Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ЗАБОРАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• often forget

Примери коришћења Често заборављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Често заборављају да је лични раст неопходан.
They often forget that personal growth is essential too.

Ова нијанса често заборављају модерне модне жене.
Modern women of fashion often forget about this nuance.

Многи, купујући све што им је потребно, често заборављају на грејаче.
Many, having bought everything they need, often forget about heaters.

Људи често заборављају новац на својим 401( к) рачунима.
People often forget the money in their 401(k) accounts is theirs.

Копар ће расти у рано прољеће, указујући на мјесто садње( као што је познато, вртлари често заборављају гдје и што је посађено).
Dill will rise in early spring, indicating the place of planting(as is known, gardeners often forget where and what was planted).

Одрасли често заборављају да треба укључити у исхрану морске плодове и рибе.
Adults often forget that they should include in the diet seafood and fish.

Ово је више о личној одговорности него о финансијском смислу, само зато што људи често заборављају да чак имају и те зајмове.
This is more about personal responsibility than it is about financial sense, if only because people often forget they even have these loans.

Људи често заборављају ову виталну течност, што доводи до непријатних резултата.
People often forget this vital fluid, which leads to unpleasant results.

Храмови у Гургаону су пријатан подсјетник на присутност ствари изван живота које људи често заборављају због напорног распореда и напорног живота.
The temples in Gurgaon are a pleasant reminder to the presence of things beyond life that people often forget due to their busy schedules and hectic life.

Жене често заборављају важност преласка на једноставнији начин комуникације;
Women often forget the importance of switching to a simpler mode of communication;

Поново, власници јавних институција су веома задовољни таквим карактеристикама, јер посјетиоци често заборављају да искључе воду, случајно или намјерно.
Again, the owners of public institutions are most pleased with such features, because visitors often forget to turn off the water, by accident or intentionally.

Добри људи често заборављају сурову, свирепу ситуацију светског империјалистичког рата.
Good people often forget the brutal and savage setting of the imperialist world war.

Све жене су у стању да се грациозно дотакну, али често заборављају на такву технику, блокирајући у себи тако моћно оруђе које побољшава женственост пред мушкарцем.
All women are able to gracefully touch themselves, but they often forget about such a technique, blocking in themselves such a powerful tool as it enhances femininity in front of a man.

Због тога често заборављају да их позову на забаву, вјерујући да њихово песимистично расположење може разбити сваку забаву.
Therefore, they often forget to invite them to the party, believing that their pessimistic mood can break any fun.

И оне локалне, општинске и њихови службеници, често заборављају да су на одређеним радним местима управо због грађана, било које националности и било којим језиком да говоре.
And those local ones, municipalities and their employees often forget that they are in certain workplaces precisely because of citizens and for citizens, of any nationality and whichever language they speak.

Али наставници често заборављају да помињу мали, нека врста важних детаља- Џорџ Вашингтон је био први председник САД под садашњим Уставом Сједињених Држава, али он није био први председник земље.
But teachers often forget to mention a small, kind of important detail- George Washington was the first U.S. president under the current United States Constitution, but he wasn't the country's first president.

Проблем је у томе што запослени често заборављају своје значке, губе време да их скенирају и не добијају додатну вредност из система негде другде.
The problem is that employees often forget their badges, waste time fumbling to scan them, and don't get additional value from the system elsewhere.

Међутим, многи често заборављају да заштити своју косу у времену од штетних ефеката УВ зрачења и соли.
However, many often forget to protect their hair in time from the damaging effects of UV rays and salt.

Проблем је у томе што запослени често заборављају своје значке, губе време да их скенирају и не добијају додатну вредност из система негде другде.
The problem is that employees often forget their badge, they waste time fumbling to scan it, and they don't get additional value from the system elsewhere.

Оно што неки људи често заборављају да менталне болести могу бити тако озбиљно као физичких и понекад могу да те престане да ради.
What some people often forget is that mental illnesses can be as serious as physical ones and sometimes they can stop you working.

У исто вријеме, многи често заборављају да имају балкон, и тамо похрањују све непотребне ствари или припреме за зиму.
At the same time, many often forget that they have a balcony, and they store there all the unnecessary things or preparations for the winter.

Људи који то кажу често заборављају да је вожња бродом на Пхукету или путовање на острво Фрасер у Аустралији такође била обилазак.
People who say this often forget that the boat ride they took in Phuket or that trip to Fraser Island in Australia was also a tour.

Креатори слетања често заборављају елементе повјерења, који укључују рецензије корисника, награде, цертификате, откривање корисничких података итд.
Landing creators often forget about trust elements, which include user reviews, awards, certificates, disclosures of user data, etc.

Када људи говоре о преживелима, често заборављају да су чланови породице имали у почетку стрес, страх и анксиозност, бавећи се лекарима, болницама и непознатим", рекла је она.
When people talk about survivors, they often forget it was the family members that had all the stress, fear and anxiety in the beginning, dealing with the doctors, hospitals and the unknown," she said.

Ми Срби често заборављамо корене и нашу историју.
We Americans often forget our roots.

Превише често заборављамо на ту чињеницу.
I too often forget about that story.

Ми често заборављамо тај проблем.
We often forget this problem.

Радују се малим стварима, што ми често заборављамо.
It reminds us of the little things we often forget.

Одговор на ово питање знамо сви, само га често заборављамо.
We know the answer to this but often forget.

То је реч коју често заборављамо“.
That is a lesson we too often forget.".