Примери коришћења Шест категорија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према овоме подељени су у шест категорија.
This is divided in to 6 categories.Идентификовано је шест категорија фармацеутских производа.
Према овоме подељени су у шест категорија.
These are divided into 6 categories.Номинована у шест категорија за запис( у Канади)!
Nominated in 6 categories( a record for a Canadian Artist)!Тада се такмичило у шест категорија.
Since then, it has been awarded in six classes.Combinations with other parts of speech
Олимпијада из руског језика одржана је у шест категорија.
The Russian Language Olympiad was taking place in six categories.Паразит је освојио четири Оскара од шест категорија у којима је био номинован.
It won 4 Oscars out of the 6 categories it was nominated in.Ове године је учествовало 50 екипа у шест категорија.
This year fifteen participants took part in the six categories.Награда се додељује у шест категорија и то: наука и образовање,….
Awarded for contributions is given in six categories of science and research-.Хорови су се такмичили у шест категорија.
The choirs competed in six different categories.Поред тога, истраживање је рађено у шест категорија директних страних инвестиција.
In addition, the research was conducted in six categories of the foreign direct investments.Према националним стандардима,степен губитка слуха подијељен је у сљедећих шест категорија.
According to national standards,the degree of hearing loss is divided into the following six categories.Гуме за земљане путеве имају шест категорија услуга: Ц компактор, Е земљани покретач, Г грејдер, Л утоваривач, ЛС клизач и МЛ ископавање и сеча.
Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging.Кустоси у Библиотеци Ране књиге и рукопису Беинецке, у којима је смештена књига,поделили су илустрације у шест категорија.
The curators at the Beinecke Rare Book& Manuscript Library, where the book is housed,have divided the illustrations into six categories.На овогодишњој листи нашле су се жене из шест категорија: бизнис, технологија, финансије, медији и забава, политика и филантропија.
This year's top 100 females list featured women from six categories- business, technology, finance, media& entertainment, politics& policy and philanthropy.Биологија мајори су обавезни да узме бар један курс изарадите степен Ц- или боље из сваке од шест категорија садржаја биологије.
Biology majors are required to take atleast one course and earn a grade of C- or better from each of six biology content categories.Да би на најбољи начинпривукли излагаче високог квалитета, следећих шест категорија биће приоритетне у прегледу примене: Приоритет колегама професионалним производима;
To attract high quality exhibitors in the best way,the following six categories will be put into priority in review of application: Priority to counterparts professional products;Грчки закон препознаје шест категорија опорезивог прихода: непокретне имовине, покретне имовине( инвестиције), прихода од пољопривреде, од пословања, од запослености и приходи од професионалних делатности.
Greek law recognizes six categories of taxable income: immovable property, movable property(investment), income from agriculture, business, employment, and income from professional activities.У сарадњи с организацијама цивилног друштва израдиле су стандарде проактивне транспарентности у јавној управу у БиХ којима је дефинирано 38 докумената испецифичних врста информација класифицираних у шест категорија( буџет, јавне набавке, стратешки документи, оперативне, организацијске, као и информације и документи прописани Законом о слободи приступа информацијама у БиХ).
In cooperation with the civil society organisations, they designed the standards of proactive transparency in public administration in BiH, which defined 38 documents andspecific types of information classified in six categories(budget, public procurements, strategic documents, operative, organisation, and information and documents prescribed by the Freedom of Information Act in BiH).Девојке из снова су добиле осам номинација за Оскара 2007. у шест категорија, што је највише од свих филмова ове године, иако није номинован за најбољи филм, најбољу режију или било коју од категорија главне глуме.
Dreamgirls received eight 2007 Academy Award nominations covering six categories, the most of any film for the year, although it was not nominated for Best Picture, Best Director, or either of the lead acting Постоји шест категорија унутар SSC шеме: сува поларна( слична са континенталном поларном), сува умерена( слична са вишом морском), сува тропска( слична са континенталном тропском), влажна поларна( слична са морском поларном), влажна умерена( хибрид између морске поларне и морске тропске), и влажна тропска( слична морској тропској, морској монсунској, или морској екваторијалној).
There are six categories within the SSC scheme: Dry Polar(similar to continental polar), Dry Moderate(similar to maritime superior), Dry Tropical(similar to continental tropical), Moist Polar(similar to maritime polar), Moist Moderate(a hybrid between maritime polar and maritime tropical), and Moist Tropical(similar to maritime tropical, maritime monsoon, or maritime equatorial).Imamo šest kategorija.
We have six categories.Ona takođe uspostavlja šest kategorija gađenja, svaku povezanu sa pretnjom od bolesti.
It also establishes six categories of disgust, each linked to the risk of disease.Pozorišne trupe iz celog sveta takmičile su se u šest kategorija.
Theatre groups from all over the world competed in the festival's six categories.Informacije o vremenu su podeljene u šest kategorija smeštenih u dnu ekrana.
Information pages are smartly divided into six categories running along the bottom of the screen.Većina funkcija može biti grupisana u šest kategorija.
His works can be classified into six categories.Razlozi ovakvog ponašanja, uglavnom se mogu svrstati u šest kategorija( nabrojani su redosledom opadajuće učestalosti, a rastuće štete).
The reasons for such behavior can be broken down into six categories(listed in order of decreasing frequency and increasing catastrophe).Jedna od šest kategorija koje se boduju je prevencija, moramo poraditi na prevenciji, kao i na kvalitetu i dostupnosti zdravstvenih usluga.
One of six categories that were rated is prevention, we have to work on prevention, as well as the quality and availability of health services.( MC, 21. 11. 2011)UNS raspisuje konkurs za novinarske nagrade za 2011. godinu u šest kategorija.
(MC, 21.11.2011)The Journalists' Association of Serbia(UNS)has announced a public contest for journalistic awards in 2011 in six categories.U upitniku koji se primenjuje u celom svetu nalazi se 87 pitanja u šest kategorija, o medijskoj raznolikosti, nezavisnosti, uslovima novinarskog rada, samocenzure, pravnom okviru, o institucionalnoj transparentnosti i- što je takođe jako važno- proizvodne infrastrukture.
The total of 87 qualitative questions are divided into six categories: media pluralism, independence of the media, journalistic work environment and self-censorship, legal framework, institutional transparency and production infrastructure.
