Sta znaci na Engleskom ЦЕРВИКАЛНИ КАНАЛ - prevod na Енглеском

• cervical canal

Примери коришћења Цервикални канал на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је потребно, цервикални канал се проширује;
If necessary, the cervical canal should be widened.

Ово је дебела масна маса која испуњава цео цервикални канал.
It is a thick, gelatinous mass that fills the entire cervical canal.

Ако је потребно, цервикални канал треба проширити.
If necessary, the cervical canal should be widened.

Цервикс се и даље импрегнира хормонима, постаје кратак и лабав, отвара се цервикални канал.
The cervix is impregnated with hormones, becomes loose, shortens, the cervical canal opens.

До адолесценције, цервикални канал по правилу добија нормалан изглед.
By adolescence, the cervical canal, as a rule, takes on a normal appearance.

Али, 4-8 дана је лакше и мање болно то урадити, јер је цервикални канал благо окренут.
But for 4-8 days it is easier and less painful to do it, since the cervical canal is slightly ajar.

Замрзава и након неког времена цервикални канал долази до свог нормалног изгледа и стања.
It freezes and after a while the cervical canal comes to its normal appearance and condition.

За припрему коришћених штапића од алги, који је дан пре поступка убачен у цервикални канал.
For the preparation of used sticks of algae, which the day before the procedure is inserted into the cervical canal.

Овим приказом, улаз у цервикални канал из материце потпуно је затворен новим органом.
With this presentation, the entrance to the cervical canal from the uterus is completely closed by the new organ.

Након шивања, ожиљци остају на месту суза, деформишући цервикални канал, што доводи до његовог испадања.
After stitching, scars remain in place of the tears, deforming the cervical canal, causing it to turn out.

Када се епител шири и деформише, цервикални канал се затвара и оплодња јајета постаје немогућа.
When the epithelium grows and deforms, the cervical canal is blocked and fertilization of the egg becomes impossible.

Кроз цервикални канал, лекар умеће малу сонду и мери дубину матерничне шупљине( хистерометрија).
Through the cervical canal, the doctor inserts a small probe and measures the depth of the uterine cavity(hysterometry).

Затим, под контролом хистероскопа, цервикални канал се проширује и спирала се уклања, пијуцкајући антене.
Then, under the control of the hysteroscope, the cervical canal is dilated and the helix is removed, sipping the antennae.

Открива се цервикални канал, који изазива побачај или рани почетак порођаја, или убрзани процес испоруке.
The cervical canal is revealed, which provokes a miscarriage or early onset of labor, or an accelerated delivery process.

Повреда здравих ткива која окружују цервикални канал је препуна развоја истхмичко-цервикалне инсуфицијенције.
Injury of healthy tissues that surround the cervical canal is fraught with the development of ischemic-cervical insufficiency.

У овој патологији, цервикални канал није модификован, али му слузница прелази границу између ње и грлића материце.
In this pathology, the cervical canal is not modified, but its mucosa crosses the border between it and the cervix.

Ако је из било ког разлога оштећена заштитна функција, патогени нападају цервикални канал и узрокују упални процес.
If for some reason the protective function is impaired, pathogens penetrate the cervical canal and cause an inflammatory process.

Током овог периода, цервикални канал је довољно отворен да изврши инсталацију спирале што је могуће безболније.
During this period, the cervical canal is open enough to perform the installation of the spiral as painless as possible.

Плацента превиа је повреда локализације постељице, која се налази на такав начин да потпуно или дјеломично блокира цервикални канал.
Placenta previa is a violation of localization of the placenta, which is located in such a way that completely or partially blocks the cervical canal.

Затим опстетричар-гинеколог проширује цервикални канал специјалним алатима и киретама уклањањем горњег слоја ендометрија.
Then the obstetrician-gynecologist expands the cervical canal with special tools and curettes the removal of the upper endometrium layer.

Уз помоћ експанзера, Гегар протеже цервикални канал на потребну величину хистероскопа, а затим се опрема убацује у шупљину материце.
With the help of the expander Gegar stretches the cervical canal to the required size of the hysteroscope and then the equipment is inserted into the uterine cavity.

Мука из цервикалног канала на флору, мушкарци- стругање из уретре на бакпоссеву.
Smear from the cervical canal on the flora, men- scraping from the urethra on bacpossev.

Сужење цервикалног канала.
Narrowing of the cervical canal.

Дијагностикује га скраћивањем из цервикалног канала за накнадни хистолошки преглед.
It is diagnosed by scraping from the cervical canal for subsequent histological examination.

Посебни микросцхетками узорци епитела сакупљени са површине цервикса и цервикалног канала.
Special mikroschetkami epithelium samples collected from the surface of the cervix and cervical canal.

Шта је резервоар из цервикалног канала.
What is a cyst of the cervical canal.

Терапеутска и дијагностичка испитивања која захтијевају ширење цервикалног канала( хистерорезетоскопија).
Therapeutic and diagnostic examinations requiring expansion of the cervical canal(hysteroresectoscopy).

То су патологије као што су различити облици инфантилизма и неразвијеност цервикалног канала.
These are such pathologies as various forms of infantilism and underdevelopment of the cervical canal.

Присилно ширење цервикалног канала, који се увек изводи пре вештачког прекида трудноће, доводи до вишеструких мањих трауматских повреда ткива врата, крвних судова и нерава.
The forcible expansion of the cervical canal, which is always performed before artificial termination of pregnancy, leads to multiple minor traumatic injuries of the cervical tissues, vessels and nerves.

Хемијски( подмазивање уретре са 1- 2% раствором сребровог нитрата и цервикалног канала са 2- 5% раствором);
Chemical(lubrication of the urethra with 1- 2% solution of silver nitrate, and the cervical canal with 2- 5% solution);