Sta znaci na Engleskom ШТЕДЊОМ - prevod na Енглеском

• saving
• savings
• austerity

Примери коришћења Штедњом на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је опсједнут штедњом.
He is obsessed with saving.

Шта би учинило вашу успешну и шта бисте учинили са штедњом?
What would make your successful and what would you do with the savings?

Дечак разбија прасе и са свом штедњом купује прстен за своју мајку.
Boy breaks his piggy banks and with all his savings he buys a ring for his mother.

Купио сам овај викторијански бунгалов са мојом средњом школом и штедњом на колеџу.
I purchased this Victorian bungalow with my high school and college savings.

Под штедњом се не мисли на одбијање свих, већ на расподјелу средстава.
Under the savings does not mean the refusal of all, but rather the distribution of funds.

Потражња за енергијом је велика, као и потребе за њеним ефикасним коришћењем и штедњом;
There is a large demand for more energy, as well as an increased need for its efficient use and saving;

Мислим да су сва три важна, иако сам удобнија са штедњом и зарадом него што ја улажем.
I think all three are important, though I'm more comfortable with saving and earning than I am investing.

Европа је данас једна од највећих жртава те луде економске политике, која из рецесије жели да изађе штедњом.
Now Europe is one of the worst victims with these economically crazy policies of austerity under recession.

Ако се одлуче наставити са штедњом, Јуниор ИСА ће се аутоматски промијенити у ИСА, а њихова граница ће се повећати на вишу границу одрасле ИСА.
If they choose to keep on saving, the Junior ISA will be automatically changed into an ISA, and their limit will go up the higher limit of the ISA.

Одлагање признавања прихода у будућем периоду или убрзање одбитака трошкова у текућем периоду резултира позитивним новчаним токовима и штедњом због временске вриједности новца.
Deferral of income recognition to a future period or acceleration of expense deductions to a current period results in positive cash flows and savings due to the time value of money.

Чињеница је да је у потрази за максималном штедњом водних ресурса њихова потрошња често неоправдано мала и не задовољава потребе биљака.
The fact is that in the pursuit of maximum saving of water resources, their consumption is often made unjustifiably small, not meeting the needs of plants.

Изградња финансијске будућности, било да се ради о уштеди у пензији, будућим потребама ваше породице, или само о личним циљевима и финансијској одрживости- све почиње са штедњом.
Building a financial future-- whether it's your retirement, your family's future needs or simply attaining your personal goals and getting the things you want-- all starts with saving.

Ако се одлуче наставити са штедњом, Јуниор ИСА ће се аутоматски промијенити у ИСА, а њихова граница ће се повећати на вишу границу одрасле ИСА.
If they choose to keep on saving, the Junior ISA will be automatically changed into an ISA, and their limit will increase to the higher limit of the adult ISA.

У нафтни фонд Црне Горе би се сливао највећи део потенцијалних прихода од производње нафте и гаса, односно до 85 одсто, а новац би се, као у случају Норвешке, даље„ оплођивао” улагањем у акције и штедњом.
The Montenegrin oil fund would flow most of the potential revenue from oil and gas production, up to 85 percent, and the money would, as in the case of Norway, be further“fertilized” by investing in stocks and saving.

Без обзира да ли се бавите штедњом дрвећа, коришћењем мање енергије или уштедом воде, одрживе навике ће подржати ове( и многе друге) природне ресурсе.
Whether you're concerned with saving trees, using less energy, or saving water, sustainable habits will support these(and many more) natural resources.

Едукативну акцију ЕПС и ДЕЦА компанија је организовала са циљем да на популаран и једноставан начин упозна најмлађе са производњом, потрошњом и штедњом електричне енергије, као и опасностима које вребају од„ струје" и како да се сачувају од" струје".
The company organized educational activities EPS and DECA with the aim of explaining to the youngest in a popular and easy way about the production, consumption and saving of electricity, and the dangers that lurk from the"electricity" and how to protect themselves from"electricity".

Земље са највећом бруто националном штедњом обично су имплементирале одређене врсте економских политика које су погодне за остваривање тих уштеда.
The countries with the highest gross national savings usually have implemented particular types of economic policies which are conducive to such savings being attainable.

Државе које суочавају са банкротом и строгом штедњом немају ништа боље схватање о сопственој ситуацији него што то о сопственој имају и финансијске институције.
The countries that face default and austerity have no better understanding of their own internal reality than the financial institutions understand their own internal reality.

Primer oročene štednje u Telenor banci.
An example of time savings deposit in Telenor Banka.

Штедња воде или рестрикције 17 јул, 2012.
Water savings or restrictions 17 July, 2012.

Dok štednja smanjuje ekonomiju pojavljuju se nove ideje.
Austerity shrinks Greece, new growth ideas emerge.

На ауторитаризам и грубу штедњу, ми ћемо одговорити демократијом, смирено и одлучно.
To authoritarianism and harsh austerity, we will respond with democracy, calmly and decisively.

Politika stroge štednje u Grčkoj nije uspela.
Austerity in Greece has failed.

Štednja je zaista značajna.
The savings are indeed significant.

Iz'' Wanklerove štednje i zajmova''.
From Wuncler's Savings and Loan.

Moje štednje i investicije.
My savings and investments.

Штедња ће помоћи да се чека профит.
Savings will help to wait for profit.

Штедња при избору може се претворити у велику невољу.
Savings in the selection can turn into big trouble.

Encino Štednja i Pozajmice.
Encino Savings and Loan.

Uporedili smo imena sa" Filadelfijskom štednjom i zajmom" i imamo poklapanje.
We cross-referenced the names with Philly Savings and Loans records, got a hit.