Sta znaci na Engleskom ШИРОКУ ЛИСТУ - prevod na Енглеском

• extensive list
• wide list

Примери коришћења Широку листу на Српском и њихови преводи на Енглески

Може да садржи прилично широку листу студија.
It may include a rather wide list of studies.

У исто време има широку листу припреме пића: од еспресса до цаппуццина.
At the same time it has a wide list of beverage preparation: from espresso to cappuccino.

Практично свака од горе наведених масти има широку листу споредних ефеката.
Virtually each of the above ointments has a wide list of side effects.

Супер тест садржи широку листу биљних састојака.
Super Test contains an extensive list of herbal ingredients.

Википедија има широку листу ресурса где се може пронаћи фотографије јавног домена.
Wikipedia has an extensive list of resources where to find public domain photos.

За оне који поседују краљевски стил живљења и траже краља као боравак, овде се завршава претрага јер смо донели широку листу баштинских хотела, нарочито чувајући потребе и мисли о њима.
To those, who possess a royal style of livings and searching for a king like stay, here their search ends because we have brought a wide list of heritage hotels especially keeping the need and thoughts of them.

Према нашем менију ресурсе, дајемо широку листу најбољих светских модних школа, заједно са линковима ка њиховим сајтовима.
Under our Resources menu, we provide an extensive list of the world's best fashion schools, along with links to their websites.

Лек има веома широку листу клиничких интеракција, које се морају узети у обзир када се користи кленбутерол за сушење или за терапеутске сврхе.
The drug has a very wide list of clinical interactions, which must be taken into account when using Clenbuterol for drying or for therapeutic purposes.

Као што видите, електронске цигарете имају не тако широку листу штете по људско здравље, као, рецимо, обичне цигарете, али то је само зато што је овај производ сасвим нов на тржишту.
As you can see, electronic cigarettes do not have such a comprehensive list of harm to human health as, say, ordinary cigarettes, but this is only because this product is entirely new on the market.

Оба имају широку листу публикација, студија, теза и научних радова, како у Бразилу и иностранству који сведоче њихова динамичност, знања и, изнад свега, њихов пионирски дух….
Both possess an extensive list of publications, studies, theses and research papers both in Brazil and abroad that attest to their dynamism, knowledge and, above all, their pioneering spirit.

У то време ресторан је нудио широку листу јела: 10 од овчетине, 17 од телетине, 11 од говедине и 22 предјела од живине, 27 предјела и 30 дезерта.[ 1].
At the time, the restaurant offered an extensive list of dishes: 10 mutton, 17 veal, 11 beef and 22 poultry starters, 27 entremets and 30 desserts.[1].

Такви алати имају широку листу контраиндикација и могу изазвати озбиљне нежељене реакције, тако да се третман обавља под надзором лекара.
Such tools have an extensive list of contraindications and can cause serious adverse reactions, so the treatment is carried out under the supervision of a physician.

Помоћни програм подржава широку листу видео адаптора различитих произвођача, омогућава вам да промените вредности боје, геометрије, фреквенције и екрана, конфигуришете параметре видео меморије и језгро које користи видео картица.
The utility supports an extensive list of video adapters from different manufacturers, allows you to change the values of color, geometry, flicker frequency and screen sweep, configure the parameters of the video memory and the core used by the video card.

Широка листа јединствених слот машина ће вас залепљен на мобилном уређају као што тражити неухваткивој пада кованог новца у на крилу!
The extensive list of unique slot machines will keep you glued to your mobile device as you look for the elusive fall of the coins into your lap!

Наравно то значи да је то такође велика ствар за програмера и такође укључена у Широка листа плуг-инс код ЦодеЛобстер-а.
Naturally this means that it's also a big thing for developers and also included in CodeLobster's extensive list of plug-ins.

Dakle, veoma je teško. Ako tražite druge preporuke, thelifeyoucansave. com i" Dajemo koliko možemo" obe imaju šire liste ali možete pronaći efektivne organizacije ne samo u okviru spašavanja života siromašnih.
So it's very tough. If you want to look for other recommendations, thelifeyoucansave. com and Giving What We Can both have a somewhat broader list, but you can find effective organizations, and not just in the area of saving lives from the poor.

Ako tražite druge preporuke, thelifeyoucansave. com i" Dajemo koliko možemo" obe imaju šire liste ali možete pronaći efektivne organizacije ne samo u okviru spašavanja života siromašnih.
If you want to look for other recommendations, thelifeyoucansave. com and Giving What We Can both have a somewhat broader list, but you can find effective organizations, and not just in the area of saving lives from the poor.

Овде је прилично широка листа опција.
There is a pretty extensive options list.

Широка листа индикација за употребу.
General description of the indication for use.

Брзо делујући лекови из простатитиса из класе антибиотика приказани су у широкој листи.
Fast-acting antibiotic-class prostatitis medications are on a wide list.

Међутим, постоји прилично широка листа контраиндикација које треба прочитати пре него што припремите његову децу.
However, there is a fairly wide list of contraindications that should be read before you prepare a decoction of it.

Radna grupa WCAG održava široku listu veb tehnika pristupa i slučajeva neuspeha WCAG 2. 0.
The WCAG working group maintains an extensive list of web accessibility techniques and common failure cases for WCAG 2.0.

Мало је вероватно да ће таква широка листа бити подложна строгим ограничењима и могуће је да се у будућности може смањити“, рекао је он.
It is unlikely that such a broad list will be subject to stringent restrictions and it is possible that in the future it may be reduced,” he said.

Из широке листе антимикробних агенаса за лечење пиелонефритиса, изабрани су лекови који су најефикаснији против патогена, узрочника болести, и немају токсично дејство на бубреге.
From a wide list of antimicrobial agents for the treatment of pyelonephritis, medicines are selected that are most effective against the pathogen, the causative agent of the disease, and have no toxic effect on the kidneys.

Sa ovoliko dugom i širokom listom simptoma, ja bih mogla da imam PMS, vi biste mogli imati PMS, čovek u trećem redu ovde bi mogao da ima PMS, moj pas bi mogao da ima PMS.
With a list of symptoms this long and wide, I could have PMS, you could have PMS, the guy in the third row here could have PMS, my dog could have PMS.”.

Sa ovoliko dugom i širokom listom simptoma, ja bih mogla da imam PMS, vi biste mogli imati PMS, čovek u trećem redu ovde bi mogao da ima PMS, moj pas bi mogao da ima PMS.( Smeh) Neki istraživači kažu da morate da imate pet simptoma.
With a list of symptoms this long and wide, I could have PMS, you could have PMS, the guy in the third row here could have PMS, my dog could have PMS.(Laughter) Some researchers said you had to have five symptoms.

Њихова листа је широка.
Their list is broad.

Њихова листа је широка.
Their list is extensive though.

Prvi na listi je širok povoj.
The first in the list are whole grains.

Што се тиче додавања датотека, листа је широка.
As for the specific filters offered, the list is extensive.