Sta znaci na Engleskom ЧАШУ ПИВА - prevod na Енглеском

• glass of beer

Примери коришћења Чашу пива на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар не добијам чашу пива?
Don't I get a glass of beer?

Добијаш чашу пива одмах.
You get a glass of beer right there.

Никада нисам имао у животу чашу пива.
I ain't never in my life had… a glass of beer.

Испразнићу велику чашу пива, у једном даху.
I would drink this big glass of beer.

У следећој тури решим да попијем чашу пива.
In my next life, I want to be a glass of beer.

Неки хладно месо и чашу пива", он је одговорио, звонио.
Some cold beef and a glass of beer," he answered, ringing the bell.

Дао бих проклету душу за само чашу пива.
I'd give my goddamn soul for just a glass of beer.

Неки хладно месо и чашу пива", рекао је одговори, звоњење звона.
Some cold beef and a glass of beer," he answered, ringing the bell.

Осим ако ваш дечко постане сувише пијан и оклизне их у чашу пива или тако нешто.
Unless your boyfriend gets too drunk and slips them in a beer glass or something.

Жалим због једне ствари што никада нисам отишао у Вичиту и попио чашу пива.
There's one thing I sure regret. That I ain't never got to Wichita and had me… that glass of beer.

Ово су разлози због којих није тако лоша идеја попити чашу пива, послије напорног радног дана.
Here's why it's not a bad idea to drink a glass of beer after a long day.

У културном развијеном граду Гуанајуато у МексикуПрекрасан стан се може изнајмити за 150- максимално 200 долара месечно, ићи у биоскоп- за 3 долара и пити чашу пива- мање од једног долара.
In the culturally developed city of Guanajuato in MexicoA beautiful apartment can be rented for 150- a maximum of$ 200 a month, go to the cinema- for$ 3, and drink a glass of beer- less than a dollar.

Два или три ораха, додати кашику меда и сипати мешавину чашу пива потребно је да самеље.
Two or three walnuts, add a spoonful of honey and pour a mixture of a glass of beer you need to grind.

УЕФА је 19. јануара објавила да је Фејенорд избачен из такмичења након што је његов навијач бацио чашу пива на противничког играча Мортена Гамста Педерсена у утакмици Групе Е на домаћем терену против Блекберн роверса.
On 19 January, UEFA declared that Feyenoord had been removed after a member of their crowd threw a glass of beer at Morten Gamst Pedersen in their home group stage match against Blackburn Rovers.

Рскуо рачунар или, лаптопа, али кажу, у бару са пријатељима на чашу пива, н& рскуо; није то?
Sit at a d& rsquo screen, computer or& rsquo; laptop, but say, at the bar with friends for a glass of beer, n& rsquo; is not that?

А сада, која реч од нашег професора после чега ћемо га ми замолити да искапи ту велику чашу пива у једном даху, док му ми будемо наздрављали, у његову част.
Professor, please said something and a large glass of beer Please drink up in one breath Then a toast in his honor.

Ишли су у" Топека Еxцханге Салоон" где је Џеси проводио по сат времена, пијући једну чашу пива а ипак се жалио, како га је дрмнуло.
They made trips to the Topeka Exchange Saloon where Jesse could spend nearly 60 minutes sipping one glass of beer and still complain about feeling tipsy.

Да ли сте знали да чаша вина садржи онолико калорија као и чоколада, и чашу пива колико и просечан пакет чипса?
Did you know that a glass of wine contains as many calories as a piece of chocolate, and a glass of beer as much as an average package of chips?

Док му је свјетло фењера плесало с једне стране на другу, прошао је тетурајући двориштем, збацио чизме пред стражњим вратима куће, наточио чашу пива из бачве у остави, испио је и легао у кревет, у којем је госпођа Џонс већ хркала.
With the ring of light from his latern dancing from side to side he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery and made his way up to bed, where Mrs Jones was already snoring.

Pomešajte čašu piva sa čašom vode.
Mix a glass of beer with a glass of water.

I jednu čašu piva, ne mogu se setiti za šta.
I had a glass of beer but don't remember what kind.

Morao bi da naplatiš 10 centi za čašu piva.
You'd have to charge 10 cents for a glass of beer.

Naručio sam sendvič i popio čašu piva.
I ordered a sandwich and drank a glass of beer with it.

Prema mišljenju mnogih, uz čašu piva ili sakea može doći do nove vrste otvorenije komunikacije ili“ nommunication“.
According to many, it is with a glass of beer or sake in hand that a new type of franker communication may occur, or a nommunication.

Елементи као што су: тачка, дужина, раван и остали могу се заменити, као што је Хилберт рекао столовима, столицама, чашама пива и осталим таквим објектима.
The elements, such as point, line, plane, and others, could be substituted, as Hilbert is reported to have said to Schoenflies and Kötter, by tables, chairs, glasses of beer and other such objects.

Елементи као што су: тачка, дужина, раван и остали могу се заменити, као што је Хилберт рекао столовима, столицама, чашама пива и осталим таквим објектима.
The elements, such as point, line, plane, and others, could be substituted, as Hilbert says, by tables, chairs, glasses of beer and other such objects.

Jetra može da lepo podnese 2 čaše piva ili vina, i jedno mešano piće dnevno.
The liver can remove 2 glasses of beer or wine, and one mixed drink per day.

Grupa stručnjaka sa Univerziteta u Montrealu otkrila je da konzumacija dve čaše piva smanjuje stres izazvan poslom.
Scientists at the University of Montreal concluded that two glasses of beer reduce stress and anxiety associated with work.

Да не конзумирате више од једне чаше пива и вина дневно.
Drink no more than one glass of wine or beer per day.

То се дешава током оних најзлогласнијих риболовних излета, састанака са чашом пива и пријатељских дружења.
This happens during those most notorious fishing trips, meetings with a glass of beer and friendly gatherings.