Sta znaci na Engleskom ČLANARINU - prevod na Енглеском

• membership fee
• dues
• membership fees

Примери коришћења Članarinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš klub nema članarinu.
The club has no membership fee.

Platili članarinu tokom januara.
Paid the membership in February.

Dok budem plaćao mesečnu članarinu.
If I paid monthly fees.

Mi smo plaćali članarinu koja je bila simbolična.
We Both Took Paid Membership which was easy.

Naš klub nema članarinu.
Our clubhouse has no membership fees.

Plaćali bismo članarinu, ali bi štedjeli na zdravstvenom.
We would have to pay dues, but we'd save on health insurance.

Da li AKTUELNI ČLANOVI moraju da plate godišnju članarinu?
Do referees have to pay annual fees?

Kada trebam da platim članarinu za Projekat?
When do I need to pay my project fees?

To je korporativni Hazing, deo pripravnika plaća njegov članarinu.
It's corporate hazing, part of a trainee paying his dues.

Da li mogu da prekinem članarinu pre nego što ona istekne?
Can I break my lease before it expires?

Znaš, bilo bi više, samo što sam oduzela tvoju članarinu sestrinstvu.
You know, there would've been more, except I already took out your sorority dues.

Da li mogu da prekinem članarinu pre nego što ona istekne?
Can I break the lease before it has expired?

Ode kod Hampera da moljaka za posao, iako bi to značilo da ne plaća sindikalnu članarinu.
It led to Hamper beg working even if it means not to pay union fees.

Nismo im plaćali članarinu od oktobra?
Keep your voice down. We haven't paid the dues since October?

Naravno, nisu svi oni članovi Udruženja, što znači da ne plaćaju članarinu.
Of course, not all of them are members of the Association, which means they don't pay membership fees.

Da li mogu da prekinem članarinu pre nego što ona istekne?
Can I upgrade my membership before it expires?

Možete reći da ste u sebi već odavno istupili i da više ne plaćate partijsku članarinu.
You may say that you already withdrew in your mind a long time ago and no longer pay Party dues.

Pošto si platila svoju članarinu, evo ti i članska kartica.
Now that you've paid your dues, here's your membership card.

Ove godine, Nova Iskra u saradnji sa Erste Bankom po prvi put obezbeđuje i stipendiju za godišnju DESIGNERS LAB članarinu.
This year, in collaboration with ERSTE Bank we are for the first time securing a full scholarship for a DEISGNERS LAB membership.

Kome da se javimo za članarinu i koji su uslovi za članstvo?
Who is eligible for membership and what are the conditions for joining?

Na takav način smo ih uključili u sportsku priču, a oni će će biti deo kluba, plaćati članarinu i igrati se najlepšom igračkom- loptom.
In such a way we have included them in the sports story, and they will be part of the club, pay a membership fee and play the most beautiful toy- the ball.

Zadnjih pet godina članarinu za teretanu stavljam na tvoju karticu.
I've Been Putting My Gym Membership On Your Credit Card For The Last Five Years.

Možda vam to neće tražiti u prvoj poruci, ali, pre ili kasnije, prevarant će zahtevati izvesnu sumu novca za pokriće troškova, poreza, nadoknadu, članarinu ili nešto slično.
You might not get hit up for cash in the initial message, but sooner or later a phishing artist will likely ask for money to cover expenses, taxes, fees, or something like that.

Više je kao kada se učlanite u klub gde plaćate članarinu svake godine. I svake godine oni kažu.
It's more like joining a club, where you pay dues every year, and every year, they say.

Neki od ovih sajtova naplaćuju članarinu od oko 20 EUR godišnje ali to je prihvatljivo jer dobijate mnogo za uzvrat.
Some of these sites charge a membership fee of about 20 euros per year but this is acceptable because you get a lot in return.

Ministarstvo privrede će, sa svoje strane, kao i do sada, učiniti sve kako bi Srbija i dalje učestvovala u COSME programu, plaćaćemo članarinu koja bankama otvara mogućnost da koriste prednosti ovog programa.
Ministry of Economy will, as it did so far, do everything in order that Serbia continue to participate in COSME programme, we will pay membership that opens the possibility for banks to benefit from this programme.

Osim toga, partije prikupljaju novac kroz članarinu, a onoliko koliko dobijaju iz budžeta po važećem zakonu, mogu da prikupe i iz donacija.
In addition, the parties' obtain funds through membership fees and also, according to the valid law, the same amount as received from the budget could be obtained through donations.

Korisnici Intesa MAGNIFICA servisnog modela imaće na raspolaganju Intesa MAGNIFICA tekući račun, American Express Gold kreditnu karticu uz 50 odsto popusta na godišnju članarinu i specijalnu Intesa MAGNIFICA kreditnu liniju.
Every member of the Intesa MAGNIFICA service will get adedicated current account, the American Express Gold credit card with a 50% discount on annual membership and a special Intesa MAGNIFICA credit line.

Kreditna kartica nudi i nižu godišnju članarinu u odnosu na Visa Classic( kartice imaju iste sve funkcionalnosti).
The credit card also offers a lower annual membership fee compared to Visa Classic the global technologies and sustainable practices in food production.

Išla sam na taj" mama i ja događaj" sa svojom ćerkom, i to ne zato što je to nešto što želim, već zato što je moja svekrva uplatila godišnju članarinu kao božićni poklon svojoj jednogodišnjoj unuci( smatra da ne socijalizujem svoju ćerku dovoljno, te je ovo bio pasivno-agresivni način da koriguje moje roditeljstvo).
Not because it's my kind of thing, but because my mother-in-law paid the membership for a year as“a Christmas gift” to my one-year-old(AKA she doesn't think I am socializing her grandchild enough and this was her way of passive-aggressively correcting my parenting).