Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• is the question
• is a matter
• is an issue
• were asked
• is a problem
• it is doubtful
• is about
• was the question
• was a matter
• are the questions

Примери коришћења Је питање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је питање.
That is the question.

Дужина рукава је питање укуса.
The sleeve length is a matter of taste.

Ово је питање части.
This is about honor.

Али шта да бирамо, то је питање.
What to choose… that is the question.

То је питање духа.
It is a matter of spirit.

Здрав ум је питање времена.
A healthy mind is a matter of time.

То је питање духа.
It is an issue of spirit.

Питање климатских промена је питање свих нас.
Climate change is an issue for all of us.

Ово је питање части.
It's a matter of honor.

Међутим, развој апликација је питање укуса и страсти.
However, developing applications is a matter of taste and passion.

То је питање судбине.
It is a matter of destiny.

Оно што је питање? Било ко?
What was the question? Anyone?

То је питање идентитета.
It is an issue of identity.

Развој најмлађих је питање које се тиче сваког родитеља.
The development of the youngest is an issue that concerns every parent.

То је питање, зар не?
That's the question, isn't it?

Ако имате проблема са добијањем или чувањем ерекције преко 25% скрипте, то је питање.
If you have trouble getting or keeping an erection more than 25% of the time, it is a problem.

То је питање судбине.
This is the question of destiny.

Ако имате проблема са добијањем или чувањем ерекције преко 25% скрипте, то је питање.
If you have difficulty getting or keeping strong erections more than 25% of the time, then it is a problem.

То је питање и за Вас.
And that's the question for you.

Сваке године пред народну скупштину изношено је питање грађанима да ли желе да се те године одржи остракизам.
Every year in January, the people of Athens were asked if they wanted to hold an ostracism.

То је питање свако и…".
It is the question everyone and a…".

Ако имате проблема са добијањем или чувањем ерекције преко 25% скрипте, то је питање.
If you have difficulty getting an erection and keeping it for over 25% of the time, then it is a problem.

Прво је питање идентитета.
First is the question of identity.

Сваке године пред народну скупштину изношено је питање грађанима да ли желе да се те године одржи остракизам.
Each year the Athenian citizens were asked in assembly whether they wished to hold an ostracism.

То је питање живота и смрти.
It's a matter of life and death.

Ми можемо да чујемо многе поучне ствари о животу и духовности, али је питање да ли ћемо моћи да све то применимо у животу.
One can hear many edifying things on life and spirituality, but it is doubtful whether one will be able to apply this in one's life.

То је питање сата.
That is the question of the hour.

Веровање у националну демократију, веровање у властиту контролу над својом судбином, није питање левице или деснице, то је питање исправног или погрешног.“.
Believing in national democracy, believing in being in charge of your own life isn't about left and right, it is about right or wrong.”.

Ово је питање породичних вредности.
It is a matter of family values.

Он је до те мере криминализовао свакодневни живот да је питање да ли на темељу обнављања и развоја демократских институција може да буде искорењен криминал и створи хумани свет.
It has criminalized everyday life to such an extent that it is doubtful that by restoration and further development of democratic institutions crime can be eradicated and a humane world created.