Sta znaci na Engleskom ЈАВНОМ ПРЕДУЗЕЋУ - prevod na Енглеском

public enterprise
javnog preduzeća
јавног предузећа
јавно предузеће
ЈП
javnom preduzeću
public company
javnog preduzeća
JP
јавно предузеће
јавна компанија
јавног предузећа
javnom preduzeću
javno preduzece
јавно друштво

Примери коришћења Јавном предузећу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Јавном предузећу.
Управљање у Јавном предузећу организовано је као једнодомно.
Governance of the public enterprise is organized as a one-tier system.
Јавном предузећу Пошта Србије.
The Public Enterprise Post of Serbia.
Не постоји ограничење чланство у јавном предузећу и има минимални овлашћени капитал Н500, 000.
There is no membership limit to public company and it has a minimum authorized capital of N500,000.
Јавном предузећу" Железнице.
The Public Enterprise" Serbian Railways.
Поверено је на управљање Јавном предузећу" Дирекција за грађевинско земљиште и путеве општине Владичин Хан". Вести.
It is entrusted to the management of the Public Company"Directorate of Building Land and Roads of Vladičin Han". News.
Јавном предузећу„ Пошта Србије“ електронско пословање.
The Public Enterprise“ Post of Serbia.
( 1) Директор врши запошљавање у јавном предузећу на основу обавезујуће одлуке комисије коју именује директор.
(1) The Director shall be in charge of employment in a public company based on binding decision of a commission appointed by the Director.
Иако синдикати тврде да не стоје иза нових протеста запослених у овом јавном предузећу, блокиран је рад Главног поштанског центра у Земуну.
Although the trade unions say that they did not encourage the strike in this public enterprise, the main postal centre in Zemun has been shut down.
Чланови управног одбора, чланови надзорног одбора, чланови скупштине, чланови управе или менаџмента,овлаштена особа у јавном предузећу и.
Members of steering board, supervisory board, members of the Assembly, members of the administration or management,an authorised person in a public company; and.
У јавном предузећу ПТТ саобраћаја Србије радила је као сарадница на пословима заступања и осигурања и као самостална сарадница у Сектору за управљање.
She worked at the"Public Enterprise of PTT Serbia" as an associate for business advocacy and insurance and as an independent associate at the enterprise's Department of Risk Management.
Сваки власнички интерес у приватном или јавном предузећу, који има изабрани званичник, носилац извршне функције или савјетник, а који одговара вриједности од најмање 10. 000КМ;
Any ownership interest held by an elected official, executive office holder or advisor, in a private or public company, which represents a value of at least ten thousand BAM(10,000 KM);
Да ли је обавезно учешће оснивача у закључењу колективног уговора у јавном предузећу, ако се у процес преговора укључи Рпубличка агенција за мирно решавање радних спорова?
Is the participation of founders compulsory in the conclusion of collective agreement in a public enterprise if the Agency For Peaceful Settlement of Labour Disputes is involved in the bargaining process?
Михајловић је оценила дасу ти и подаци државног ревизора о пословању Србијагаса довољни да добијемо извештај надлежних органа о томе шта се дешавало у том јавном предузећу.
Mihajlovic said that these data andthe state auditor data on business operations of Srbijagas are sufficient to get the report from the competent authorities about what was happening in the public company.
Влада Републике Србије и Национална алијанса за локални економски развој( НАЛЕД)доделиле су Јавном предузећу„ Пошта Србије” плакету„ Фер компанија” за подршку наградној игри„ Узми рачун и победи”.
The Government of the Republic of Serbia and the National Alliance for the local economic development(NALED)awarded the Public Enterprise Post of Serbia the'Fair Company' plaquette for the support to the giveaway'Take the bill and win'.
Компаније настале реформисањем" Железница Србије" а. д. су у обавези да у потпуности измирују своје обавезе за електричну енергију према ЈП" ЕПС", што подразумева и данеће бити раста доцњи у плаћањима према овом јавном предузећу.
The companies resulting from reforming of the"Serbian Railways" a.d. are obliged to fully settle their liabilities for electricity towards PE EPS,which means there will not be the growth of arrears towards this public enterprise.
Савет Агенције је дао сагласност јавном предузећу за пренос електричне енергије и управљање преносним системом" Електромрежа Србије"( ЈП ЕМС) на: Споразум између оператора преносног система Републике Мађарске MAVIR ZRt.
The Council of the Agency gave an approval to the Public Enterprise for Electricity Transmissiona nd Transmission System Operation"Elektromreža Srbije"(PE EMS) to: The Agreement between Transmission System Operator of Hungary MAVIR ZRt.
Предузеће'' Коридори Србије'' посебно се на сарадњи захваљује Управи граничне полиције Републике Србије и Јавном предузећу'' Путеви Србије'', који помажу дистрибуирање ових информативних безбедносних летака.
The company“Koridori Srbije” expresses special gratitude to the Directorate of the Border Police of the Republic of Serbia, and to the Public Enterprise“Putevi Srbije” who assist the distribution of these informative safety leaflets.
Дигитално управљање потрошњом, коришћење смећа и биомасе као извора енергије, инсталирање гасних турбина у Новом Београду, коришћење соларне енергије на Цераку,изградња даљинског топловода од обреновачке термоелектране до престонице- само су неки од великих развојних пројеката који се припремају у овом узорном јавном предузећу.
The digital management of consumption, using waste and biomass as a source of energy, installing gas turbines in Novi Beograd, using solar energy in Cerak,building remote heating stations from the power plant in Obrenovac to the capital- these are some of the great development projects which are planned in this public company.
Проверу су спровели оцењивачи сертификационог тела Stand Cert из Београда,којом су потврдили да су процеси у јавном предузећу„ Путеви Србије“ усаглашени са захтевима оба стандарда и усклађени по захтевима новог стандарда ИСО 45001.
Auditors from the Stand Cert from Belgrade performed the audit,with which they confirmed that the procedures at the Public Enterprise“Roads of Serbia” were harmonized with the requirements of both standards as well as harmonized with the requirements of the new standard ISO 45001.
Оквир: Утицај мајских поплава на пословање ЕПС-а иенергетску стабилност Мајске поплаве су проузроковале огромну директну штету јавном предузећу" Електропривреда Србије" која се процењује на око 16 млрд динара. Поплавни талас који је половином маја погодио Србију изазвао је велику штету на некретнинама, производним постројењима и опреми привредних друштава које послују у оквиру ЕПС-а.
Box: Impact of the May floods on the operation andenergy stability of EPS The May floods have caused immense damage to the public enterprise"Elektroprivreda Srbije", estimated at about 16 billion dinars. The flood in Serbia in mid-May caused a great damage to property, plant and equipment of the companies that operate within EPS.
( 1) Јавна функција изабраног званичника,носиоца извршне власти или савјетника неспојива је са функцијама из става( 2) овог члана у јавном предузећу или у другој институцији Дистрикта, осим ако посебним законом није другачије прописано.
(1) Public office of elected official, executive office holder andadvisor shall be incmpatible with duties referred to in Paragraph 2 of this Article in a public company or another institution of the District, unless otherwise regulated by a special law.
Време је да се пробије на тржиште рада са великим успехом,наш програм развија своје вештине да би административне процесе за управљање било приватном или јавном предузећу, саветовање различите националне и међународне организације и води операције су домаће и страно тржиште….
It is time to enter the labor market with great success,our program develops your capabilities to perform administrative processes for the management of any private or public company, advise different national and international organizations and guide operations to domestic and external markets…-.
Али као јавно предузеће, акционари ће се заложити за овај аранжман двоструког урањања.
But as a public company, shareholders are going to balk at this double dipping arrangement.
Нови колектив ће бити јавно предузеће“, највио је Драшковић.
The new company will be a public enterprise“, Mr. Drasković said.
Директор- Јавно Предузеће; Кадровске и избор особља индустрије.
Director- Public Company; Staffing and Recruiting industry.
Суорганизатори су: Јавно предузеће ПТТ саобраћаја" Србија"," Телеком Србија" а. д.
Co-organisers are: Public Enterprise of PTT Communications"Srbija","Telekom Srbija" j.s.c.
Власништво: Јавно предузеће.
Ownership: Public Company.
Суиздавач: Јавно предузеће„ Палић-Лудаш“.
Co-publisher: Public Enterprise”Palić-Ludaš”.
Ове године, ово јавно предузеће је на дечијем игралишту инсталирало неколико мобилијара за децу са инвалидитетом.
This public company has installed several sets of equipment for children with special needs at the children's playground this year.
Резултате: 35, Време: 0.0324

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески