Sta znaci na Engleskom ЧЛАН ПАРТИЈЕ - prevod na Енглеском

• party member

Примери коришћења Члан партије на Српском и њихови преводи на Енглески

Аии ја нисам члан партије.
But I am not a party member.

Од рођења до смрти, члан Партије живи под паском Полиције мисли.
A Party member lives from birth to death under the eye of the Thought Police.

У принципу, члан Партије никад није имао слободног времена и није никад био сам осим у кревету.
In principle a Party member had no spare time, and was never alone except in bed.

Иако је предложен за кандидата од владајуће партије ВМРО-ДПМНЕ, он није члан партије.
Although he was proposed as a candidate by VMRO-DPMNE, he is not a member of the party.

Његов отац био је члан Партије и радио је на изради сандука за муницију за Вермахт у једној радионици у Келну;
His father was a Party member who manufactured munitions cases for the Wehrmacht in Cologne;

Како каже Марина Албиол, посланик у Европском парламенту из Шпаније, члан партије„ Уједињени левичари“, ТТИП- то је ураган који ће да избрише грађанска права“.
According to Marina Albiol, MEP from Spain, member of the party“United leftists” TTIP- it's a hurricane which will erase the civil rights.”.

Постао је члан партије 1918, и радио је на разним управним и партијским положајима у Донбасу и Кијеву.
He became a Party member in 1918 and worked at various management and Party positions in Donbass and Kiev.

Мој отац није био политички настројен Милошевићу, нити је био члан партије, већ је ту слику носио у новчанику да" му се нађе" када га заустави саобраћајна полиција.
My father was neither a supporter of Milosevic, nor a party member, he rather carried that picture in his wallet"just in case" he were stopped by the traffic police.

Један члан партије написао је контрапрокламацију, потписавши је именом генерала Вереша, начелника генералштаба.
A party member wrote a counter-proclamation and used the name of the Hungarian Army's Chief of the General Staff, General Vörös.

Споредан разлог је у томе што члан Партије, као и пролетер, подноси данашње услове живота делом и зато што нема основа за поређење.
The Party member, like the proletarian, tolerates present-day conditions because he has no standards of comparison.

Био је члан Партије региона од 2006. до 2010. године.[ 2] Био је помоћник посланице украјинског парламента Валерије Матјухе( Партија региона) у периоду 2006-07.[ 3] Разумков је био политички саветник за председничку кампању Володимира Зеленског за 2019. годину.
Razumkov is the managing director of the Ukrainian Politconsulting Group.[7] He was a member of the Party of Regions from 2006 to 2010.[8] He was Assistant of Member of Ukrainian Parliament Valeriya Matyukha(Party of Regions) in 2006-07.[9] Razumkov was a political advisor to Volodymyr Zelenskiy's 2019 presidential campaign.

Споредан разлог је у томе што члан Партије, као и пролетер, подноси данашње услове живота делом и зато што нема основа за поређење.
The subsidiary reason is that the Party member, like the proletarian, tolerates present-day condidions partly because he has no standards of comparison.

У стварима свакодневног живота било је без сумње потребно, или бар понекад потребно, размислити пре него што ће се нешто рећи, али члан Партије који се нађе у ситуацији да треба да изнесе суд о неком питању политике или етике морао је бити у стању да избацује правилна мишљења исто онако аутоматски као што митраљез избацује метке.
For the purpose of everyday life it was no doubt necessary, or sometimes necessary, to reflect before speaking, but a Party member called upon to make a political or ethical judgement should be able to spray forth the correct opinions as automatically as a machine gun spraying forth bullets.

На приближно исти начин, члан Партије је знао које је понашање правилно, а у врло магловитом, уопштеном смислу знао каква су скретања од њега могућа.
In somewhat the same way, the party member knew what constituted right conduct, and in exceedingly vague, generalized terms he knew what kinds of departure from it were possible.

Član partije ne sme udariti člana partije!.
A party member does not strike a party member!.

Nikad nisam bio član partije.
I've never been a Party member.

Pitali Lalu da li bi mogao da bude član partije?
So I asked if he was a party member.

Ja nisam bio član Partije.
I was not a party member.

Odavno sam prestao da budem član Partije.
I stopped being a Party member long ago.

Ja sam član partije.
I am a party member.

Nikada nije postala član partije.
He never became a party member.

Moj otac nikad nije bio član partije.
My father was never a Party member!

Nije bio član partije.
He was not a party member.

Бонус искуства се додељују члановима партије на основу њихових доприноса.[ 5].
Bonus experience points are awarded to party members based on their contributions.[17].

Неопростиви злочин био је промискуитет између самих чланова Партије.
The unforgivable crime was promiscuitybetween Party members.

Неопростиви злочин био је промискуитет између самих чланова Партије.
The unforgivable crime was promiscuity between Party members.

Моји народни другови, немачки мужеви и жене, чланови Партије.
My German fellow-countrymen and women fellow party members.

До 1928. године, 1. 600 од 1. 750 чланова Партије били су црнци.
Already by 1928, of the 1,750 Party members, 1,600 were Africans.

Članovi Partije nastojali da sve češće upotrebljavaju novogovorske reči i.
Gained ground steadily, all Party members tending to use Newspeak words and.

Neoprostivi zločin bio je promiskuitet između samih članova Partije.
The unforgivable crime was promiscuity between Party members.