Sta znaci na Engleskom ШТО МОЖЕ ПОТРАЈАТИ - prevod na Енглеском

• which can take
• which may take

Примери коришћења Што може потрајати на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и код свега што може потрајати, увек постоји могућност нуспојава.
As with anything you might take, there is always the possibility of side effects.

То такође обично доводи до хиперпигментације, што може потрајати месецима да избледе.
It also usually results in hyperpigmentation, which can take months to fade.

Први корак је да откријете скривени шећер на етикетама хране, што може потрајати.
The first step is to spot hidden sugar on food labels, which can take some sleuthing.

Поправљене површине прво се морају потпуно осушити, што може потрајати и до недељу дана.
The repaired areas must first dry completely, which can take up to a week.

Када се течност апсорбује у кожи, што може потрајати неколико минута до пола сата, избочине се смањују.
Once the fluid is absorbed by the skin, which can take a few minutes to half an hour, the bumps diminish.

Када се почне да се раствара, ставите га на страну да се потпуно отопи, што може потрајати око 45 минута.
When it starts to dissolve, put it aside to dissolve completely which can take about 45 minutes.

Нивои хормона раста се морају постепено повећавати у вашем телу, што може потрајати и неколико недеља пре него што почнете да осећате ефекте.
The growth hormone levels have to gradually build up in your body, which can take up to several weeks before you start feeling the effects.

Дао сам сервисном центру рекао је да је проблем са софтвером чекати док не добијете пуну марсхмаллов надоградњу из ХТЦ-а, што може потрајати мјесецима.
I gave to service centre they said its a software issue wait till you get full marshmallow upgrade from htc it may take months.

Када је пуж довољно велик и зрео, што може потрајати неколико година, парење се догађа крајем прољећа или почетком љета након неколико сати удварања.
When the snail is large enough and mature enough, which may take several years, mating occurs in the late spring or early summer after several hours of courtship.

Папирни чекови морају проћи кроз бројне кораке пре него што се новац пребаци са рачуна клијента на трговачке, што може потрајати неколико дана.
Paper checks must go through numerous steps before the money moves from the customer's account to the merchant's, which can take several days.

Корак 7: иТунес ће сада преузети датотеку фирмвера( што може потрајати дуго у зависности од ваше интернетске везе јер може бити велико као 2, 0 ГБ).
Step 7: iTunes now download the firmware file(which can take a while depending on your Internet connection, because it can be as large as 2.0 GB).

Почетне провјере издаје банка клијенту који је отворио нови рачун и треба провјерити прије примања персонализираних тисканих чекова, што може потрајати неколико тједана.
Starter checks are issued by a bank to a customer who has opened up a new account and needs checks before receiving personalized printed checks, which can take several weeks.

Корак 7: иТунес ће сада преузети датотеку фирмвера( што може потрајати дуго у зависности од ваше интернетске везе јер може бити велико као 2, 0 ГБ).
Step 8: iTunes will now download the firmware file(which can take a long time depending on your internet connection as it can be as big as 2.0 GB).

Фокусирајте се на краткорочне циљеве, као што су побољшање расположења и нивоа енергије и смањење стреса, а не циљеви као што је губитак тежине, што може потрајати и дуже.
Focus on short-term goals, such as improving your mood and energy levels and reducing stress, rather than goals such as weight loss, which can take longer to achieve.

Када покренете програм први пут, морате да сачекате док се уређај ће преузети, што може потрајати дуго( око 24 сати), као што ће бити напуњен доста података.
When you run the program the first time, you must wait until the unit will download, which may take a long time( about 24 hours), as it will be loaded quite a lot of data.

Фокусирајте се на краткорочне циљеве, као што су побољшање расположења и нивоа енергије и смањење стреса, а не циљеви као што је губитак тежине, што може потрајати и дуже.
Focus on short-term goals, such as increasing your ambiance and energy levels and reducing stress, rather than goals such as weight loss, which may take longer to accomplish.

Јер шизофренија се одликује необичним променама у личности и понашања, што може потрајати непријатне, па чак и опасне облике, друштво често одбацује такве пацијенте.
Because schizophrenia is characterized by peculiar changes in personality and behavior, which may take the unpleasant and even dangerous forms, society often rejects such patients.

Поред овог обавезног периода чекања, државни службеници морају провјерити вашу подобност и обрадити вашу пријаву, што може потрајати додатно вријеме, поготово ако је одјел премало или празник пада унутар вашег одобрења.
In addition to this mandatory waiting period, state employees must verify your eligibility and process your application, which can take extra time, especially if the department is understaffed or a holiday falls within your approval period.

Hubej je ranije dozvoljavao da zaraza koronavirusom bude potvrđena samo testovima RNA, što može potrajati danima dok stignu rezultati, čime se odlagalo lečenje.
Hubei had previously only used RNA tests to confirm infection, which can take days to process, delaying treatment.

Hubej je ranije dozvoljavao da zaraza koronavirusom bude potvrđena samo testovima RNA, što može potrajati danima dok stignu rezultati, čime se odlagalo lečenje.
Hubei had previously only allowed infections to be confirmed by RNA tests, which can take days to process and delay treatment.

Ovaj algoritam ima dve faze: pretprocesiranje početnog grafa( što može potrajati više od sat vremena) i ispitivanje( manje od sekunde).
Scalable map routing algorithms have two distinct phases: preprocessing of the original graph(which may take more than an hour to finish) and queries(less than a second).