Sta znaci na Engleskom ЈЕДНУ СТАВКУ - prevod na Енглеском

• one item
• one entry

Примери коришћења Једну ставку на Српском и њихови преводи на Енглески

Да генерише технички израз, насумично изабрати једну ставку из сваке колоне.
To generate a technical phrase, randomly choose one item from each column.

Ваш Турн: Ако бисте могли продавати једну ставку на тржишту фармера, шта би то било?
Your Turn: If you could sell one item at a farmers market, what would it be?

Соба је само један простор, од које се не могу уклонити једну ставку.
The room is a single space, from which you can not remove a single item.

Ако сте бар једну ставку пропустили, требате додати још изолације и затворити празнину.
If at least one item you missed, you should add more insulation and seal the gap.

То значи да можете одабрати максималну потрошњу на једну ставку, а задржати трошкове на другом.
This means that you can choose to maximize your spending on one item while keeping costs down on another.

Већина нас поседује бар једну ставку која је припадала члану породице, пријатељу или странцу.
Most of us own at least one item that used to belong to a family member, a friend or a stranger.

Куповина једну ставку, јер изгледа супер је у реду, али само ако имате нешто друго да обучем са њим.
Buying a single item because it looks great is fine, but only if you have something else to wear with it.

На пример, ако вам је камеру у соби кликом на њега на белој позадини ћете видети блиц осветљава једну ставку коју нису могли да пронађу.
For example, if you find a camera in the room by clicking on it on a white background you will see the flash illuminated the one item that you have been unable to find.

Изазовите себе да нађете једну ставку одјеће за објављивање за сваки ударац у баллгаме- онда се надајте да немате бацач дувача.
Challenge yourself to find one item of clothing to post for every hit in the ballgame- then hope you don't have a pitcher's duel.

Док се листа не олакшава приоритет сваке појединачне ставке, уклањање једну ставку из контекста може да пружи читав случај коришћења или пословни захтев бескористан.
While a list does make it easy to prioritize each individual item, removing one item out of context can render an entire use case or business requirement useless.

Отворио сам РУН онда,, регедит", али смо пронашли само једну ставку" ХКЕИ_ ЦУРРЕНТ_ УСЕР\ Систем\ ЦуррентЦонтролСет\ Сервицес\ иаСторВ" И Виндовс КСНУМКС, нашли смо други улазни су учесници Насао сам једну сам одабрао је" КСНУМКС".
I open RUN then,, regedit"but we found only one entry" HKEY_LOCAL_MACHINE\ System\ CurrentControlSet\ Services\ iaStorV"I Windows 8, I found the other entries, the entrants that we found we selected the"0".

Да поделите фасциклу, кликните десним на икону балончића, и појавиће се искачући мени који садржи само једну ставку: Нови сервер… Њеним избором појавиће се чаробњак који ће вам поставити неколико простих питања. По испуњавању одговора фасцикла ће бити постављена за дељење.
To share a folder, right click on the balloon icon and a pop-up menu will appear, containing only one item, New Server… Selecting this entry will cause a wizard to appear, which will ask you a few simple questions. Completing the questions will set up a folder for sharing.

Рун,, онда сам отворио регедит", али смо пронашли само једну ставку" ХКЕИ_ ЛОЦАЛ_ МАЦХИНЕ\ Систем\ ЦуррентЦонтролСет\ Сервицес\ иаСторВ" оперативним системом и КСНУМКС Виндовс, нашли смо друге улазе, за учесника који су нашли изабрану вредност" КСНУМКС".
RUN,, then I opened regedit"but we found only one entry" HKEY_LOCAL_MACHINE\ System\ CurrentControlSet\ Services\ iaStorV"I 8 Windows operating system, we found other inputs, to entrants who have found a selected value"0".

Računala sam blizance kao jednu stavku.
I billed the twins as one item.

Možemo da precrtamo jednu stavku sa tvog spiska.
I guess we can scratch one thing off your list.

Многа предузећа продају више од једне ставке, тако да ће често укупни бруто приход бити комбинација новца који се доноси од продаје свих производа.
Many businesses sell more than one item, though, so often total gross revenue will be the combination of money brought in from the sale of all products.

Ставки не може поделити на мање групе једнаке величине са више од једне ставке,[ 3] или ако није могуће организовати n{\ displaystyle n}.
Items cannot be divided up into smaller equal-size groups of more than one item,[2] or if it is not possible to arrange n{\displaystyle n}.

Sada Ema, znaš da je baki dozvoljeno da kupuje jednu stavku na dan.
Now, Emma, you know that grandma is only allowed to buy one item online per day.

Niži ukupni troškovi: Kod SaaS rešenja za bezbednost, za razliku od tradicionalnih, nemate troškove za hardver, softver, integraciju i održavanje, već samo jednu stavku prilikom budžetiranja- uslugu.
Lower Total Costs: In SECaaS security solutions, unlike traditional ones, you do not have hardware, software, integration, and maintenance costs, but only one item in budgeting- a service.

Dakle, 20050 ID porudžbine ima dve stavke, 20051 ID porudžbine ima jednu stavku, 20052 ID porudžbine ima tri stavke i tako dalje.
So, Order ID 20050 has two items, Order ID 20051 has one item, Order ID 20052 has three items, and so on.

No, objasnio sam vam vaša prava i obveze, ali želim da detaljno prođemo još jednu stavku.
Anyway, I've explained your rights and responsibilities, but there's one item I'd like to go over in detail.

Pitao sam svaki od tih muškaraca ići u klub izgubio i našao i odabrati jednu stavku i stavite ga u kartonskoj kutiji a zatim zapečatiti tu kutiju.
I asked each of these men to go to the club lost and found and to choose one item and place it in a cardboard box and then seal that box.

А када се то деси, они ће уништити једне ставке у овом свету Мастер жели.
And when they do, they will destroy the one item in this world The Master desires.

Често можете да уштедите на надоплатама куповином више од једне ставке у линији намештаја.
You can often save on the surcharges by buying more than one item in a furniture line.

Auditorna memorija se takođe razvija i Srećko može da zapamti jednu stavku ako čuje reč na kraju rečenice.
Auditory memory is also developing and Bill is able to remember one item if he hears the word at the end of a sentence.

Ако имате било какве недоумице у вези бар једне ставке, поставите питања операторима корисничке службе.
If you have any doubts concerning at least one item, ask questions to the operators of the customer service.

Auditorna memorija se takođe razvija i Srećko može da zapamti jednu stavku ako čuje reč na kraju rečenice.
Auditory memory will also develop and your child can remember one item if he listens to the word at the end of a sentence.

Kada bi izvukao jednu stavku jednu stavku iz Kingove filozofije šta bi to bilo?
If you could put out one thing, put one thing out there about King's philosophy, what would it be?

Неки од вас ће бити јако драго чути да је статистика из једне ставке може да се копира на другу тако да вам мај прилагодили изглед онолико колико желите, без жртвовања статистика, статистика или добити велике, без жртвовања ваш изглед зависно о вашем гледишта.
Some of you will be very glad to hear that stats from one item can be copied to another so that you may customize your appearance as much as you like without sacrificing stats, or get great stats without sacrificing your appearance depending on your point of view.

Učesnicima Konferencij… OpširnijeIzmena na listi sankcija prema Rezoluciji SB UN 1988( 2011) Četvrtak, 12 April 2018Komitet Saveta bezbednosti za sankcije prema Talibanima izmenio je jednu stavku na listi sankcija 10. 4. 2018. godine, u skladu sa Rezolucijom 1988( 2011) u vezi sa Talibanima i povezanim fizičkim licima, grupama lica, privrednim i drugim subjektima.
The participants will learn of the latest developments in re… MoreAmendment to the sanctions list pursuant to Resolution 1988(2011)Thursday, 12 April 2018Security Council Taliban Committee amends one entry on its Sanctions list on 10 April 2018, pursuant to Resolutions 1988(2011) concerning the Taliban and associated individuals, groups, undertakings and entities.