Sta znaci na Engleskom ЧАШУ ШАМПАЊЦА - prevod na Енглеском

• glass of champagne

Примери коришћења Чашу шампањца на Српском и њихови преводи на Енглески

Чашу шампањца за господина.
A glass of champagne for monsieur.

Могу ли добити чашу шампањца?
May I have a glass of champagne?

Не са чашом Рањеа, већ по могућности уз чашу шампањца.
Not with a glass of Ranje, but preferably also with a glass of Champagne.

Вероватно неће ти шкодити да има чашу шампањца за специјалне прилике.".
Probably won't hurt you to have a glass of champagne for a special occasion.”.

Ако оставите чашу шампањца за некевреме, не би требало да буде" исцрпљено".
If you leave a glass of champagne for someTime, it should not be"exhausted".

Увек је право време за чашу шампањца.
There's always time for a glass of champagne.

Да бих се супротставио живцима пре догађаја или црвеног тепиха, попијем чашу шампањца.
To counteract nerves before an event or red carpet, I drink a glass of champagne.

Добили смо топлу крпу и чашу шампањца.
We received a certificate and a glass of champagne.

Останите мало дуже на кеју и дочекајте залазак сунца у 3-4 ујутро уз чашу шампањца.
Stay a bit longer on the embankment and meet the sunset at 3-4 a.m. with a glass of champagne.

Попијемо чашу шампањца и причамо о стварима које бисмо заједно могли да постигнемо.
We share a glass of champagne, we get along and we talk about the things we could accomplish together.

Осећам се као да би то био хитац ако би имао мало више пуније сукње“, рече Рицци, пијећи чашу шампањца у Лохо Бриде-у.
I feel like it would be a runaway hit if it had a little bit more of a fuller skirt,” Ricci said, while sipping a glass of champagne at Loho Bride.

За коктел или чашу шампањца, за музику и игре. ово је идеално место за почетак или крај вече Агадир.
For a cocktail or a glass of champagne, for music and meetings, The BAR COCKLAIL, the ideal place to start or end your evening in AGADIR.

Ако морамо да верујемо у информативну кампању, скоро изгледа да већ ризикујемо да пијемо чашу шампањца да прославимо нешто.
If we have to believe the information campaign, it almost seems like we are already running big risks of drinking that one glass of champagne to celebrate something.

И ако претходно-пусх трећа жена чашу шампањца, онда, драги жена, можете добити на новогодишњој ноћи није хркање свиња и топлу пастува.
And if the pre-push third wife a glass of champagne, then, dear women, you might get on New Year's Eve is not snoring hog and hot stallion.

Здраво Марија, ја сам сада био са Марина у њеном стану, Зовем да вам кажем све супер, ја волим њихов физички и ја узео велику бригу нуди чашу шампањца, хвала поздрав….
Hi Mary, I have been now with Marina in her apartment, I was calling to tell you all great, I love their physical and great care offering me a glass of champagne… thanks a greeting.

Једноставан шапат у магичном поподневу, чашу шампањца или два ако је потребно, а пољубац препуштен страсти на отвореном на обалама реке Сеине може дан учинити незаборавним сећањем.
A simple whisper on a magical afternoon, a glass of champagne or two if needed, and a kiss full of passion outdoors on the banks of the River Seine can make your day an unforgettable memory.

Сећам се како нам је тада шеф делегације Европске комисије који је са нас петнаестак чланова бугарске делегације наздравио шампањцем, рекао:„ Ви сте вашу чашу шампањца заслужили“.
I remember, the head of the EC delegation back then who raised a glass of champagne with our delegation and told us-"you deserve your glass of champagne.".

Храброст након лета ће бити награђени са чашом шампањца.
Courage after the flight will be rewarded with a glass of champagne.

Šta kažeš na čašu šampanjca?“?
What about a glass of champagne?

Šta kažeš na čašu šampanjca?“?
WOMAN How about a glass of champagne?

A popio sam samo jednu čašu šampanjca i uhvatilo me malo.
I drank only one glass of champagne and got a little dizzy.

Šta kažeš na čašu šampanjca?“.
Would you care for a glass of champagne?”.

Kejt mi je dodala čašu šampanjca.
Anne handed me a glass of champagne.

Ja nisam pila. Mislim, uzela sam samo jednu čašu šampanjca.
I haven't been drinking. I mean, I've had exactly one glass of champagne.

Tek su popili jednu čašu šampanjca, dragi.
They've only had one glass of champagne, darling.

Da li biste popili sa mnom čašu šampanjca?
How about a glass of champagne with me tonight?

Seo je pored jedne žene i poručio čašu šampanjca.
He sat next to a woman and ordered a glass of champagne.

Da li biste popili sa mnom čašu šampanjca?
Would you like a glass of champagne with it?

Izašla je na terasu sa čašom šampanjca u ruci.
She greeted me at the door with a glass of champagne in her hand.

Konobarica joj je punudila čašu šampanjca.
A waiter handed her a glass of champagne.