Примери коришћења Membership fees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our clubhouse has no membership fees.
Membership fees of 3 marks per year were supposed to put the covering of running expenses on a broad basis.
Be committed to pay a membership fees.
The membership fees to the Socialist party were reduced to a symbolic level in order to attract new activists.
Чланарина за Социјалистичку партију је била смањена на симболичан ново у намери да се привуку нови активисти.Check for required purchases and monthly membership fees.
The site normally charges $49.99 per year in membership fees, but you can try it out for free for 90 days.
Страница обично наплаћује 49, 99 долара годишње у чланарину, али можете га 90 дана пробати бесплатно.All percentages are based on monthly $9.95 membership fees.
Svi ovi procenti su na osnovu mesečne članarine od$ 9. 95.Membership fees depend on the particular service you're offering, but anywhere from a monthly $20 to $40 subscription is average.
Чланарине зависе од одређене услуге коју нудите, али је од месечне претплате од$ 20 до$ 40 просечно.Of course, not all of them are members of the Association,which means they don't pay membership fees.
Naravno, nisu svi oni članovi Udruženja,što znači da ne plaćaju članarinu.Parties will still be able to fund themselves via membership fees, donations, gifts, and sales of promotional and advertising material.
Stranke će i dalje biti u mogućnosti da se finansiraju putem članarine, donacija, poklona i prodaje promotivnih i reklamnih materijala.GS1 Member Organisations around the world are funded by their local members through annual membership fees and sales of services.
Организације-чланице ГС1 широм света финансирају се путем наплате годишњих чланарина и за пружање услуга.The Association raises funds from membership fees, voluntary contributions, donations, gifts, financial subsidies and in other manners in accordance with the law.
Удружење прибавља средства од чланарине, добровољних прилога, донација, поклона, финансијских субвенција и на други законом дозвољен начин.There are several good house-sitting websites out there to match homeowners with house sitters(all have membership fees).
Постоји неколико добрих веб сајтова који се уклапају са власницима кућа и проналазе добре послове у кући( сви имају чланарину).The Leave campaign dismissed his intervention as“scaremongering” and insisted that EU membership fees could be spent on domestic services like the NHS.
Кампања за Излазак одбацила је његове тврдње као„ застрашивање" и инсистирала на томе да трошкови чланства у ЕУ могу да се потроше на домаће услуге као што су НХС.In addition, the parties' obtain funds through membership fees and also, according to the valid law, the same amount as received from the budget could be obtained through donations.
Osim toga, partije prikupljaju novac kroz članarinu, a onoliko koliko dobijaju iz budžeta po važećem zakonu, mogu da prikupe i iz donacija.The organization of the International Erich Fromm Society andthe financing of its activities rely on the membership fees and contributions of the members.
Организација Међународног Ерих Фром Друштва ифинансирање његових активности зависи од чланарина и донација његових чланова.The party representatives claim to be financed by membership fees but in the report, addressed to Anti-corruption Agency, they claimed that last year they have collected 0 dinars from membership fees.
I dok predstavnici ove stranke tvrde da se finansiraju od članarine, u izveštaju koji je upućen Agenciji za borbu protiv korupcije navode da su u prošloj godini od članarine prikupili 0 dinara.This figure comprises the overall yearly cost of a loan including noninterest fees(such as origination fees, membership fees and application fees).
Ова цифра обухвата укупне годишње трошкове зајма, укључујући и некаматне накнаде( као што су накнаде за издавање, чланарине и таксе за пријаву).Once again, a number of writers will be joining the readers, andmany libraries will be granting discounts on membership fees and running special programmes books of publishers taking part in Book Night, foreign books, and gift shop offerings will be on a 20% discount.
I ovog puta, veliki broj pisaca družiće se sa čitaocima, amnogobrojne biblioteke odobravaće popuste na članarinu i organizovati poseban program. Popust na knjige izdavača koji su se priključili" Noći knjige" kao i na strana izdanja i gift asortiman biće 20%.She added that 0.06% of total budget funds are allocated to political parties, andthat the largest financing sources of political parties are donations and membership fees.
Она је додала да се за политичке партије издваја 0, 06 одсто укупних средстава буџета, као и дасу највећи извори финансирања политичких партија из донација и чланарина.Funds provided from membership fees, contributions of its members and associates, the issuance and sale of publications, professional services and other revenues in accordance with the law, including the(lack of) participation Ministasrva education, science and technological development to maintain mathematical competitions.
Средства обезбеђује од чланарина, прилозима својих чланова и сарадника, издавањем и продајом публикација, стручним услугама и другим приходима у складу са Законом, укључујући и( недовољну) партиципацију Министарства просвете, науке и технолошког развоја за одржавање математичких такмичења.We conducted audits of 46 parties, while eight parties were not audited", Ms Tanevska said. She added that 0.06% of total budget funds are allocated to political parties, andthat the largest financing sources of political parties are donations and membership fees.
Она је додала да се за политичке партије издваја 0, 06 одсто укупних средстава буџета, као и дасу највећи извори финансирања политичких партија из донација и чланарина.Item under ADP 3005- Other inflows from regular operation, shall disclose data on cash inflows during the accounting period from government authorities in respect of premiums, subsidies, grants etc,in respect of the collection of revenue from rents, membership fees and other business revenue, as well as the collection of claims from employees and other claims.
Под ознаком АОП 3005- Остали приливи из редовног пословања, исказују се подаци о приливу готовине у току обрачунског периода од државних органа по основу премија, субвенција, дотација и сл,по основу наплате прихода од закупнина, чланарина и осталих пословних прихода, као и наплате потраживања од запослених и осталих потраживања.When researching one of the job sites mentioned above that aggregate the open positions for all carriers,make sure to read the fine print before creating a profile because there are some sites that charge minimal registration and membership fees.
Приликом истраживања једног од горе наведених места посла који агрегирају отворенепозиције за све носиоце, обавезно прочитајте фино штампање пре него што направите профил јер постоје неке локације које наплаћују минималну регистрацију и чланарину.Apart from the fact that the average cost of internet transaction in Serbia is today very comparable to the prices in the EU market, Serbian e-traders have the opportunity to exploit the state-of-the-art functionalities of e-commerce platform: card tokenization(registration), one-click payment,recurring payments(membership fees), integration into mobile applications(MSDK), various integration options, online dealer portal and others.
Pored činjenice da je prosečan trošak internet transakcije u Srbij danas veoma uporediv sa cenama na daleko razvijenijem tržištu EU, srpskim e-trgovcima su na raspolaganju sve najsavremenije funkcionalnosti e-commerce platforma: tokenizacija( registracija) kartica, plaćanje jednim klikom,ponavljajuća plaćanja( članarine), integracija u mobilne aplikacije( mSDK), različite opcije integracije, online portal trgovca i drugi.Membership fee in Serbian anatomical society for 2014.
Чланарину у Српском анатомском друштву за 2014.Purpose of payment: Membership fee for Tesla Global Forum 2018.
Сврха уплате: Чланарина за Тесла Глобал Форум 2018.Oh, and you don't have to pay a membership fee to use the equipment.
Ох, и не морате платити чланарину за кориштење опреме.The club has no membership fee.
Naš klub nema članarinu.No annual membership fee for the primary card holder.
Без годишње чланарине за основног корисника картице.
