assigned to it.

Трака је израђена од посебног фиберед папира са додатком чврстоће да би се спречило цепање, гужвање или истезање.
Tape is manufactured from a special fibered paper with added tensile strength to help prevent tearing, wrinkling or stretching.

ДРК108А папира Цепање Снага тестер је посебан инструмент за тест папир кидање снаге.
DRK108A Paper Tearing Strength Tester is the special instrument for paper tearing strength test.

Све је то било обично, све је то знао свако од нас: да, дисоцијација материје, да, цепање атома човечијег тела!
All this was simple; all of us were familiar with the phenomenon, dissociation of matter- yes, the splitting of the atoms, of the human body!

Гарнети не показују цепање, па када се разбијају под стресом, формирају се оштри неправилни делови( конохидни).
Garnet does not show cleavage, so when it breaks under stress, it creates sharp asymmetrical pieces.

Најчешће активности природно или ин витро развијених рибозима су цепање или лигација РНК и ДНК и формирање пептидне везе.
The most common activities of natural or in vitro-evolved ribozymes are the cleavage or ligation of RNA and DNA and peptide bond formation.

Гарнети не показују цепање, па када се разбијају под стресом, формирају се оштри неправилни делови( конохидни).
Garnets do not show cleavage, so when they fracture under stress, sharp irregular pieces are formed.

Цепање сна минђуше у ушима свог противника, то је знак одозго да се може постићи вољену особу срце и тријумф над њом ривала.
Tearing dream earrings in the ear of your opponent, it's a sign from above that you can achieve a loved one heart and triumph over her rival.

Једноставно гликозидно цепање даунорубицина или даунорубицинола није значајан метаболички пут код човека.
Simple glycosidic cleavage of daunorubicin or daunorubicinol is not a significant metabolic pathway in man.