Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ ЖИВОТИЊЕ - prevod na Енглеском

• four animals
• four beasts

Примери коришћења Четири животиње на Српском и њихови преводи на Енглески

И четири животиње говораху: Амин.
And the four beasts said, Amen.

Учитељица:,, Кажи нам Мишо четири животиње из породице мачака“.
Teacher: Name four animals in the cat family….

И четири животиње говораху: Амин!
And the four animals said,“Amen!”!

Замисли једно веома, веома високо дрво кокоса и четири животиње.
There is a very, very tall coconut tree, and there are 4 animals.

И насред престола и око престола четири животиње, пуне очију спреда и састраг.”.
And in the midst of the throne, and around the throne, were four living creatures full of eyes in front and in back.".

И свака од четири животиње имаше по шест крила наоколо, и унутра пуна очију, и мира не имају дан и ноћ говорећи.
And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say.

И падоше двадесет и четири старешине, и четири животиње, и поклонише се Богу који сеђаше на престолу, говорећи: Амин, алилуја!
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia!

И кад узе књигу, четири животиње и двадесет и четири старешине падоше пред Јагњетом, имајући сваки гусле, и златне чаше пуне тамјана, које су молитве светих.
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

И сви анђели стајаху око престола и старешине и четири животиње, и падоше на лице пред престолом, и поклонише се Богу.”.
And all the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures and fell on their faces before the throne and worshiped God.”.

Четири животиње: змај, тигар, једнорог( или јелен) и феникс се на кинеском називају" си линг- заповедници", с временом су овој четворци додате животиње попут змије и корњаче.
The four animals; dragon, tiger, unicorn(or deer) and phoenix are called'si ling' in Chinese, but with the passage of time, animals such as the snake and the turtle were added to this group of animals to be worshipped.

Стихови 10-11:“ И повикаше гласом великим говорећи: Спасење Богу нашем, који седи на престолу, и Јагњету. И сви анђели стајаху око престола и старешине и четири животиње, и падоше на лице пред престолом, и поклонише се Богу.”.
Verses 10-11:"and crying out with a loud voice, saying,'Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!' All the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures, and fell on their faces before the throne and worshiped God,".

Стих 8:“ И кад узе књигу, четири животиње и двадесет и четири старешине падоше пред Јагњетом, имајући сваки гусле, и златне чаше пуне тамјана, које су молитве светих.”.
Verse 8:"Now when He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.".

Тора допушта да се за исхрану користе само оне копнене животиње које преживају своју храну и имају папке.[ 1] Четири животиње, зец, дамани, камила и свиња, посебно су означене као забрањене јер поседују само једну од горе наведених карактеристика: зец, дамани и камила су преживари, али немају папке, док свиња има папке копито, али не прежива своју храну.[ 2].
The Torah permits eating only those land animals that chew their cud and have cloven hooves.[1] Four animals, the hare, hyrax, camel, and pig, are specifically identified as being forbidden because they possess only one of the above characteristics: the hare, hyrax and camel are hindgut fermenters and chew their cud but do not have cloven hooves, while the pig has a cloven hoof but does not chew its cud.[2].

I četiri životinje govorahu: Amin. I dvadeset i četiri starešine padoše i pokloniše se Onome što živi va vek veka.
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

I svi andjeli stajahu oko prestola i starešine i četiri životinje, i padoše na lice pred prestolom, i pokloniše se Bogu.
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God.

I jedna od četiri životinje dade sedmorici andjela sedam čaša zlatnih napunjenih gneva Boga, koji živi va vek veka.
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

I padoše dvadeset i četiri starešine, i četiri životinje, i pokloniše se Bogu koji sedjaše na prestolu, govoreći: Amin, aliluja!
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia!

I svaka od četiri životinje imaše po šest krila naokolo, i unutra puna očiju, i mira ne imaju dan i noć govoreći: Svet, svet, svet Gospod Bog Svedržitelj, Koji beše, i koji jeste, i koji će doći.
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.

I kad uze knjigu, četiri životinje i dvadeset i četiri starešine padoše pred Jagnjetom, imajući svaki gusle, i zlatne čaše pune tamjana, koje su molitve svetih.
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

Svakoj pravoj ženi potrebne su četiri životinje.
Every women needs at least 4 animals.

Svakoj pravoj ženi potrebne su četiri životinje.
Every single woman needs five animals.

I jedna od četiri životinje dade sedmorici andjela sedam čaša zlatnih napunjenih gneva Boga, koji živi va vek veka.
One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.

I pred prestolom beše stakleno more, kao kristal; i nasred prestola i oko prestola četiri životinje, pune očiju spred i sastrag.
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.

I svi andjeli stajahu oko prestola i starešine i četiri životinje, i padoše na lice pred prestolom, i pokloniše se Bogu.
All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God.

I pred prestolom beše stakleno more, kao kristal; i nasred prestola i oko prestola četiri životinje, pune očiju spred i sastrag.
Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.

I čuh glas izmedju četiri životinje gde govori: Oka pšenice za groš, i tri oke ječma za groš; a ulja i vina neće biti.
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.

I kad uze knjigu, četiri životinje i dvadeset i četiri starešine padoše pred Jagnjetom, imajući svaki gusle, i zlatne čaše pune tamjana, koje su molitve svetih.
Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.