Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ ЗАПОВЕСТИ - prevod na Енглеском

• four commandments

Примери коришћења Четири заповести на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве четири заповести.
The First Four Commands.

На првој каменој таблици биле су написане четири заповести које уређују наше односе према Богу;
On the first table of stone were written four commandments regulating our relations to God;

Прве четири заповести.
The First Four Commandments.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four Commandments show us how to love God and the last 6 show us how to love others.

Прве четири заповести се односе на наш однос са Богом.
The first four commandments address our relationship with God.

Прве четири заповести се односе на наш однос са Богом.
The first three commandments are about our relationship to God.

Прве четири заповести се односе на наш однос са Богом.
The first four commandments relate to our relationship with god.

Прве четири заповести се односе на наш однос са Богом.
The first four commandments are all about our relationship with God.

Прве четири заповести се односе на наш однос са Богом.
And the first four of the Ten Commandments have to do with our relationship with God.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four commandments showed us how to love God, and the last six how to love our fellow man.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four commandments tell us how to love God; and the last six show us how to love our neighbor.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The very first 4 commandments showed us how to love God, and the final six how to adore our fellow man.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four commandments show how to love God and the last six define how we should love our neighbor.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four commandments teach us how to love God, while the last six teach us how to love our fellow man.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four commandments explain how we are to love the Lord, and the last six tell us how to love one another.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four commandments teach us how we are to love God, and the last six teach us how we are to love our neighbor.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four commandments show us how to express love to God, and the last six show us how to express love to our fellow man.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first 4 commandments reveal how we should love God, and the last six reveal how we should love our fellow man.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four of the Ten Commandments tell us how to love God and the last six tell us how to love our fellow man.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first 4 commandments tell us how to love God, and the other 6 commandments tells how to love our neighbor.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first 4 commandments address how we are to relate to God, and the next 6 all deal with how we are to relate to each other.

Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
The first four of the ten commandments tells us how to love God and the last six commandments tells us how to love our neighbor.

Analiza prve četiri zapovesti koje regulišu odnos između čoveka i Boga.
On one were written the first four commandments that dealt with man's relationship with God.

Analiza prve četiri zapovesti koje regulišu odnos između čoveka i Boga.
The first four commandments focus on the relationship between man and God.

Ovako vi i ja možemo držati prve četiri zapovesti.
That is how you and I can keep the first four commandments.

To ne znači da Bog ne želi da držimo prve četiri zapovesti.
God does not want governments telling us how to keep the first four commandments.

Mi držimo prve četiri zapovesti jer iznad svega volimo Boga, a držimo i drugih šest, jer nesebično volimo bližnje.
We keep the first four commandments because we love God supremely, and we keep the last six because we love others unselfishly; and because of love.

Од десет Божјих заповести, четири су посвећене Богу, а шест човеку.
Of the Ten Commandments, four concern man and God and six concern man and man.

Од десет Божјих заповести, четири су посвећене Богу, а шест човеку.
Of the ten commandments, six of them belong to man and four belong to God.