Sta znaci na Engleskom ЈАСНОЈ - prevod na Енглеском

• clear

Примери коришћења Јасној на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала вам на јасној причи!
Thank you for your clear story!

Информације о јасној дефиницији типа лица код жена су веома контроверзне.
Information on a clear definition of the type of face in women is very controversial.

Комуникација: подстиче и доприноси јасној и отвореној комуникацији;
Communication: encourages and contributes to clear and open communication;

Пише многе шаховске књиге у јасној и живој прози, неке од њих веома анегдотски.
He wrote many chess books, in clear and lively prose, some of it highly anecdotal.

Резултати претварача валута доступни су у јасној табуларној форми.
The results of the currency converter are available in a clear tabular form.

У свакој јасној ноћи у години, посматрач може очекивати да види 10-12 спорадичних метеора на сат.
On any clear night of the year, an observer can expect to see 10- 12 sporadic meteors per hour.

Добићете резултат који је доставио конвертор валуте у јасној табуларној форми.
The result delivered by the currency converter is displayed in a clear tabular form.

Решење наше кризе било је постигнуто захваљујући јасној вољи да се мирно реши проблем, тј. путем дијалога.
The solution to our crisis has been achieved thanks to a clear will to resolve the issue peacefully, i.e. through dialogue.

Ова антропософски оријентисана наука о духу мора говорити пуној, јасној свести човечанства.
Anthroposophical Spiritual Science must speak to the full, clear consciousness of mankind.

Ова сиријска политичка одлука базирана је на јасној позицији Русије у Сирији и рушењем летилице 18. септембра ове године.
This Syrian political decision is based on a clear position taken by Russia in Syria following the downing of its aircraft on September 18 this year.

Посебна карактеристика у раду пиштоља за распршивање са нижим положајем стакла је задржавање у јасној усправној позицији.
A distinctive feature in the operation of the spray gun with the lower location of the glass is its retention in a clearly upright position.

Када деца дођу у тинејџерске године, договор о јасној листи правила и последица помоћи ће им да развију самодисциплину и независност.
When children reach their teenage years, agreement on a clear set of rules and consequences will help them develop self-discipline and autonomy.

Већ у трећем емисији између Аргентине и Исланда у" првом каналу Ултра ХД» чинило ми се, да нешто није у јасној слици недостаје.
Already in the third broadcast between Argentina and Iceland to the"First Channel Ultra HD» it seemed to me, that something was in the clear picture is missing.

Сматрамо да смо управо сад у јасној опасности, посебно због стања са Северном Корејом и председниковим овлаштењима над америчким нуклеарним наоружањем.».
We now find ourselves in a clear and present danger, especially concerning North Korea and the President's command of the US nuclear arsenal.”.

Резолуција екрана, који ради на бази ИПС технологије, износи 1280 к 720 пиксела, што нам омогућава да говоримо о јасној и засићеној слици.
The resolution of the display, which operates on the basis of IPS technology, is 1280 by 720 pixels, which allows us to speak about a clear and saturated picture.

Насумично бомбардовање невиних цивила од стране Саудијске Арабије у Јемену, у јасној супротности са међународним хуманитарним правом, сада је добро документовано.
The indiscriminate bombing of innocent civilians by Saudi Arabia in Yemen, in clear breach of international humanitarian law, is now well documented.

Чини се да аустријска конзервативна Народна странка, коју предводи бивши канцелар Себастијан Курц( на слици) иде ка јасној победи на општим изборима, пише ББЦ.
Austria's conservative People's Party, led by former Chancellor Sebastian Kurz(pictured), appears to be heading for a clear victory in the general election, writes the BBC.

Упркос његовој јасној пристрасности и финансирању америчке и британске владе, запослени у Атланском савету се редовно наводе као објективни„ стручни“ извори у главним медијским извештајима.
Despite its clear bias and US and UK government funding, AC employees are regularly cited as objective‘expert' sources in mainstream media reports.

Он за сада није тако оштро антимосковски као украјински, али је без обзира на то заснован на јасној дистинкцији између руске и белоруске историје и- што је још важније- визије будућности.
It's not that fiercely anti-Moscow as Ukrainian so far, but nevertheless, it's based on a clear distinction between Russian and Belorussian histories and, what's most important, future directions.

Јер, учење које не може да се одржи на јасној светлости већ само у мраку нужно ће изгубити свој утицај на људе, што је несагледива штета по напредак човечанства.
For a doctrine which is able to maintain itself not in clear light but only in the dark, will of necessity lose its effect on mankind, with incalculable harm to human progress….

Ово се дешава упркос јасној пријетњи за њихове сусједе, напорима да се потакну немири у иначе стабилним нацијама и отворено непријатељство према толерантнијем, отворенијем приступу који су усвојиле друге земље Заљева.
This comes despite the clear threat posed to their neighbours, the efforts to foment unrest in otherwise stable nations and its open hostility to the more tolerant, open approach adopted by the other Gulf states.

Овдје постоји потреба за размишљањем о јасној дневној рутини, сврсисходном кориштењу времена, измјени физичких активности с интелектуалним, а чешће остају на свјежем чистом зраку.
Here there is a need to think about a clear daily routine, expedient use of time, alternation of physical activities with intellectual ones, and more often stay in fresh clean air.

На крају, кратке криве линије које не стоје у јасној угаоној вези једна са другом него се простиру на папиру у једној врсти формације, омогућавају пикторалној и колористичкој компоненти да доминира, као што је случај у делу италијанског уметника из XVI века Јакопа Тинторета.
Finally, short, curving segments of a line that do not stand in a clearly angular relationship to one another but are arranged on the sheet in loose formation allow the pictorial and colour component to dominate, as in the work of the 16th-century Italian artist Jacopo Tintoretto(Tintoretto).

Jasnega jasnih jasnih jasne jasnih jasnih jasnega jasnih jasnih.
Clouds clear clear clear clear clear clear some.

Има јасну визију/ стратегију за свој тим.
Has a clear vision/strategy for the team.

Žao mi je što nisam bila jasnija i što ste me pogrešno shvatili.
I am sorry that I was not more clear and that I was misunderstood.

Поларна светлост захтевају јасну време за добру видљивост.
Northern Lights requires clear weather for good visibility.

Nema jasnog pobednika na izborima u Britaniji.
There's No Clear Winner in the U.K. Election.

Postaće nam jasniji tek mnogo godina kasnije.
This would become clear just several years later.

Da budemo što jasniji u tome šta želimo.
Be clear about what we want.