Примери коришћења Швајцарски федерални на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Швајцарски Федерални институт за технологију.
Лучки град, такође оптерећен репутацијом центра„ црвених фењера“( бурдеља),освојио је друго место по нивоу екстазија у телесним излучевинама у отпадним водама- према истраживању које је предводио швајцарски Федерални институт за акватичке науке и технологије.
The port city, also saddled with the reputation ofa red-light district hub, took second place in levels of ecstasy excretions found in wastewater, according to the study led by the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology.Швајцарски Федерални институт за технологију.
The Swiss Federal Institute of Technology.Студију су спровели швајцарски Федерални институт за водене науке и технологију и Универзитет у Илиноису, а објављена је у часопису„ Биофилмови и микробиоми“.
The study by the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, ETH Zurich and the University of Illinois was published in the journal Biofilms and Microbiomes.Швајцарски Федерални завод за стручно образовање.
Swiss Federal Institute for Vocational Education.Combinations with other parts of speech
Студију су спровели швајцарски Федерални институт за водене науке и технологију и Универзитет Илиноис, а објављена је у часопису" Biofilms and Microbiomes".
A study by the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, ETH Zurich and the University of Illinois was first published in the Biofilms and Microbiomes journal.Швајцарски Федерални институт за технологију Цириху ЕТХ Свитз….
Swiss Federal Institute of Technology Zurich, ETH Switz….Раније ове године, на 11 јануар 2017, Швајцарски Федерални савет је одлучио да објави извештај предлаже одређени број амандмана на савезног Закона о међународно приватно право, која је укључена у наставку.
Earlier this year, on 11 January 2017, the Swiss Federal Council decided to publish a report proposing a certain number of amendments to the Швајцарски Федерални завод за стручно образовање и обуку СФИВЕТ услуге.
Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training SFIVET Services.Швајцарски федерални тужиоци су, 27. маја 2015. године, отворили истрагу поводом корупције и прања новца која се односи на избор држава домаћина за светска првенства 2018. и 2022. године.
On 27 May 2015, Swiss federal prosecutors opened an investigation into corruption and money laundering related to the awarding of the 2018 and 2022 World Cups.Швајцарског федералног института технологије.
Swiss Federal Institute of Technology.Швајцарских федералних железница.
The swiss federal railways.То је подружница у потпуном власништву Швајцарских федералних железница( SBB CFF FFS).
It is a wholly owned subsidiary of the Swiss Federal Railways(SBB CFF FFS).Швајцарске федералне железнице организовале.
The swiss federal railways.Швајцарској Федералној комисији нехуману.
The Swiss Federal Ethics Committee.Свисминт је агенција Швајцарске федералне владе.
Swissmint is an agency of the Swiss federal government.Možete li zamisliti da je Švajcarska poslala švajcarske federalne agente u SAD da uhapse američke državljane?
Try to imagine Switzerland sending Swiss federal agents into the US to arrest Americans?Департман за компјутерске науке Швајцарског федералног института технологије Цирих( ETH Zurich) нуди студентске истраживачке стипендије студентима и дипломцима који желе да спроводе истраживање током летњих месеци.
The Computer Science Department at ETH Zurich(Swiss Federal Institute of Technology) offers a newprogram that allows undergraduate and graduate students to obtain research experience during the summer months.Швајцарске федералне железнице су од 2. августа до 27. новембра 2016. године организовале посебан превоз возовима кроз тунел назван„ Готардино”( Gottardino), који је био отворен за јавност.
From 2 August to 27 November 2016, the Swiss Federal Railways ran a special train service through the tunnel called"Gottardino" which was open to the public.Швајцарског федералног већа, која је извршни огранак швајцарске владе, каже да су нова правила важна за земље банкама да стави пореским предметима иза њих.
The Swiss Federal Council, which is the executive branch of the Награда за мир припала је швајцарској Федералној етичкој комисији за нехуману биотехнологију и држављанима Швајцарске за прихватање законског начела да биљке имају достојанство.
The 2008 Ig Nobel Peace Prize was awarded to The Swiss Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology(ECNH) and the citizens of Switzerland for adopting the legal principle that plants have dignity.По швајцарском Федералном уставу начин на који се врше избори је препуштен кантонима, под условом да то мора бити демократски метод;
Under the Swiss Federal Constitution, the mode of election is left to the cantons, the proviso being that it must be a democratic method;Катедра за интегративни менаџмент ризика и економију( Prof.A. Bommier) на Швајцарском федералном институту за технологију( ETH-Zurich) отвара позив за 2 докторска мјеста у области економије.
The Chair of Integrative Risk Management and Economics(Prof.A. Bommier) at the Swiss Federal Institute of Technology(ETH-Zurich) invites applications for 2 Doctoral positions in Economics.Награда за мир припала је швајцарској Федералној етичкој комисији за нехуману биотехнологију и држављанима Швајцарске за прихватање законског начела да биљке имају достојанство.
The peace prize went to the Swiss Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology for discovering plants have dignity.Jedan od tih projekata je projekat FRONTEKS-a, švajcarske Federalne kancelarije za migracije i SEPCE za[ uspostavljanje saradnje] između jedinica granične policije… Još posla i projekata je pred nama za postizanje ciljeva ove regionalne inicijative.
One of these is a project of FRONTEX, Swiss Federal Office for Migration and SEPCA to[establish co-operation] between border police units… More work and projects are ahead to reach the goals of this regional initiative.По швајцарском Федералном уставу начин на који се врше избори је препуштен кантонима, под условом да то мора бити демократски метод; међутим, сви кантони сада предвиђају да се одборници бирају на изборима.
Under the Swiss Federal Constitution, the mode of election to the Council of States is left to the cantons, the proviso being that it must be a democratic method.Tokom devedesetih Švajcarska narodna partija je prerasla od četrvrte najveće partije do toga da je postala najveća Idržala je drugu poziciju u Švajcarskom federalnom veću 2003 sa istaknutim političarem I biznismenom Kristofom Bloherom.
During the 1990s, the SVP grew from being the fourth largest party to being the largest andgained a second seat the Swiss Federal Council in 2003, with prominent politician and businessman Christoph Blocher.Међународни институт за управљање је саставни компонента ПХВ Бусинесс Сцхоол, колеџ на федерално акредитованог Калаидос Универзитету примењених наука( КУАС),један од само осам таквих универзитета акредитованих од стране швајцарског Федералног савета.
The International Management Institute is an integral component of the PHW Business School, a college of the federally accredited Kalaidos University of Applied Sciences(KUAS),one of only eight such universities accredited by the Swiss Federal Council.Međutim, ukoliko to nije potpuno izvesno ili ukoliko ne možemo tačno da predvidimo jer neko drugi treba da nas dodirne; u tim slučajevima neizvesnosti,odgovor tela je osećaj golicljivosti”, kaže Blanke koji vodi istraživanje na Švajcarskom federalnom institutu za tehnologiju u Lozani( EPFL).
However, if this is not fully integrated because I'm doing it or if I cannot correctly predict because somebody else were to touch me; in those cases of uncertainty, very often in those cases of double touch, the response is thatyou feel ticklish or tickled by somebody else,' said Blanke who is leading the research at the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne, Switzerland(EPFL).Швајцарске федералне железнице.
Swiss Federation of Railways.
