Sta znaci na Engleskom ЧЛАНАРИНУ - prevod na Енглеском

• membership fee
• dues
• membership fees

Примери коришћења Чланарину на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад нисте платили никаву чланарину, уплату.
You've never paid any dues, payment.

Чланарину у Српском анатомском друштву за 2014.
Membership fee in Serbian anatomical society for 2014.

Сви чланови, осим почасних чланова, плаћају годишњу чланарину.
All members, except Members Emeritus, pay annual dues.

Ох, и не морате платити чланарину за кориштење опреме.
Oh, and you don't have to pay a membership fee to use the equipment.

Корисници са сличним потребама могу да створе корисничке групе и плаћају чланарину.
Users with related needs can form users' groups, and pay dues.

На бесплатну индивидуалну чланарину за два виша руководиоца.
The free of charge individual membership for two senior executives.

Многи наставници припадају синдикату наставника и плаћају чланарину од сваке плате.
Many teachers belong to a teacher's union and pay dues out of each paycheck.

Плаћа чланарину, ако jе она одређена овим Статутом или општим актима Удружења;
Pay the membership fee, if it is determined by this Constitution or general acts of the Association;

За разлику од других музичких локација, не морате бринути о чланарину или месечним надокнадама.
Unlike other music sites, you do not have to worry about membership or monthly fees.

Универзитет Дуке има годишњу чланарину од 35 долара, а затим наплаћује 20 до 90 долара по часовима.
Duke University has a $35 annual membership fee, and then charges $20 to $90 per class.

Страница обично наплаћује 49, 99 долара годишње у чланарину, али можете га 90 дана пробати бесплатно.
The site normally charges $49.99 per year in membership fees, but you can try it out for free for 90 days.

Док је дао чланарину од 10 долара, захтевао је повратак и тврди да га никада није покренуо нити покренуо.
While he did give the $10 membership fee, he demanded it back and claims he was never inducted nor initiated.

Уместо тога, ви једноставно плаћате чланарину и помажете братском поретку на било који начин од вас.
Instead, you simply pay dues and help the fraternal order in any way requested of you.

Постоји неколико добрих веб сајтова који се уклапају са власницима кућа и проналазе добре послове у кући( сви имају чланарину).
There are several good house-sitting websites out there to match homeowners with house sitters(all have membership fees).

Након тримесечног бесплатног пробног тестирања, откажите чланарину ако не желите да се наплаћује$ 10 месечно или$ 95 годишње.
After the three-month free trial, cancel the membership if you don't want to be charged $10 per month or $95 per year.

А ако можете резервисати чланарину, али не желите да се бавите линијама, умјесто тога размислите о пријављивању за Амазон Фамили.
And if you can spare the membership fee, but don't want to deal with the lines, consider signing up for Amazon Family instead.

Напишите једначину за количину новца d коју плаћате за чланарину у теретани, ако задржавате чланарину t месеци.
Write an equation for the amount of money d that you pay for your gym membership, if you keep the membership for t months.

Чланови удружења могу постати сви људи добре воље који искрено прихвате статут и циљеве удружења и плате годишњу чланарину.
Members of the organization can become all the people with goodwill who sincerely accept charter and goals of the NGO and pay annual fee.

Приступ грађана у удружење jе добровољан и бесплатан, што не искључуjе касниjу чланарину на недискриминаторноj основи.
Access of citizens to the Association is voluntary and free, which does not preclude subsequent membership fee on a nondiscriminatory basis.

Међутим, ако желите да ваша група за сарадњу расте, као што је Чанг, онда ће финансијска инвестиција бити вредна на крају- још више ако плаћате чланарину.
However, if you want your coworking group to grow, like Chang's, then the financial investment will be worth it in the end- more so if you're charging a membership fee.

Дуг Украјине у Уједињеним нацијама је достигао 1, 7 милиона долара, не рачунајући неплаћену годишњу чланарину од 2, 6 милиона долара, од чега је….
The debt of Ukraine to the United Nations has amounted to US$ 1.7 million, without counting the unpaid annual fee of$ 2.6 million, of which was….

На графику и у табели, d је укупан број долара који плаћате за чланарину у теретани, и то је ово овде d, и t је време у месецима за које уплаћујете чланарину.
In the graph and table above, d is the number total number of dollars that you pay for your gym membership, and t is the time(in months) that you keep the membership.

Из благајничког извештаја сазнајемо да је те године било 6 чланова који су плаћали чланарину од по 50 динара и 101 члан са чланарином од 30 динара.
That year treasurer's report had evidence on 6 members who paid membership fee of 50.00 dinars and 101 members who paid 30.00 dinars fee..

Гђа Марквард, која је радила за ФБИ и која је приступила комунистичкој партији по задатку ФБИ-ја, сведочила је да је, иако никада није вас лично видела на комунистичком састанку, видела ваше име на списку комуниста који су плаћали чланарину.
Mrs. Markward, who was working for the FBI who joined the Communist Party under orders from the FBI has testified that while she never met you personally at a Communist meeting that your name was on the list of Communists who were paying dues.

Ненси, 50-годишњака у Цолумбусу, ОХ, била је ужаснута када је сазнао да њен датум не само да није платио чланарину од 5. 000 долара коју је платила, већ је дошла и са онлине датинг сајта за коју се није сматрала угледном.
Nancy, a 50-year-old woman, was shocked when she discovered her date didn't pay the $5,000 membership fee that she paid, and he did not come from a matchmaking website she considers reputable.

Овде можете упити у спа, играти се на једном од два голф терена или само забавити своје самопоштовање, јер да бисте дошли овде морате бити у посебном клубу, платити чланарину од 204 милиона долара и платити још милион сваке године.
Here you can soak up in the spa, play on one of the two golf courses or just entertain your self-esteem, because to get here you need to be in a special club, pay a membership fee of$ 204 million and pay another 1 million every year.

Ненси, 50-годишњака у Цолумбусу, ОХ, била је ужаснута када је сазнао да њен датум не само да није платио чланарину од 5. 000 долара коју је платила, већ је дошла и са онлине датинг сајта за коју се није сматрала угледном.
Nancy, a 50-year-old in Columbus, OH, was horrified when she found out her date not only didn't pay the $5,000 membership fee she paid but also came from an online dating website she didn't consider reputable.

Приликом истраживања једног од горе наведених места посла који агрегирају отворене позиције за све носиоце, обавезно прочитајте фино штампање пре него што направите профил јер постоје неке локације које наплаћују минималну регистрацију и чланарину.
When researching one of the job sites mentioned above that aggregate the open positions for all carriers, make sure to read the fine print before creating a profile because there are some sites that charge minimal registration and membership fees.

Српска читаоница је 1947. године имала 110 чланова а они су плаћали чланарину од 60 динара, једног члана са чланарином од 40 динара, 10 чланова са чланарином од 30 динара, 2 члана са чланарином од 10 динара и 22 члана са чланарином од 5 динара.
In 1947 the Serbian Reading Room had 110 members who paid membership fee of 60.00 dinars, one member with the fee of 40.00 dinars, 10 members with the fee of 30.00 dinars, 2 members with the fee of 10.00 dinars and 22 members with the fee of 5.00 dinars.