Sta znaci na Engleskom ЈЕ БИЛО ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• was the question
• was a matter

Примери коришћења Је било питање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било питање.
That was the question.

Ии убијем?" То је било питање.
Or kill him?" It was a question.

Које је било питање?
What was the question?

Је било питање мудрости.
The question was one of wisdom.

Можда је било питање за тебе.
Maybe this is a question for TI.

То је било питање на које смо покушали да одговоримо у претходном члану ТИФО-а.
That was the question I tried to answer in my talk at TEDxPrinceton.

То није било само узнемиравање; то је било питање живота и смрти.
That wasn't just a simple banishing- it was a matter of life and death.

То је било питање живота и смрти.
It was a matter of life and death.

Питање гласи:„ Ако је метафизика била одговор, шта је било питање?“.
He asked:“If ABS's are the answer, what's the question?”.

Али то је било питање суђења и грешке.
It was a question of trial and error.

То је било питање које сам желео и истражити.
That was a question I decided to explore.

Од највеће важности за ову нову државу је било питање гласачких права, посебно у контексту или односа између аутохтоних црно-афричких и бијелих колонијалних популација.
Of utmost importance to this new state was the question of voting rights, particularly in the context or relations between the native black African and white colonial populations.

То је било питање које је дошло на испиту.
It was the question they asked during my exam.

Али то је било питање суђења и грешке.
But it was a matter of trial and error.

То је било питање које је она имала да реши.
That was the question which he had to decide.

Позитивни аспект кампање Марине Ле Пен и Жан-Лик Меленшона је било питање о чланству Француске у НАТО, али као што видимо- систем се поново одбранио без много напора, рачунајући на садржај и слогане који су уметнути у свест гласача у последњих неколико деценија.
The positive aspect of the Marine Le Pen's and Jean-Luc Mélenchon's campaigns was a question about the France's membership in the NATO, but as we can see- the system has defended itself once again without much effort, referring to the content and slogans that have been fixed in voters' awareness during last few decades.

Сад је било питање да ли ће и Стаљин, и његова свита, напустити Москву?
Now the question was, would Stalin and his entourage desert Moscow too?

Него је било питање:" Адаме, где си?".
The question is,“Adam, where are you.”.

То је било питање на које смо покушали да одговоримо у претходном члану ТИФО-а.
That was a question we tried to answer in a previous TIFO article.

А пред њим је било питање како брзо заборавити девојку коју волите?
And before him was the question of how to quickly forget the girl you love?

То је било питање с којим сам отворио наш најновији видео у серији, МС Ат Хоме.
That was the question with which I opened our latest video in the series, MS At Home.

Међутим, ово је било питање за које сам сматрала да нисам способна да дам одговор.
But this was a question I didn't feel capable of answering.

Међу њима је било питање о сарадњи Православне Цркве са другим Црквама, посебно са Католичком Црквом и протестантима.
Among them was a question about the Orthodox Church's cooperation with other Christian confessions, especially the Catholic Church and Protestantism.

Изнад њега је било питање живе тежине, тежина клања је другачији концепт.
Above it was a question of live weight, slaughter weight is a different concept.

Тада је било питање да ли отићи одавде или остати.
The question was whether to Leave or Remain.

Ово је било питање које сам очекивао.
That's the question I was waiting for.

Невољно је било питање- да ли су они отишли или су напустили плату?
The question is: did they leave or were they pushed out?

Невољно је било питање- да ли су они отишли или су напустили плату?
Involuntarily there was a question- did they leave or did they leave the salary?

Његов непосредни повод је било питање статуса османке провинције Крит, где је грчка већина већ дуго тражила уједињење са Грчком и подигло Критски устанак.
Its immediate cause was the question over the status of the Ottoman province of Crete, whose Greek majority long desired union with Greece.

Ако је то било питање….
If the question was….