Sta znaci na Engleskom ЈЕРЕСИ - prevod na Енглеском

• heresy
• heretics
• heresies

Примери коришћења Јереси на Српском и њихови преводи на Енглески

Црква ће ти судити због јереси.
The Church will try you for heresy.

Јереси, расколи- дело су ђавола.
Heresies, dissent, are the work of the Devil.

Он и књиге писао против јереси.
He wrote in his book Against Heresies.

Укратко, они живе у јереси и конфузији.
In short, they live in heresy and confusion.

Не можемо.- Боље него у затвор због јереси.
It's better than going to jail for heresy.

Народна Култура и јереси у Русије.
Popular Culture and Heresy in Late Medieval Russia.

Стан Земља хистерија води до друге јереси.
Flat Earth hysteria leads to other heresies.

Голдштајн и његове јереси живеће вечито.
Goldstein and his heresies will live forever.

Његова жеља била је да очисти Шпанију од јереси.
His goal was to rid Spain of all heresy.

Од паганства и јереси свет си исцелио.
From paganism and heresies, the world you healed.

Те јереси су почеле богохулно одрицати чуда.
These heretics began blasphemously denying miracles.

Па и сам цар Констанције нагињаше тој јереси.
Even Emperor Constantius himself leaned toward this heresy.

Јереси су биле за Цркву опасније од гоњења.
Heresies were more dangerous than persecution for the Church.

Анатемишу се све јереси и јеретици, свака појединачно;
Heresies and heretics are anathematized, one by one;

Јереси и јеретици се анатемишу, свако од њих понаособ;
Heresies and heretics are anathematized, one by one;

Ако је Фрања направио такву изјаву, то би било у рангу јереси.
If Francis made such a statement, it would be rank heresy.

Артемије као„ борац против јереси, екуменизма и унијаћења”.
Artemije as a“defender against heresy, ecumenism and the Uniate”.

Од тада јереси ће се ширити свуда и обмањивати многе људе.
And from that heresies will spread everywhere and deceive many people.

Исус је на крају био разапет од стране Римског царства због јереси.
Jesus was eventually crucified by the Roman Empire for heresy.

Ми исповедамо једну Цркву, а све друге су јереси и расколи.
We confess one Church and that all the others are schisms and heresies.

То може довести до јереси икаквог које смо видели много примера.
It can lead to the heresy whatsoever, which we have seen many examples.

Вилијам Окамски оптужује папу за 70 грешака и 7 јереси.
In response, William charged the pope with seventy errors and seven heresies.

О јереси се, наравно, никад није званично говорило као јереси.
The heresy, of course, is never referred to officially as heresy.

И неприхватљива примена термина„ цркве“ за расколе и јереси.
And the unacceptable application of the term“church” to schisms and heresies.

Трамп је„ крив“ за многе неопростиве злочине и јереси против Естаблишмента.
Trump is guilty of many unpardonable crimes and heresies against the Establishment.

Отров јереси није толико опасан када њена проповед долази само извана.
The poison of heresy is not too dangerous when it is preached only from outside the Church.

Више нема линије разграничења између Цркве и јереси, између истине и заблуде.
There is no longer a dividing line between heresy and Church, between truth and delusion.

Када Црква одбаци неке нове јереси, самоназвани пророци се одвајају од Ње.
When the Church rejects some new heresy, the self-styled prophets separate themselves from it.

Многи мученици и исповедници пролили су своју крв у одбрани праве вере у борби против лажних учитеља и јереси.
There were many confessors and martyrs who shed their blood defending the true faith in the fight against false teachers and heretics.

Не постоји линија разграничења између јереси и Цркве, између истине и заблуде.
There is no longer a dividing line between heresy and Church, between truth and delusion.