Sta znaci na Engleskom ДВИЈЕ КАТЕГОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• two categories

Примери коришћења Двије категорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Судови имају двије категорије вриједности.
Offal has two categories of value.

Врсте биљака могу се подијелити у двије категорије.
Plant types can be divided into two categories.

Појединац углавном користи двије категорије одбитака, односно индуктивну и дедуктивну.
The individual mainly uses two categories of deductions, namely inductive and deductive.

Узгојне пчеле имају низ ризика који се могу подијелити у двије категорије.
Breeding bees has a number of risks that can be divided into two categories.

Специјални ефекти се обично подијелавају у двије категорије: оптички и механички.
Special Effects are usually divided into two categories: optical and mechanical.

Фармаколошки третмани за замор могу се разликовати у двије категорије.
Pharmacological treatments for fatigue can be differentiated into two categories.

Паметни телефони и основни телефони су двије категорије мобилних телефона које су доступне на тржишту.
Smartphones and basic phones are two categories of cell phones that are available on the market.

Уобичајено, сви симптоми овог поремећаја могу се подијелити у двије категорије.
Conventionally, all the symptoms of this disorder can be divided into two categories.

Сва статистика о броју играча у" ДотА 2" могу се подијелити у двије категорије- укупни број публике и трајни онлине.
All statistics on the number of gamers in"DotA 2"can be divided into two categories- the total number of the audience and the permanent online.

Укупна куповна цена од 30 долара била је приближно подједнако подељена између ове двије категорије.
The $30 total purchase price was about equally split between those two categories.

Ако се то догоди, потребно је тачно утврдити разлоге које су стручњаци подијелили у двије категорије- унутарње стање животиње и вањски фактори.
If this happens, it is necessary to establish exactly the reasons that experts have divided into two categories- the internal state of the animal and external factors.

Али можда већина жена, иако понекад покушавају, не припадају претходне двије категорије.
But perhaps most women, although they sometimes try, do not belong to the previous two categories.

Привремена потпуна инвалидност и трајна дјеломична неспособност описују двије категорије увјета који испуњавају увјете за инвалидску накнаду за социјално осигурање.
Temporary total disability and permanent partial disability describe the two categories of conditions that qualify for Social Security disability benefits.

Мјере које је банка Апек усвојила за контролу кредита у економији углавном су подијељене у двије категорије.
The measures adopted by the apex bank to control credit in the economy are broadly classified into two categories.

Симптоми ове трауме могу се подијелити у двије категорије- универзалне, које се посматрају без обзира на локацију оштећења и специфичне, специфичне за одређени тип и мјесто повреде.
The symptoms of this injury can be divided into 2 categories- generic, which are observed regardless of the location of damage, and specific, peculiar to a specific type and location of the injury.

Према броју пламена по пламену и вишеструком пламену, метод се може подијелити у двије категорије: ручни и механички.
According to the number of flame per flame and multiple flame, the method can be divided into two categories: manual and mechanical.

Када се говори о стресу који дијеле пси и њихови власници, потребно је најавити да их ове животиње могу представити у двије категорије.
When talking about stress shared between dogs and their owners, it is necessary to announce that these animals can present it in two categories.

Постоје различити брендови ЦДН-а доступни тамо, али уопштено ЦДН може бити груписан у двије категорије- Повући ЦДН и Пусх ЦДН.
There are different brands of CDN available out there but in general CDN can be grouped into two categories- Pull CDN and Push CDN.

Ова врста стреса може се подијелити у двије категорије, једна је фазна транзиција током фазног транзиционог напона, друга је коефицијент термичког проширења не одговара преосталом стресу који се генерише.
This kind of stress can be divided into two kinds, one is the phase change stress in the process of phase change expansion and the other is the residual stress produced by the mismatch of thermal expansion coefficient.

Конкурс је отворен за непрофитне пројекте који трају највише 48 мјесеци, а пријаве се врше за једну од двије категорије.
The competition is open to non-profit projects with a maximum duration of 48 months and applications are possible in one of two categories.

Radilo se u dvije kategorije.
The work came in two categories.

Podjelili smo ju u dvije kategorije.
We divided it into two categories.

Djevice svrstavamo u dvije kategorije.
Virgins fall into two categories.

Postoje dvije kategorije.
They come in two categories.

Imam zlatne rukavice u dvije kategorije.
I'm golden gloves in two weight classes.

U mom iskustvu, postoje dvije kategorija cura u ovom svijetu.
In my experience, there are two kinds of girls in this world.

Ovdje sam 15 godina i mogu svrstati probleme u dvije kategorije.
Been here 15 years, and I can boil down trouble into two classifications.

Budući da je odgovor na pitanje o nacionalnosti subjektivni kriterij, a on se upisivao prema slobodno izraženoj nacionalnoj pripadnosti stanovnika koja je zagarantirana Ustavom, često se dogadjalo da su se ista lica različito izjašnjavala od popisa do popisa, a isto tako neke su kategorije nacionalnosti nastajale, a neke nestajale. Iako su u SFRJ narodi i narodnosti bili ravnopravni, ipak se indirektno, u objavljenim rezultatima ukazivalo na postojanje ovih dviju kategorija.
Since the answer on the issues of ethnicity is a subjective criterion, and it was written down according to the freely declared statement of the residents, guaranteed by the Constitution. It has often happened that same individuals have declared themselves differently from one census to another, and also some categories of ethnicity have vanished and some others were created. Although in SFRY nations and ethnicities were equal, still indirectly in published results, existence of these two categories was indicated.

Постоје двије главне категорије хипотека: конвенционалне и ФХА осигуране.
There are two major categories of mortgages: conventional and FHA secured.

Такве особине и знамења су подијељене у двије значајне категорије: значајне и безначајне.
Such qualities and omens are divided into two significant categories: significant and insignificant.