Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ БЛОКА - prevod na Енглеском

• four blocks

Примери коришћења Четири блока на Српском и њихови преводи на Енглески

Четири блока догађаја.
Approximately four blocks from event.

Имамо један, два, три, четири блока.
We have one, two, three, four blocks.

Дрејк живи четири блока даље од мене.
Harold lived about four blocks away from me.

Филмови се приказују у четири блока.
The films will be shown in four blocks.

Дрејк живи четири блока даље од мене.
Drake lives four blocks down the street from me.

Звучало је као уна. 38 четири блока.
That was like a .38.- About four blocks away.

У кругу четири блока куће нису насељене.
At least four blocks around, houses aren't occupied.

Међутим, одуприте се искушењу са више од четири блока.
However, resist the temptation to go with more than four blocks.

Курс се испоручује у четири блока интензивних студијских периода.
The course is delivered in four blocks of intensive study periods.

Личи на први део, али смо додали колону од четири блока.
So it looks just like our first term, but we added a column here of four blocks.

Такав распоред може бити представљен у облику четири блока у три колоне у ширини.
Such a layout can be represented in the form of four blocks three columns in width.

Изгледа као други део, али смо дoдали још једну колону од четири блока пвде.
Well it just looks just like the second term, but we added another column of four blocks here.

Иако је мало удаљен од центра, Хотел Мелиа Валенциа је само четири блока до старог корита и Стари Град атракције одмах изван.
Although a bit removed from the center, Hotel Melia Valencia is only four blocks to the old riverbed and the old town attractions just beyond.

Фаирвиев је само четири блока од акције, али је сакривен у лепом и сигурном стамбеном насељу које је испуњено историјским кућама.
The Fairview is just four blocks from the action, but tucked away in a lovely and safe residential neighborhood that is filled with historic homes.

Желите да ступите у контакт са ФБИ, ће урадити рацију, Они ће је узети, а затим после четири блока, они би поново поставили.
Recording Industry Association of America would get in touch with the FBI, they'd do a raid, they'd take it and then four blocks later, they'd go set up again.

Само четири блока од мора, у близини је романтичних водених места као што су Лунгомаре и погодне за одличне ресторане и десетине бутика.
Just four blocks from the seafront, it is close to romantic waterside spots like Lungomare and convenient to excellent restaurants and dozens of boutiques.

Хаварија се вероватно догодила због тога што се један од четири блока првог нивоа ракете-носача није одвојио у утврђено време, а када се ипак одвојио ударио је у централни блок..
Accident, perhaps, happened because one of four blocks of the first step of the carrier rocket did not separate in the set time and when it occurred, struck the central block..

То је преко пута од Дирксен Федерал Буилдинг, у којој се налазе САД Апелациони суд за Седми Цирцуит и Окружног суда САД за Нортхерн Дистрицт оф Иллиноис, и око четири блока од Далеи Центра, који је смештен на Кук окружних судова.
It is across the street from the Dirksen Federal Building, which houses the U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit and the U.S. District Court for the Northern District of Illinois, and about four blocks from the Daley Center, which houses the Cook County Courts.

Могуће је да се несрећа догодила зато што један од четири блока прве фазе ракете-носача није успео да се одвоји у одређено време, а када се то десило, ударио је у централни блок..
Accident, perhaps, happened because one of four blocks of the first step of the carrier rocket did not separate in the set time and when it occurred, struck the central block..

Садржај материјала се дистрибуира у четири блока, што се, како се може видјети, не фокусира само на традиционалну техничку опремљеност честим оријентацијом према инжењерима и архитектама;
The content of materials is distributed in four blocks, which as can be seen, are not only focused on the traditional technicality by the frequent orientation towards Engineers and Architects;

Četiri bloka i samo 15 metaka udaljen od nas.
Four blocks and only 15 rounds of ammo between us.

Četiri bloka od ureda.
Four blocks from the office.

Oni žele prirodu baš u svojim dvorištima, a ne četiri bloka dalje.
They want nature right in their backyards, not four blocks away.

Podelili smo je u četiri bloka-.
Categorized into four blocks-.

Napredak je postignut u sva četiri bloka identifikovana u mapama puta", navelo je osam ministara u svom pismu, prenosi makedonska novinska agencija MIA.
Progress has been achieved in all four blocks identified in the road maps," Macedonian news agency MIA quoted the eight ministers as saying in their letter.

Bilo kako bilo, ovo je logično, jer je petogodišnjacima danas retko dozvoljeno da prepešače četiri bloka da bi sami stigli do parka.
This is logical, because five-year-olds today are rarely allowed to walk four blocks to access a park by themselves.

Havarija se verovatno dogodila zbog toga što se jedan od četiri bloka prvog nivoa rakete-nosača nije odvojio u utvrđeno vreme, a kada se to dogodilo, udario je u centralni blok..
Perhaps, happened because one of four blocks of the first step of the carrier rocket did not separate in the set time and when it occurred, struck the central block..

Štrasenov algoritam za množenje matrica je zasnovan na podeli matrica na četiri bloka, gde se svaki od tih blokova rekurzivno deli na četiri manja, sve dok blokovi ne postanu pojedinačni elementi( preciznije: sve dok dobijene matrice ne postanu toliko male tako da je trivijlni algoriam brži).
The Strassen algorithm for matrix multiplication is based on splitting the matrices in four blocks, and then recursively splitting each of these blocks in four smaller blocks, until the blocks are single elements(or more practically: until reaching matrices so small that the Moser-de Bruijn sequencetrivial algorithm is faster).

Iz Evropske komisije su dalje dodali da će se nakon vizne liberalizacije, sprovođenje svih uslova predviđenih u četiri bloka tzv. viznog putokaza postavljenim pred Kosovo, kao i uslova za reintegraciju i readmisiju, pratiti posebnim mehanizmom za nadgledanje, takođe kroz proces stabilizacije i pridruživanja, a ukoliko bude potrebno i kroz ad hoc mehanizme praćenja.
The ongoing implementation by Kosovo of all requirements set out in the four blocks of the visa roadmap, as well as reintegration and readmission, will be monitored in the post-visa liberalisation monitoring mechanism, 16 the Stabilisation and Association Process and, if necessary, through ad hoc follow-up mechanisms.